アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schwindelei"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHWINDELEIの発音

Schwindelei  [Schwindele̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHWINDELEIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHWINDELEIはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schwindelei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSchwindeleiの定義

めまいを浮かべる。 めまいの例をめちゃくちゃめまいは何をすべきか? 真実を伝えるだけです。 Betrügerei Schwindeln. Betrügerei Schwindeln Beispielwas soll die Schwindelei? Sag doch einfach die Wahrheit.

ドイツ語辞典で«Schwindelei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHWINDELEIと韻を踏むドイツ語の単語


Akelei
Akele̲i̲
Blödelei
Blödele̲i̲
Buddelei
Buddele̲i̲
Bündelei
Bündele̲i̲
Dudelei
Dudele̲i̲
Einsiedelei
Einsiedele̲i̲
Empfindelei
Empfindele̲i̲
Geheimbündelei
Geheimbündele̲i̲
Heuchelei
Heuchele̲i̲
Hudelei
Hudele̲i̲
Lobhudelei
Lobhudele̲i̲ [loːphuːdəˈla͜i]
Prudelei
Prudele̲i̲
Schmuddelei
Schmuddele̲i̲
Spiegelei
Spi̲e̲gelei 
Staffelei
Staffele̲i̲
Strudelei
Strudele̲i̲
Sudelei
Sudele̲i̲
Tadelei
Tadele̲i̲ [ˈtaːdl̩|a͜i]
Trödelei
Trödele̲i̲ [ˈtrøːdl̩|a͜i]
Tändelei
Tändele̲i̲

SCHWINDELEIのように始まるドイツ語の単語

Schwindel
Schwindelanfall
schwindelerregend
Schwindelfirma
schwindelfrei
Schwindelgefühl
schwindelhaft
schwindelig
Schwindelmeier
schwindeln
Schwindelunternehmen
Schwindelzettel
schwinden
Schwindler
Schwindlerin
schwindlerisch
schwindlig
Schwindling
Schwindmaß
Schwindspannung

SCHWINDELEIのように終わるドイツ語の単語

Bastelei
Bettelei
Fachsimpelei
Fummelei
Gaukelei
Hänselei
Kritzelei
Liebelei
Mauschelei
Nörgelei
Prügelei
Rangelei
Schmeichelei
Schnüffelei
Schummelei
Titelei
Tüftelei
Wachtelei
Witzelei
Ziegelei

ドイツ語の同義語辞典にあるSchwindeleiの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHWINDELEI»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Schwindelei»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Schwindeleiのドイツ語での同義語

«Schwindelei»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHWINDELEIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schwindeleiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchwindeleiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schwindelei»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

FIB
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mentira
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

fib
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मिथ्या
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أكذوبة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

выдумка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

gracejar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গুল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bobard
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berbohong
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schwindelei
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

うそ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

악의없는 거짓말
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

fib
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nói láo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அளக்காதே
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

थाप
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yalan
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

frottola
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bujda
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вигадка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

născocire
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ψεματάκι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

fib
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fib
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fib
5百万人のスピーカー

Schwindeleiの使用傾向

傾向

用語«SCHWINDELEI»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«Schwindelei»の使用頻度を示しています。
Schwindeleiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schwindelei»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHWINDELEI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schwindelei»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schwindelei»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schwindeleiに関するニュースでの使用例

例え

«SCHWINDELEI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchwindeleiの使いかたを見つけましょう。Schwindeleiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verhandlungen der ... Verfassungberathenden Versammlung des ...
Aber dieser Grad von Schwindelei, wie er im verflossenen Jahre hier zum Gesetz erhoben worden ist, besteht im kleinsten Staate ver Welt nicht, Schweickhardt: In Preußen ! M o h l : Ja ein solcher Grad von Schwindelei, ich wiederhole es, ...
Württemberg Verfassungberathende Versammlung, 1850
2
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
In dieser figürlichen Bedeutung kommen beide Ausdrücke überein, die in ihrer eigentlichen gar nicht sinnver- wandt sind. V. Ihre wesentliche Verschiedenheit besteht darin, daß Schwindelei mehr auf Mangel an Urtheilstraft , Unbesonnenheit ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
3
Statistik ohne Statistik. Ein erhellender Blick ins Dunkle.: ...
Schwindelei. Es geht in den Wissenschaften letztlich darum, unsere Welt besser zu verstehen. Es geht nicht darum, wie wir sie persönlich einschätzen. Wir leben in einer arbeitsteiligen Welt und haben weder die Zeit noch die Fähigkeiten, alle  ...
Bartholomäus Böhm, 2011
4
Bühnenspiele für das deutsche Theater
Die Ehen drum, ich fag' es frei: Sind meistens jetzt nur Schwindelei! Und wer die Zeitungen studirt, Und las er „Taille Bossen" Mein Gott, der ist erst recht barbirt Trotz Noten und trotz Glossen! Was heute falsch, ist morgen wahr, Was heute ...
Adolph Bahn, 1854
5
Wörterbuch der littauischen Sprache: Th. 1.-2. Bd. ...
Schwindelei. Schwindelei , die , schlaue Betrügerei, klaftá. klaltoryfté. fukimai. Windbeutelei, wöjai. Tollheit, durnumas. schwindelig, z. B. mir ist (od. wird) seh., man galwa fwaïkfta (У g) ; fùkas. mit sch. Kopf umhergehen, apliñkui fwaiginëti.
Friedrich Kurschat, 1870
6
Neuer anzeiger für bibliographie und bibliothekwissenschaft
22 Vi Ngr." Es ist eine Art Humor darin, dass, wie Poenicke das Publikum vor der Laurentius'schen Schrift „der persönliche Schutz" als vor einer argen und gefährlichen Schwindelei gewarnt und, lediglich um dieser Schwindelei ein Ende zu ...
Julius Petzholdt, 1869
7
Wörterbuch der deutschen Synonymen: S - Z. Nachtrag und Register
1707., Schwindelei. Unbesonnenheit. Schwärme v e i. Ü. Geistige Ausgelassenheit ans Mangel an Ueberlegnng und Festigkeit. V. Die Schwindelei' ) bed. , hier in einem figürlichen Begriffe: „eine, gleichsam in einem Wirbel der Sinne ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
8
Anzeiger für Bibliographie und Bibliothekwissenschaft
221/2 Ngr.“ ‚ Es ist eine Art Humor darin, dass, wie Poenicke das Publikum vor der Laurentius'schen Schrift „der persönliche Schutz“ als vor einer argen und gefährlichen Schwindelei gewarnt und, lediglich um dieser Schwindelei ein Ende zu ...
9
Deutsche Synonymik: K - Z
Schwierigkeit siehe Hindernis s. Schwindelei. Unbesonnenheit, [ü.] Handlungen und Plane, welche grossen Mangel an Nachdenken und Ueberlegung zeigen. — Nur in dieser uneigentlichen Bedeutung kommen beide Ausdrücke überein. [v.] ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1853
10
Hallisches patriotsches wochenblatt
Schwindelei,. Knlfftologie und Speculationswuth unserer Zelt. Ein Büchlein zur Belehrung und Warnung für Jedermann. Von Sinc. Wahrmund. 8. geh. Preis WSgr. Jede Zeit hat ihr« mertantilischen Schwindler ge, habt ; daß jedoch die unsere ...

用語«SCHWINDELEI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchwindeleiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mitten in der Nacht - Schreckliche Lebenszeichen
Ertappt! Die vermutlich populärste Schwindelei seit gefühlten acht Wochen dürfte diese Phrase sein: "Wir müssen uns unbedingt noch vor Weihnachten sehen. «Süddeutsche.de, 12月 16»
2
Die Welt als Wille und Fake
Aber gerade dort, wo Kritiker Curtis apodiktische Vereinfachung oder gar Schwindelei vorwerfen, zielt er meist ins Schwarze: Er fällt nicht auf die Schäume von ... «Tages-Anzeiger Online, 11月 16»
3
Donald Trump und die Erderwärmung: Welcher Klimawandel?
Der Klimawandel, das sei Schwindelei, twitterte er schon früh: „Dieses Konzept der Erderwärmung haben sich die Chinesen ausgedacht, um die US-Industrie ... «WirtschaftsWoche, 11月 16»
4
Spiel mit lokalem Charme
Knecht Sepp indes sorgt für das perfekte Durcheinander, fängt er doch den Minister vor dem Hof ab und weiht ihn in die Schwindelei ein, während Rosa und der ... «Badische Zeitung, 11月 16»
5
Lüg mich (nicht) an!
Ehrlichkeit währt am längsten. Trotzdem lügen wir, auch in der Liebe. Ist das schlimm? Unser Kolumnistin findet Nein und schreibt, warum Schwindeleien in ... «NZZ Campus - Studium, Karriere, Hochschulen, Universitäten, 10月 16»
6
Wie aufrichtig waren Trump und Clinton?
Aber auch Hillary Clinton beweist bei ihrem ersten gemeinsamen Auftritt mit Trump, dass sie der politischen Schwindelei ebenfalls nicht ganz abgeneigt ist. «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
7
Schwindelei nach Unfall in Waldheim: Richter verhängt bedingte Haft
Lügen dürfen vor Gericht nur Angeklagte, ohne dafür Strafe fürchten zu müssen. Das hängt mit dem ehernen Rechtsgrundsatz „nemo tenetur se ipsum ... «Leipziger Volkszeitung, 8月 16»
8
Prüfungsdruck und Schwindelei: Student testete Drogen im Kliniklabor
Ist der Stoff richtig gut oder eher mies? Die Frage soll ein Student zwei Drogendealern beantworten. Der junge Mann untersucht Koks und Crystal Meth im Labor ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 7月 16»
9
Ihr Kind lügt – was tun?
Hinter den kindlichen Schwindeleien steckt jedoch keine böse Absicht. An sich ist es erst einmal eine kleine Leistung, wenn ein Kind lügt. Es bedeutet nämlich ... «GMX.AT, 4月 16»
10
US-Präsident in Hannover: Barack Obama gibt den Europäer
Sie fühlen sich der Schwindelei überführt. Zu Ihrer Propaganda gehört die Behauptung, wenn die Briten die EU verlassen, werde Amerika sie mit offenen Armen ... «Tagesspiegel, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Schwindelei [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schwindelei>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z