アプリをダウンロードする
educalingo
Brille

"Brille"辞典でのドイツ語の意味

辞典

BRILLEの語源

spätmittelhochdeutsch brille, Plural zu: der brille = einzelnes Augenglas < mittelhochdeutsch berillus, berille = Beryll < lateinisch beryllus, ↑Beryll.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でBRILLEの発音

Brịlle 


BRILLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBRILLEはどんな意味ですか?

眼鏡

眼鏡は、目の前に装着された構造であり、光学的援助としての主なケースでは、視力の欠如および目の位置誤差を補正し、そのような矯正眼鏡または矯正眼鏡と呼ばれる。 さらに、眼鏡は、治療、診断および実験目的、ならびに外部効果、傷害または過剰刺激に対する保護のために使用される。 メガネはファッションアクセサリーとしても重要です。 眼鏡は、接地補助として屈折効果を有し、視覚補助として役立つ眼鏡レンズ、または種々の目的を達成することができる異なる材料のガラスまたはガラスのレンズからなる。 さらに、眼鏡レンズの安定化および固定のためのホルダーを有し、これは異なる材料、サイズおよび形状、ならびに保持装置とすることができる。 今日の眼鏡製造は、基準とガイドラインに基づいています。

ドイツ語辞典でのBrilleの定義

視力や目の保護のためにテンプルと2つの磨かれたまたは着色された眼鏡フレーム。 視力や目の保護を向上させるために寺院と2つの磨かれたまたはステンドグラスのフレーム©マンガハイム書院Institut、マンハイム©マンガハイム書院Institut、マンハイムの例書館は通常の眼鏡より強い眼鏡を必要とします。 眼鏡なしで見ることができます。

BRILLEと韻を踏むドイツ語の単語

Designerbrille · Espadrille · Fibrille · Gleitsichtbrille · Gletscherbrille · Grille · Halbbrille · Hornbrille · Klobrille · Lesebrille · Lupenbrille · Marille · Motorradbrille · Nickelbrille · Quadrille · Schneebrille · Schutzbrille · Skibrille · Sonnenbrille · Taucherbrille

BRILLEのように始まるドイツ語の単語

Brillantin · Brillantine · Brillantnadel · Brillantring · Brillantsatz · Brillantschliff · Brillantschmuck · Brillantsucher · Brillanz · Brillenbär · Brillenbügel · Brillenetui · Brillenfutteral · Brillengestell · Brillenglas · Brillenrand · Brillenschlange · Brillenträger · Brillenträgerin

BRILLEのように終わるドイツ語の単語

Anaglyphenbrille · Arbeitsschutzbrille · Bifokalbrille · Fernbrille · Goldrandbrille · Hörbrille · Klosettbrille · Langrille · Längsrille · Maulwurfsgrille · Myofibrille · Nahbrille · Neurofibrille · Paukbrille · Pfrille · Prismenbrille · Sarsaparille · Sassaparille · Schweißbrille · Spurrille

ドイツ語の同義語辞典にあるBrilleの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BRILLE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Brille»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Brille»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BRILLEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Brilleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBrilleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Brille»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

眼镜
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

gafas
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

glasses
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ऐनक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نظارات
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

очки
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

óculos
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চশমা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

lunettes
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

cermin mata
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Brille
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

眼鏡
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

안경
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

spectacles
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

kính
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மூக்குக் கண்ணாடி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चष्मा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gözlük
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

occhiali
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

okulary
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

окуляри
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ochelari
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δίοπτρα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

brille
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

glasögon
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

briller
5百万人のスピーカー

Brilleの使用傾向

傾向

用語«BRILLE»の使用傾向

Brilleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Brille»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Brilleに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BRILLE»の引用

Brilleという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexandre Dumas der Jüngere
Das Leben ist bezaubernd, man muss es nur durch die richtige Brille sehen.
2
Franz Josef Strauß
Selbst dann, wenn man eine rosarote Brille aufsetzt, werden Eisbären nicht zu Himbeeren.
3
Fred Allen
Eine Berühmtheit ist ein Mensch, der sein ganzes Leben hindurch schwer gearbeitet hat, um bekannt zu werden, und der dann eine dunkle Brille trägt, damit ihn niemand erkennt.
4
Henrik Ibsen
Durch die Brille der Erfahrung wirst du bei zweiten Hinschauen klarer sehen.
5
Lilli Palmer
Prominenter = Ein Mensch, der wie ein Wilder arbeitet, um bekannt zu werden, und dann mit einer dunklen Brille herumläuft, um nicht erkannt zu werden.
6
Louis-François Duplessis de Mornay
Der Atheist ist ein Kurzsichtiger, der sich in der Brille eines Weitsichtigen gefällt.
7
Ludwig Wittgenstein
Die Idee sitzt gleichsam als Brille auf unsrer Nase, und was wir ansehen, sehen wir durch sie. Wir kommen gar nicht auf den Gedanken, sie abzunehmen.
8
Meg Ryan
Ich habe schlechte Augen, was ungemein hilft. Wenn einen Leute anstarren, und man hat seine Brille nicht auf, dann sieht man sie einfach nicht.
9
Oswalt Kolle
Dann gehen Sie zu Ihrem Großvater und sagen Sie ihm: Du brauchst keine Brille mehr, du hast schon genug gesehen.
10
Roberto Rossellini
Wer immer durch eine rosa Brille sieht, dem wird eines Tages plötzlich schwarz vor den Augen.

«BRILLE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBrilleの使いかたを見つけましょう。Brilleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Körpersprache ... und ihre Geheimnisse
2.2.27 Die Brille hochschieben 2.2.28 Hastig die Brille abnehmen 2.3.1 Aufgesetztes Lächeln 2.3.2 Den Kopf ruckartig zurückziehen 2.3.3 Den. Die Person ist etwas nervös. Sie fängt möglicherweise an zu schwitzen, was ein Rutschen der ...
Horst Hanisch, 2000
2
Durch die kulturelle Brille gesehen - Eine ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Psychologie - Sozialpsychologie, Note: 1,1, FernUniversitat Hagen (Institut fur Psychologie), 175 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: "Eine kenntnisreiche - uber ...
Rene Limberger, 2008
3
Die Brille im Film
Wie die Brille zum Film kam Die Verwendung der Brille als Stilmittel im Film ist fast so alt wie der Film selbst. Es ist daher sicherlich nicht uninteressant, kurz zu erläutern, wie der Film zur Brille kam – oder die Brille zum Film. Als der Film in den ...
Sabine Walter, Henry Hagenfall
4
Die Brille Und Ihre Geschichte
Es ist unschwer zu erklären, warum unsere Kenntnisse über die ersten Anfänge der Brille so spärlich und lückenhaft sind. Zur Zeit als die uns beschäftigenden Tatsachen sich abspielteh, waren die Mittel der Überlieferung auf die Nachwelt ...
E. Bock
5
Anfänge der Religion - durch die viktorianische Brille gesehen
In einer Unterhausrede im Jahre 1901 sprach der Politiker Lord Balfour von einer großen Epoche.
Sebastian Hesse, 2003
6
Die Brille der Erkenntnis für blöde Augen der Könige: Ein ...
Viertes. Kapitel. E. r hat Recht sprach sie zu sich selbst, ich bin völlig davon überzeugt. Welche Entehrung, welcher Greul, welche Schändung,— > in den Armen des Mörders meines Pfiegva- ters zu seyn! Die Brille ist ein teuflisches ...
‎1787
7
Legenden, Fabeln und andere kurze Erzähltexte: ...
Erwin Strittmatter: Die Brille (Kalendergeschichte) Die Brille - Aufgaben (Variante A) jj Warum wurde die. | 1 | Großmutters Augen bekamen Mucken. Sie sahen die Stäubchen auf der Sonntagsbluse und die Nähnadellöcher nicht mehr.
Hartmut Lange, 2007
8
Meine Brille kann zaubern
Lisa soll eine Brille tragen - das hat sich Mama ja fein ausgedacht! Erst als Sören ihr im Kindergarten zeigt, dass seine Brille zaubern kann, überlegt Lisa es sich anders ... Ab 4.
Britta Schwarz, Carsten Märtin, 2006
9
Spitzbart, Bauch und Brille-- sind nicht des Volkes Wille!: ...
Der Aufstand am 17.
Hans-Peter Löhn, 2003
10
Photoshop Elements 6 für digitale Fotografie: Für Windows ...
Schritt 2: Als ich dieses Foto aufnahm, wusste ich gleich, dass in der Brille des Mannes Reflexionen zu sehen sein werden. Deshalb bat ich ihn nach den eigentlichen Aufnahmen, seinen Kopf nicht zu bewegen, seine Brille jedoch abzusetzen.
Scott Kelby, 2008

用語«BRILLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBrilleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Museum of Modern Art: Besucher halten Brille für Kunstwerk
Was will uns der Künstler damit sagen? Jugendliche haben in Kalifornien Museumsbesucher an der Nase herumgeführt, indem sie eine Brille auf den Boden ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
2
Google stellt angeblich handylose Virtual-Reality-Brille vor
Google will auf seiner Entwicklerkonferenz i/O ein Virtual-Reality-Headset vorstellen, das kabellos und unabhängig von Smartphones funktioniert. Das will der ... «Heise Newsticker, 5月 16»
3
Die besten VR-Brillen
2016 - das Trend-Jahr der virtuellen Realität, 360-Grad-Videos und VR-Brillen! Welche es gibt, was sie kosten und die einzelnen Brillen können, lesen Sie in ... «PC-Welt, 3月 16»
4
Sony Playstation: Die günsigste VR-Brille im Vergleich
Sony bringt verspätet eine Brille für virtuelle Realität auf den Markt. Ab Herbst ist sie im Handel. Sie hat einen Vorteil gegenüber der Oculus Rift und der Valve ... «DIE WELT, 3月 16»
5
VR-Brille: Macs zu langsam für das Oculus Rift
Wenn sich das ändere, gebe es auch eine Mac-Unterstützung für das Rift. Es gibt allerdings Gerüchte, dass Apple eine eigene VR-Brille plant. Im Januar 2016 ... «Golem.de, 3月 16»
6
Was ihr zum Bestellstart der VR-Brille HTC Vive wissen müsst
Seit gestern kann man die Virtual-Reality-Brille HTC Vive auf der Hersteller-Website für 899 Euro vorbestellen. Ausgeliefert wird sie in Deutschland ab Anfang ... «WIRED, 3月 16»
7
Hands-on: Kann die HTC Vive Virtual-Reality wirklich ins ...
Auf dem Mobile World Congress in Barcelona wurde die fast fertige Virtual-Reality-Brille HTC Vive vorgestellt. Das Besondere: Herumlaufen gehört zum ... «WIRED, 2月 16»
8
Google: Neue Virtual Reality Brille soll ohne Smartphone funktionieren
Google arbeitet laut einem Medienbericht an einer Virtual-Reality-Brille, die weder ein Smartphone noch einen PC oder eine Konsole voraussetzt. Auch ein ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 16»
9
Virtual Reality: Google plant angeblich Android-VR
Einem Zeitungsbericht zufolge entwickelt Google eine neue Virtual-Reality-Brille. Das Gerät könnte dazu dienen, eine VR-Version des Android-Betriebssystems ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 16»
10
Virtual Reality: So sieht das Kino der Zukunft mit Oculus Rift aus
Das ist beunruhigend. Nun ziehe auch ich Hörer und Brille vom Kopf – und sehe um mich herum all die anderen, und sie tragen immer noch ihre Kopfgarnitur. «DIE WELT, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Brille [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/brille>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA