アプリをダウンロードする
educalingo
brenzeln

"brenzeln"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBRENZELNの発音

brẹnzeln


BRENZELNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBRENZELNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのbrenzelnの定義

燃えている臭いのくすぶり、輝き。 燃えている匂いの例はここでたくさん壊れています。


ドイツ語の動詞BRENZELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich brenzle
du brenzelst
er/sie/es brenzelt
wir brenzeln
ihr brenzelt
sie/Sie brenzeln
Präteritum
ich brenzelte
du brenzeltest
er/sie/es brenzelte
wir brenzelten
ihr brenzeltet
sie/Sie brenzelten
Futur I
ich werde brenzeln
du wirst brenzeln
er/sie/es wird brenzeln
wir werden brenzeln
ihr werdet brenzeln
sie/Sie werden brenzeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gebrenzelt
du hast gebrenzelt
er/sie/es hat gebrenzelt
wir haben gebrenzelt
ihr habt gebrenzelt
sie/Sie haben gebrenzelt
Plusquamperfekt
ich hatte gebrenzelt
du hattest gebrenzelt
er/sie/es hatte gebrenzelt
wir hatten gebrenzelt
ihr hattet gebrenzelt
sie/Sie hatten gebrenzelt
Futur II
ich werde gebrenzelt haben
du wirst gebrenzelt haben
er/sie/es wird gebrenzelt haben
wir werden gebrenzelt haben
ihr werdet gebrenzelt haben
sie/Sie werden gebrenzelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich brenzle
du brenzlest
er/sie/es brenzle
wir brenzlen
ihr brenzlet
sie/Sie brenzlen
Futur I
ich werde brenzeln
du werdest brenzeln
er/sie/es werde brenzeln
wir werden brenzeln
ihr werdet brenzeln
sie/Sie werden brenzeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gebrenzelt
du habest gebrenzelt
er/sie/es habe gebrenzelt
wir haben gebrenzelt
ihr habet gebrenzelt
sie/Sie haben gebrenzelt
Futur II
ich werde gebrenzelt haben
du werdest gebrenzelt haben
er/sie/es werde gebrenzelt haben
wir werden gebrenzelt haben
ihr werdet gebrenzelt haben
sie/Sie werden gebrenzelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich brenzelte
du brenzeltest
er/sie/es brenzelte
wir brenzelten
ihr brenzeltet
sie/Sie brenzelten
Futur I
ich würde brenzeln
du würdest brenzeln
er/sie/es würde brenzeln
wir würden brenzeln
ihr würdet brenzeln
sie/Sie würden brenzeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gebrenzelt
du hättest gebrenzelt
er/sie/es hätte gebrenzelt
wir hätten gebrenzelt
ihr hättet gebrenzelt
sie/Sie hätten gebrenzelt
Futur II
ich würde gebrenzelt haben
du würdest gebrenzelt haben
er/sie/es würde gebrenzelt haben
wir würden gebrenzelt haben
ihr würdet gebrenzelt haben
sie/Sie würden gebrenzelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
brenzeln
Infinitiv Perfekt
gebrenzelt haben
Partizip Präsens
brenzelnd
Partizip Perfekt
gebrenzelt

BRENZELNと韻を踏むドイツ語の単語

Augenblinzeln · Stirnrunzeln · abkanzeln · anblinzeln · beschmunzeln · blinzeln · einzeln · funzeln · herumscharwenzeln · herumschwänzeln · herumtänzeln · herunterkanzeln · runzeln · scharwenzeln · scherwenzeln · schmunzeln · schwänzeln · tänzeln · vereinzeln · zublinzeln

BRENZELNのように始まるドイツ語の単語

brenzlich · brenzlig · Bresche · Brescia · Breslau · Breslauer · Breslauerin · bresthaft · Bretagne · Bretesche · Breton · Bretone · Bretonin · bretonisch · Bretonische · Brett · Brettel · bretteln

BRENZELNのように終わるドイツ語の単語

aufbrezeln · bespitzeln · brutzeln · einwurzeln · entwurzeln · frotzeln · herauskitzeln · kitzeln · kritzeln · metzeln · niedermetzeln · purzeln · puzzeln · scharmützeln · schnetzeln · schnitzeln · spitzeln · verwurzeln · witzeln · wurzeln

ドイツ語の同義語辞典にあるbrenzelnの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BRENZELN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«brenzeln»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«brenzeln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BRENZELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brenzelnを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbrenzelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«brenzeln»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

brenzeln
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

brenzeln
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

brenzeln
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

brenzeln
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

brenzeln
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

brenzeln
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

brenzeln
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

brenzeln
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

brenzeln
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

brenzeln
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

brenzeln
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

brenzeln
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

brenzeln
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

brenzeln
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

brenzeln
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

brenzeln
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

brenzeln
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

brenzeln
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

brenzeln
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

brenzeln
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

brenzeln
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

brenzeln
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

brenzeln
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

brenzeln
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

brenzeln
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

brenzeln
5百万人のスピーカー

brenzelnの使用傾向

傾向

用語«BRENZELN»の使用傾向

brenzelnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brenzeln»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、brenzelnに関するニュースでの使用例

例え

«BRENZELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbrenzelnの使いかたを見つけましょう。brenzelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Brenzeln, v.ntr. mit habe«, nach dem Brande riechen oder schmecken, in andern Sprecharten brenseln, brinseln, in Schlesien brenninzen. Las Brenzeln. ^ Brenzlich, — er, — ste, »ckj. n. sckv. nach dem Brande riechend «der schmeckend.
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Brenzeln, v.ntr. mit haben, nach dem Brande riechen ober schmecken, in andern Sprccharten brenseln, brinseln, in Schlesien brenninzen. Das Brenzeln. Brcnzlich, —^er, — ste, »Sj. u. »Sv. nach dem Brande riechend oder schmeckend .
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Kleines wörterbuch der deutschen sprache nach Joh. Christ. ...
Hievon auch brennzeln, (brenzeln), im Dialekt auch brinzeln, nach dem Brande riechen oder schmecken, brenzelich. S. Brand und Brunst. Die Brente, Oberd. , ein hölzernes Gefäß mit niedrigem Rande. Im Ital. ist brents eine Butte. Brenzeln, s.
Ludwig Aurbacher, 1828
4
Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
brav — brenzeln Brocken _ Brücke. *bring Ev., gut, tapfer; erst n., aus fr. brave, it. brano, m1. bravas „штанам, ungezähmt, wild“, entstammt wahrscheinlich der gotischen Sprache und entspricht g. Маши; „das Blinken“, welches von der V. des ...
Karl Faulmann, 2013
5
Lehrgebäude der deutschen Sprache: mit einer Geschichte ...
... desgleichen zeigt es auch eine Nachahmung z. B. brenzeln, von brenen, nach dem Brande riechen. zen, stärker als sen, z.B. blitzen, ächzen, schluchzen. ,iren^. ist nicht blos eine ausländische Silbe, sondern wird auch deutscheu iren,
F. C. P. von Steinheil, 1812
6
Die Ansiedler an den Quellen des Susquehanna (Erweiterte ...
Der Landmann wachtbei deiner Glut, Das Brenzeln zu verhüten. Der Ahorn istein fein Geschenk, Gibt Nahrung, Dach undFeuer; Sein Säftlein auf ein müd Gelenk Macht die Bewegung freier. Fließ hin usw. Was ist, fehltihmsein Glas,der Mann ...
James Fenimore Cooper, 2013
7
Martin Salander (Erweiterte Ausgabe)
»Ünd doch, auf der andern Seite fängt der Begriff Demokrat an zu brenzeln! Und ein Notar hat es hauptsächlich mit dem Kapital zu tun! « »Jawohl, aber du vergissest, daß auch die verschuldeten Bauern, die Debitoren und Konkursiten, arme ...
Gottfried Keller, 2012
8
Mittelhochdeutsches Taschenw?rterbuch
... harn. brünne, brilnje stswf. brustharnisch. brünnelin, brilnnel kleiner brennen. stn. brût-leite brennen swv. hervorquellen; pissen. brilnner stm. der brustharnische macht. brdn-reideloht, reit adj. braungelockt. briluseln, brunsen s1rv. brenzeln.
M. Lexer
9
Oberhessisches W?rterbuch
... M. Chr. 55. 23 (1422): Bornholcz. - Uremmeffel (rechts der Nidda Bornneffel L.; Lerneeeiln auch da. wo man brennen fpriwt. daneben Lernueeeiin, L.). Man fagt im Scherz: die Brenneffel brennen rien 1710113 nett d. h. 204 brenzeln ...
W. Crecelius
10
Die deutsche Rechtschreiblehre in 200 Aufgaben
Bräutigam, m. brav, brechen, Brei, m. breit. Bremse, w. brennen, Bresche, w. ( Mauerbruch), Brett, s. brenzeln lnach Brand riechen oder schmecken), Brezel, w. (Backwerk von Brod), Bri'cke, w. sgrbratene und in Essig eingemachte NeunaugeZ, ...
G. Schriefer, 1842

用語«BRENZELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrenzelnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
EC Bad Nauheim: Im Zug der Zeit
Die Ordner aus der Wetterau wurden von ihren Straubinger Kollegen zu Weißwust und Brenzeln eingeladen. In den Duellen mit Weiden (1996) und Landsberg ... «Wetterauer Zeitung, 12月 15»
2
Oktoberfest in St. Liborius
Viel Spaß machte es den Bewohner zu schätzen, wie viele Brenzeln in einem großen Glas waren. Genau 840 wäre die richtige Zahl gewesen. Helga Schecht ... «Attendorner Geschichten, 10月 15»
3
Erfolgreicher verkaufsoffener Sonntag - Herbstmode, Trachten und ...
Renner und stark nachgefragt waren auch die Trachten und Lederhosen im dritten Obergeschoss. "Dort gab es für jeden Freibier, Leberkäs und Brenzeln", ... «Osthessen News, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. brenzeln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/brenzeln>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA