アプリをダウンロードする
educalingo
Buddel

"Buddel"辞典でのドイツ語の意味

辞典

BUDDELの語源

niederdeutsch buddel < französisch bouteille, ↑Bouteille.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でBUDDELの発音

Bụddel


BUDDELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBUDDELはどんな意味ですか?

ボトル

ボトルは、液体および気体の輸送および貯蔵のための密封可能な容器である。 それは通常、ガラス、プラスチックまたは金属からなる。 アーチ型ボトル付きワインボトル実験用ボトル...

ドイツ語辞典でのBuddelの定義

ボトルの例ボトルからシュナップのボトルを飲む。

BUDDELと韻を踏むドイツ語の単語

Doppelpaddel · Dösbaddel · Döspaddel · Knuddel · Kuddelmuddel · Loddel · Muddel · Nuddel · Paddel · Puddel · Quaddel · Schmuddel · Schnuddel · Sonnenpaddel · Stechpaddel · Troddel

BUDDELのように始まるドイツ語の単語

Budapest · Budapester · Budapesterin · Büdchen · Buddelei · Buddelkasten · buddeln · Buddelschiff · Buddenbrooks · Buddha · Buddhastatue · Buddhismus · Buddhist · Buddhistin · buddhistisch · Buddleia · Bude · Budel · Büdel · Budenangst

BUDDELのように終わるドイツ語の単語

Adel · Detailhandel · Einzelhandel · Großhandel · Handel · Mandel · Mendel · Model · Nadel · Pudel · Riedel · Seidel · Supermodel · Topmodel · Versandhandel · Wandel · Wendel · edel · fidel · lavendel

ドイツ語の同義語辞典にあるBuddelの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BUDDEL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Buddel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Buddel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BUDDELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Buddelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBuddelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Buddel»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

瓶子
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

botella
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

bottle
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बोतल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

زجاجة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бутылка
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

garrafa
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বোতল
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bouteille
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

botol
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Buddel
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ボトル
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

botol
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chai
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பாட்டில்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बाटली
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şişe
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bottiglia
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

butelka
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пляшка
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

flacon
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μπουκάλι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bottel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

flaska
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

flaske
5百万人のスピーカー

Buddelの使用傾向

傾向

用語«BUDDEL»の使用傾向

Buddelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Buddel»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Buddelに関するニュースでの使用例

例え

«BUDDEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBuddelの使いかたを見つけましょう。Buddelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kinder- und Ammen Reime, in plattdeutscher Mundart
Een Buddel Beer. twe Buddel Beer. dre Buddel Buddel Buddel Buddel Beer; veer Buddel Beer. fief Buddel Beer. fes Buddel Buddel Beer; feven Buddel Beer. acht Buddel Beer. negen Buddel Buddel Buddel Buddel Beer; rein Buddel Beer.
‎1836
2
W?rterbuch der ostfriesischen Sprache
Б steigen, aufstossen etc.); heroorkommen, entunter 1 budde) entlehnt ш. buddel sowohl springen etc.,- ik zie een пикши spook wie ital. botiglin = mlat. buticule etc . (wo- opborlen); mnld (K il.) bortelen, borrelen, oon mhd. butiglnero, Schenlt, ...
J. ten Doornkaat Koolman
3
Kinder Traumland
Also Buddel war ein weitgereister Wurzelzwerg, welcher sogar schon in dem nahegelegenen Dorf war. Doch als er dann alt war, und sein Bart immer länger und grauer wurde, war es natürlich mit den langen Wanderungen vorbei. Er ging  ...
Oskar Herrmann, 2012
4
Über niederdeutsche Sprache
So das Liedchen; ' (ec-'n Buddel Been mic-e Buddel Beer) Dr/ee Vuddcl) Vnddel, Vuddel. Vuddel Beer, Veler Budde( Beer, fie/f Buddel Beer, Söß Buddel, Buddel, Bud/del, Buddel Beer, u. f. fort, welches ftreng im Z Tact gefprochen oder ...
Gustav Dannehl, 2013
5
IFRS für Dummies
Werfen wir wieder einmal einen Blick auf unser Buddel-AG-Beispiel: Während der Tunnelbohrungen in Periode 2 muss die Buddel AG nun eine Lohnerhöhung akzeptieren und die Leistung der Bohrköpfe war auch anders geplant.
Jürgen Diehm, Andreas Lösler, 2013
6
Jürnjakob Swehn der Amerikafahrer
Als er verstaut war, fuhr ich los und sagte: Du hast noch eine Buddel voll in der Tasche. Darum sage ich dir: Du trinkst von nun an keinen Tropfen mehr, solange du bei mir auf meinem Wagen bist. Verstanden! – Als wir ein paar Meilen aus ...
Johannes Gillhoff, 2011
7
Hamborger Janmooten
Gorch Fock. Do worr 'Kuddel week as Botter in de Sünn un fä: ..God. ik geef em de Hand. ober ik mok tor Bedingung. Ferdinand-wie-fchön-bifi-du. dat ik toerfi drink! Edje _is kapobel un fupt den ganzen Buddel leddig." ..Dor bün ik nich mit ...
Gorch Fock, 2012
8
Aus meiner Kinder- und Jugendzeit auf Hiddensee: 1944 - 1957
Buddel. Schon als Kind war ich ein Frühaufsteher. Mein erster Weg, manchmal noch im Nachthemd, führte ... Gisela, die Enkelin von Hübners. Die Buddel wurde sorgfältig in unserer Speisekammer verstaut. Kein Wort zu den Erwachsenen ...
Margot Wolff, 2008
9
Holsteinisches Idiotikon, ein Beitrag zur ...
Bubbern: st«k beben. Buddel : Boutetlle, Flasche. «- He hett to deep in den Buddel keeken z er ist bei ftssen, auch: he rükt na dem Buddel: er riecht nach dem Trunk. He klönt oder snakt na dem Buddel: er spricht, als hätte er zu viel getrunken.
Johann Friedrich Schütze, 1800
10
Die Schatzinsel / Treasure Island - Zweisprachige ...
Plötzlich begann er, der Kaptein nämlich, sein ewiges Lied zubrüllen: FünfzehnMannbei desToten Kist' – Johoho,und'ne Buddel, Buddel Rum! Suffund der Teufel holten den Rest – Johoho, und 'ne Buddel, Buddel Rum! Anfangshatte ich ...
Robert Louis Stevenson, 2014

用語«BUDDEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBuddelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Einweihung der neuen BELANTIS-Straßenbahn mit Maskottchen ...
Einweihung der neuen BELANTIS-Straßenbahn in Leipzig mit Maskottchen Buddel, BELANTIS-Chef Erwin Linnenbach (rechts) und Ulf Middelberg (links), ... «Leipziger Volkszeitung, 7月 16»
2
Sommersandkästen | Buddel-Spaß im Ansgari-Quartier
Mitte – So macht ein City-Bummel garantiert auch für die Kids Spaß! Auf dem Ansgarikirchhof stehen seit Dienstag wieder die beliebten Sommersandkästen. «BILD, 6月 16»
3
Feierliche Enthüllung: BELANTIS bekommt eine Buddel-Sphinx
RADIO PSR-Moderatorin Friederike Holzapfel ist die Patin des neuen Wächters im Tal der Pharaonen, weshalb sie die Buddel-Sphinx enthüllte. Die Figur mit ... «Leipziger Volkszeitung, 6月 16»
4
Buddel-Paradiese gesucht
Buddel-Paradiese gesucht. In vielen Gärten finden sich fantasievolle Sandkästen und Spielgeräte. Wir suchen gelungene Beispiele. Foto. Pröbsting. 20.05.2016 ... «wochenblatt.com, 5月 16»
5
Howard Carpendale in der Großen Freiheit | Musikalische Zeitreise ...
Zwischendurch lässt er sich eine Bier-Buddel reichen und bekennt: „Ich rauch auch mal 'nen Joint.“ Mensch Howie, je oller... Mehr News aus Hamburg und ... «BILD, 2月 16»
6
150. Todestag von Peter Joseph Lenné "Buddel-Peter" und ...
Die Berliner nannten ihn schlicht "Buddel-Peter". Denn graben, pflanzen, umgestalten ließ der 1789 in Bonn geborene Spross einer Gärtnerdynastie sein ... «Deutschlandfunk, 1月 16»
7
Nachricht in der Buddel – Familie sucht Hamburgerin
Ein Mädchen entdeckt in Dänemark am Strand eine Flaschenpost. Die Verfasserin ist eine Hamburgerin namens Bine. Sie soll sich melden. «Hamburger Abendblatt, 1月 16»
8
| Buddel-Drama in Breitnau
Buddel-Drama in Breitnau. Zwei Brüder wurden in einer Grube verschüttet. Erst in letzter Sekunde konnten sie gerettet werden. Passiert ist's im Breitnauer ... «BILD, 12月 15»
9
Mein Tier-Moment: Buddler Monti holt sich seine Standpauke ab ...
Labrador-Mix Monti buddelt gerne mal im Garten - ganz zum Ärger seines Frauchens, von dem es eine ordentliche Standpauke gibt. Der Ärger verfliegt aber ... «FOCUS Online, 12月 15»
10
Buddel Rum im Kopf | Russischer Suff-Offizier rummst mit 7000 ...
Dieser Seemann hat definitiv zu tief ins Glas geschaut! Ein 36-Jähriger Offizier setzte sein 130 Meter langes Containerschiff vor Schottland gegen einen Felsen. «BILD, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. Buddel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/buddel>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA