アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bühnenmeisterin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBÜHNENMEISTERINの発音

Bühnenmeisterin  [Bü̲hnenmeisterin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BÜHNENMEISTERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBÜHNENMEISTERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bühnenmeisterin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBühnenmeisterinの定義

女性の形をマスターする weibliche Form zu Bühnenmeister.

ドイツ語辞典で«Bühnenmeisterin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BÜHNENMEISTERINと韻を踏むドイツ語の単語


Abteilungsleiterin
Abte̲i̲lungsleiterin 
Beraterin
Bera̲terin
Buchhalterin
Bu̲chhalterin [ˈbuːxhaltərɪn]
Bundesministerin
Bụndesministerin 
Halterin
Hạlterin [ˈhaltərɪn]
Haushälterin
Ha̲u̲shälterin
Justizministerin
Justi̲zministerin [jʊsˈtiːt͜sminɪstərɪn]
Leiterin
Le̲i̲terin 
Mitarbeiterin
Mịtarbeiterin 
Oberbürgermeisterin
Oberbụ̈rgermeisterin, auch: [ˈoː…]
Projektleiterin
Projẹktleiterin [proˈjɛktla͜itərɪn]
Reiterin
Re̲i̲terin 
Reporterin
Repọrterin 
Schulleiterin
Schu̲lleiterin [ˈʃuːlla͜itərɪn]
Sozialarbeiterin
Sozia̲larbeiterin 
Stellvertreterin
Stẹllvertreterin 
Sterin
Steri̲n [ʃt…]  , [st…] 
Vertreterin
Vertre̲terin 
Weltmeisterin
Wẹltmeisterin [ˈvɛltma͜istərɪn]
uterin
uteri̲n

BÜHNENMEISTERINのように始まるドイツ語の単語

Bühnenkunst
Bühnenkünstler
Bühnenkünstlerin
Bühnenmaler
Bühnenmalerin
Bühnenmanuskript
Bühnenmaschinerie
bühnenmäßig
Bühnenmeister
Bühnenmusik
Bühnenpräsenz
Bühnenprogramm
Bühnenraum
bühnenreif
Bühnenreife
Bühnenschaffende
Bühnenschaffender
Bühnenshow
Bühnensprache
Bühnenstück

BÜHNENMEISTERINのように終わるドイツ語の単語

Arbeiterin
Aufwärterin
Begleiterin
Bildungsministerin
Bürgermeisterin
Cholesterin
Dichterin
Ernährungsberaterin
Familienministerin
Gesellschafterin
Kursleiterin
Meisterin
Mieterin
Ministerin
Priesterin
Richterin
Sachbearbeiterin
Songwriterin
Sozialministerin
Vermieterin

ドイツ語の同義語辞典にあるBühnenmeisterinの類義語と反意語

同義語

«Bühnenmeisterin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BÜHNENMEISTERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bühnenmeisterinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBühnenmeisterinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bühnenmeisterin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

阶段冠军
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

campeón de la etapa
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

stage champion
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चरण चैंपियन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بطل المرحلة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

чемпион этап
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

campeão estágio
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পর্যায় চ্যাম্পিয়ন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

champion étape
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

juara peringkat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bühnenmeisterin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ステージ優勝
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

무대 챔피언
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

juara tataran
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhà vô địch sân khấu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மேடை சாம்பியன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्टेज विजेता
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sahne şampiyon
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

campione del palcoscenico
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

mistrz etap
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

чемпіон етап
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

campion etapă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στάδιο πρωταθλητής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stadium kampioen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skede mästare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

stadium mester
5百万人のスピーカー

Bühnenmeisterinの使用傾向

傾向

用語«BÜHNENMEISTERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«Bühnenmeisterin»の使用頻度を示しています。
Bühnenmeisterinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bühnenmeisterin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Bühnenmeisterinに関するニュースでの使用例

例え

«BÜHNENMEISTERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBühnenmeisterinの使いかたを見つけましょう。Bühnenmeisterinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"Amerika, Du hast es besser"?: Kulturpolitik und ...
An der Frankfurter Oper war Rosenberg von 1974-1987 als Bühnenmeisterin, in der Abendspielleitung und im künstlerischen Betriebsbüro beschäftigt und wirkte darüber hinaus an zentraler Stelle in der Ära Michael Gielen/Klaus Zehelein.
Steffen Höhne, 2005
2
Allgemeines theater-lexikon
Mehr hier zu sagen erlaubt der Raum nicht, es wäre, da die Anschauung die wahre Bühnenmeisterin ist und Kupfer durch einen Blick mehr lehren, als Bände von Beschreibungen, auch überflüssig. Mehr s. übrigens in Stieg- litz's, Hirt's, ...
Herman Marggraff, Carl Herlosssohn, Robert Blum, 1839
3
Als Gott ein Kaninchen war: Roman
Nicht die Katharine Hepburn, sondern eine weltverdrossene, korpulente Bühnenmeisterin, die ihr nach der Aufführung des wenig verheißungsvollen Zweiakters Zur Hölle und zurück und das ist auch gut so ihre rückhaltlose Liebe gestand.
Sarah Winman, 2012
4
Die Republik der Diebe: Band 3 - Roman
»Ich bin Bühnenmeisterin«, erklärte Jenora. »Zuständig für Kostüme, Kulissen, Requisiten. Ich kümmere mich umalles,was nicht auf zwei Beinen herumläuft.« » Angenommen«, fuhrLocke fort, »es geschäheeinWunder, und dieGötter ...
Scott Lynch, 2014
5
Allgemeines Theater-Lexikon oder Encyklopädie alles ...
Mehr hier zu sagen erlaubt der Raum nicht, es wäre, da die Anschauung die wahre Bühnenmeisterin ist und Kupfer durch einen Blick mehr lehren, als Bände von Beschreibungen, auch überflüsfig. Mehr s. übrigens in Stieg- litz's, Hirt's, ...
Karl Herloßsohn, 1839
6
Beethoven - Mozart:
... kämpfst Du gegen Obsessionen? Dann sprich Dich aus. Nur keine Hemmungen.« >>Ich war verliebt. Und Maria Caecilia Weber arbeitete systema — tisch und die Verheiratung erfolgte mit der Professionalität einer Bühnenmeisterin ...
H. Ardjah, 2013

用語«BÜHNENMEISTERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBühnenmeisterinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mestlin bekommt eine Bürgermeisterin
Die Bühnenmeisterin ist 1975 in Dresden geboren, wohnt in Kadow und ist Vorsitzende des Vereins Denkmal Kultur Mestlin e.V. Mit ihren Mitstreitern hat sie ... «svz.de, 6月 16»
2
Chance für die "Burg"?
Die gelernte Bühnenmeisterin sieht aber noch einiges Entwicklungspotenzial, zum Beispiel könne ein Theaterkindergarten ins Haus. Momentan nutzt diese ... «Hamburger Wochenblatt, 2月 16»
3
Göppingen investiert weitere Millionen in die ...
Die Bühnenmeisterin Jessica Endruteit an den Bühenzügen, die ausgetauscht werden. Insgesamt gibt die Stadt nächstes Jahr 1,7 Millionen Euro aus - Tendenz ... «Südwest Presse, 12月 15»
4
Konzert mit Tanzspektakel
Mit an Bord sind zudem ein Tontechniker des SWR und die Bühnenmeisterin des Graf-Zeppelin-Hauses. Das Stadtorchester hat bereits das übernächste Projekt ... «SÜDKURIER Online, 10月 15»
5
„Rheingold“ bei der Ruhrtriennale in Bochum
Vor dem Podium ist noch eine Spielfläche entstanden, auf der Bühnenmeisterin Bettina Pommer das Ende von Beginn an andeutet: Der Rhein wird durch drei ... «Westfälischer Anzeiger, 9月 15»
6
Neuer Mannheimer Tanzabend: Was die Körper auf die Bühne ...
... durchweg spannenden Bildern - an denen die Lichtdesignerin Loes Schakenboes (ehemalige Bühnenmeisterin des NDT und bevorzugte Lichtkünstlerin der ... «Rhein-Neckar Zeitung, 5月 15»
7
Warten auf Bartleby
Zunächst einmal hat Bühnenmeisterin Nadia Schrader einen sehr grossen, sehr bedeutsamen und sehr mühselig zu bedienenden, aufgepasst jetzt: Paravent ... «Tages-Anzeiger Online, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Bühnenmeisterin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/buhnenmeisterin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z