アプリをダウンロードする
educalingo
Bubenstreich

"Bubenstreich"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBUBENSTREICHの発音

Bu̲benstreich


BUBENSTREICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBUBENSTREICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのBubenstreichの定義

少年はいたずら悪魔をいたずらします。


BUBENSTREICHと韻を踏むドイツ語の単語

Anwendungsbereich · Arbeitsbereich · Aufgabenbereich · Außenbereich · Bereich · Fachbereich · Frankreich · Geltungsbereich · Königreich · Niederösterreich · Oberösterreich · Randbereich · Raucherbereich · Teilbereich · Vereinigtes Königreich · erfolgreich · hilfreich · kurvenreich · reich · Österreich

BUBENSTREICHのように始まるドイツ語の単語

Bub · Bubblegum · Bubblespeicher · Bübchen · bübchenhaft · Bube · bubenhaft · Bubenstück · Büberei · Bubi · Bubikopf · Bubikragen · Bübin · Bubinga · bübisch · Bubo · Bucchero · Buccina · Buch · Buch führend

BUBENSTREICHのように終わるドイツ語の単語

Eingangsbereich · Einsatzbereich · Empfangsbereich · Grenzbereich · Innenbereich · Intimbereich · Messbereich · Nahbereich · Ostösterreich · Streich · Themenbereich · Verantwortungsbereich · Westösterreich · Wohnbereich · abwechslungsreich · eisenreich · ideenreich · tierreich · umfangreich · zahlreich

ドイツ語の同義語辞典にあるBubenstreichの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BUBENSTREICH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Bubenstreich»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Bubenstreich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BUBENSTREICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bubenstreichを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBubenstreichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bubenstreich»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

knavish招
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

truco knavish
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

knavish trick
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

धूर्त चाल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خدعة knavish
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мошеннический трюк
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

truque knavish
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ডেকরা কৌতুক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

trick fourbes
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

silap mata bersifat menipu
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Bubenstreich
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

悪辣なトリック
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

악한 같은 트릭
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

trick knavish
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Bí quyết hành vi bất lương
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

knavish தந்திரம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

फसव्या युक्ती
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

üçkâğıtçı hüner
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

trick knavish
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

podły podstęp
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

шахрайський трюк
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

truc drăcos
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

άτιμος τέχνασμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

schel magtig truuk
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

SKURKAKTIG trick
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

knavish trick
5百万人のスピーカー

Bubenstreichの使用傾向

傾向

用語«BUBENSTREICH»の使用傾向

Bubenstreichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bubenstreich»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Bubenstreichに関するニュースでの使用例

例え

«BUBENSTREICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBubenstreichの使いかたを見つけましょう。Bubenstreichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: T - Z / ...
1879 trifq "Bubenstreich" Gartner 1923 trifa "Bubenstreich" Gartner 1933 trifa " Bubenstreich" Lard- schneider < it. truffa 1952 trifa "bricconata, monelleria" Martini oberfass. 1 879 truffa "Posse" Alton 1976 trùfâ "truffa" Mazzel unterfass. 1914 trufa ...
Johannes Kramer, 1996
2
Vom Leben geformt
Bubenstreich. oder. strafbare. Selbstjustiz? Ein jeglicher kann fehlen; Wie er aber des Fehlers Folgen trägt, das unterscheidet den edlen Geist von dem gemeinen Geiste. Lessing War es, nach alle dem, was uns in illegaler Weise angetan ...
H. Otto Dück, 2009
3
Rosa und Ninette (Erweiterte Ausgabe)
Eine Richtigstellung würde morgen sofort erscheinen und, sofern er es wünschte, ließe sich leicht eine Nachforschung anstellen. — Eine Nachforschung, wozu? Das hieße einem Bubenstreich, einer Mystifikation, zu viel Wichtigkeit beilegen.
Alphonse Daudet, 2012
4
Textkorpora 1: Grunddeutsch. Texte der gesprochenen ...
Und des war nur, da ham sie aan Bubenstreich g'macht dem Herrn Pfarrer gegenüber ham sie aan Bubenstreich g'macht, und dann hat er des machen lassen. Und daraufhin ham dann seine Kinder, alle fünf, g-r er hat fünf Kinder g' habt, ham ...
Alan Pfeffer, Walter F.W. Lohnes, Wolf Dieter Ortmann, 1984
5
Motorphobia:
Aber auch eine gewisse Schadenfreude und Verharmlosung lässt sich in Formulierungen wie »Bubenstreich« oder »Max- und Moritz -Tat« erkennen.36 Mit 1 14 Fällen lassen sich 25,4 Prozent der im Sample enthaltenen Protesthandlungen ...
Uwe Fraunholz, 2002
6
Gendersymmetrie: Überlegungen zur geschlechtersymmetrischen ...
WB M frau / weib // dame mädchen mo se WB M mann // herr bub / junge / knabe mädchenstreich •A bubenstreich 1 •A obs bubenstreich 2 •A knabenstreich •A jungenstreich • obs bubenstück mädchentat •A bubentat •A mädchenherz ...
Maria Pober, 2007
7
Erinnerungen aus dem Zwanzigsten Jahrhundert: Episoden, ...
Das hätte ihr Freude bereitet, doch dieser Bubenstreich war eine Art Rache für den tantenhaften Unterricht, den sie uns verabreichte. Sie konnte es nicht mit Humor nehmen, geriet vielmehr in einen Zustand der Melancholie und Trauer, aus ...
Beatrice Bissoli, 2003
8
Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen
DiaI. hat sich in Bubenstück die alte Wortbedeutung 'Dummerjungenstreich' erhalten, die nhd. zu Bubenstreich gewechselt ist, nachdem sie von der Bedeutung 'Schandtat, Schurkerei' verdrängt wurde. Im Grimm steht zwar bei Bubenstück ...
Hans Gehl, 2005
9
DIES UND DAS: Kurzgeschichten, Kôans, Gathas, Gedichte, ...
Gedichte im 3. Teil, entstanden zwischen 1959 und 2011. Der vierte Teil ist eine Sammlung von Aphorismen. Gedankensplitter aus fünf Jahrzehnten. Ein weites Feld. Und Fotos. Eben: Dies und das.
Dietrich Stahlbaum, 2012
10
Abbé Joseph Dobrowsky: biographische Skizze
Bibliothekar Hanka beyläufig Folgendes: „Als ich „ein kleiner Knabe zu Deutschbrod in die Schule ging, „mißhandelten mich die böhmischen Gassenjungen, und „schoben manchen Bubenstreich auf mich u. s. w.*)" *) Der Verfasser der ...
Johann Ritter von Rittersberg, 1829

用語«BUBENSTREICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBubenstreichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marie-Luise Stauber verabschiedet: 41 Jahre im Traumberuf
Die Klassen 2a und 2b brachten in Versen einen Bubenstreich der Bildgeschichte »Max & Moritz« von Wilhelm Busch in Erinnerung. Darin spielen die beiden ... «baden online, 7月 16»
2
Landkreis Landshut Kurioser Nachbarschaftsstreit: Bub (4) angezeigt
Hätte er seinen Nachbarn nicht gekannt, hätte der Brief auch ein alberner Bubenstreich sei können. Aber schon seit vier Jahren herrscht am Wohnort der ... «Straubinger Tagblatt, 7月 16»
3
Kornkreis im Thurgau entdeckt
Der über 10 Meter grosse Kornkreis sorgt im Dorf Siegershausen für Aufsehen. Waren es Ausserirdische oder war es doch eher ein Bubenstreich? «TeleZueri, 7月 16»
4
Suchaktion wegen Bubenstreich
Nachdem am Donnerstag ein herrenloses Fahrrad am Main zwischen Gambach und Karlstadt gefunden wurde und zunächst die Befürchtung war, dass sich ... «Main-Post, 7月 16»
5
Marbach: Die City punktet mit Extras
... der Nacht zum Sonntag mit blauer Farbe übergossen. „Das ist kein einfacher Bubenstreich mehr, sondern purer Vandalismus“, ärgert sich Monika Schreiber. «Marbacher Zeitung, 6月 16»
6
Bubenstreich in Reinach? Polizei sucht Zeugen
Unbekannte lösten bei einem ausgedienten und privat abgestellten Bahnwagen der WSB die Bremsvorrichtungen. Dieser rollte einige Meter und entgleiste ... «http://www.wynentaler-blatt.ch/, 6月 16»
7
Ein doppelter Tenor, unerwartete Vaterfreuden und lustige ...
Ein doppelter Tenor, unerwartete Vaterfreuden und lustige Bubenstreiche: Das Komödien-Programm auf der Maßbacher Freilichtbühne im Sommer 2016. «inUNDumSCHWEINFURT_DE, 6月 16»
8
Recherswil: Betonplatten auf dem Zuggleis sind kein Bubenstreich
Gleich mehrmals haben junge Männer im Sommer 2014 Betonplatten auf die SBB-Neubaustrecke gelegt. Es sei ein «dummer Bubenstreich» gewesen, haben ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 6月 16»
9
SBB-Chaos: «Das war kein Streich, sondern Sabotage»
«Das war kein Bubenstreich, das war Sabotage», sagt Schreiber. «Ich vermute hinter dem Täter einen Ex-SBB-Mitarbeiter, der genau wusste, welche ... «20 Minuten, 6月 16»
10
Biergeschichte aus Teisendorf Teil III
Ein Bubenstreich aus Ende der 1940er Jahre. Die Lastwagen – „Holzgaser“ – haben zu der Zeit sichtlich Probleme, die Steigung auf dem Weg Richtung Anger ... «Berchtesgadener Land Blog, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. Bubenstreich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bubenstreich>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA