アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Rivolgimento"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

RIVOLGIMENTOの語源

lateinisch-italienisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でRIVOLGIMENTOの発音

Rivolgimento  Rivolgimẹnto [rivɔld͜ʃi…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIVOLGIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRIVOLGIMENTOはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Rivolgimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのRivolgimentoの定義

二重対角線上の声の逆転。それによって、線がzになるように配置されます。 B.より高い声がより深くなる。 Umkehrung der Stimmen im doppelten Kontrapunkt, wobei die Linien so angelegt sind, dass z. B. die höhere Stimme zur tieferen wird.

ドイツ語辞典で«Rivolgimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIVOLGIMENTOと韻を踏むドイツ語の単語


Aggiornamento
Aggiornamẹnto [ad͜ʃɔr…]
Ayuntamiento
Ayuntamiẹnto
Cento
[ˈt͜sɛnto] 
Cinquecento
Cinquecẹnto [t͜ʃɪŋkvəˈt͜ʃɛnto]  , [t͜ʃinku̯eˈt͜ʃento] 
Divertimento
Divertimẹnto
Lamento
Lamẹnto
Memento
Memẹnto
Movimento
Movimẹnto
Papiamento
Papiamẹnto
Partimento
Partimẹnto
Portamento
Portamẹnto
Pronunziamento
Pronunziamẹnto
Rinascimento
Rinascimẹnto […ʃi…] 
Risorgimento
Risorgimẹnto […d͜ʃi…] 
Trento
Trẹnto
con sentimento
con sentimẹnto
doppio movimento
dọppio movimẹnto
lento
lẹnto
ondeggiamento
ondeggiamẹnto [ɔndɛd͜ʃa…]
violento
violẹnto

RIVOLGIMENTOのように始まるドイツ語の単語

Ritzerin
Ritzhärte
Ritzung
Ritzzeichnung
Riukiuinseln
Rivale
Rivalin
rivalisieren
Rivalität
River
Riverboatparty
Riverboatshuffle
Riverrafting
riverso
Riviera
Riyal
Rizin
Rizinus
Rizinusöl
Rizinussamen

RIVOLGIMENTOのように終わるドイツ語の単語

Canto
Ducento
Duecento
Dugento
Esperanto
Konto
Novecento
Pronunciamiento
Pronunziamiento
Quattrocento
Santo
Secento
Seicento
Settecento
Sinto
Toronto
Trecento
Zento
ma non tanto
tanto

ドイツ語の同義語辞典にあるRivolgimentoの類義語と反意語

同義語

«Rivolgimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIVOLGIMENTOの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rivolgimentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRivolgimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rivolgimento»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Rivolgimento
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Rivolgimento
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Rivolgimento
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Rivolgimento
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Rivolgimento
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Rivolgimento
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Rivolgimento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Rivolgimento
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Rivolgimento
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Rivolgimento
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Rivolgimento
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Rivolgimento
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Rivolgimento
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Rivolgimento
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Rivolgimento
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Rivolgimento
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Rivolgimento
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Rivolgimento
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Rivolgimento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Rivolgimento
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Rivolgimento
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Rivolgimento
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Rivolgimento
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Rivolgimento
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Rivolgimento
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Rivolgimento
5百万人のスピーカー

Rivolgimentoの使用傾向

傾向

用語«RIVOLGIMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«Rivolgimento»の使用頻度を示しています。
Rivolgimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rivolgimento»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Rivolgimentoに関するニュースでの使用例

例え

«RIVOLGIMENTO»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRivolgimentoの使いかたを見つけましょう。Rivolgimentoに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion
V. RIVOLGIMENTO. s. m. Il Rivolgere. Révolution, s. f.; éloignement. s. m. Tutta la gravezza d'ogni peccato si procede dall'avver- sione , cioè dal rivolgimento , ovvero di partimento che fa la volontà da Dio. (Pass.) La gravité du péché provient, ...
Paul Meyer (juriste.), 1839
2
Auszug der Redekunst Französisch und Deutsch
R. Se fosse il cordone ombelicale, oppure una mano, od un braccio'della creatura , procurerei di rimetterlo entro la cavità _del'l' utero , e . tosto farei chiamare un Medico Oste— - tricante per esegnirne il rivolgimento della medesima creatura, ...
‎1796
3
Delle Rivoluzioni D'Italia: Libri Ventiquattro
... felicemente acquiftata j e Italia tutta fi trovò vicina ad un_ nuovo , e fubito rivolgimento di cofe . Oltre agli amici , e aderenti particolari di Manfredi , e della cafa di Svevia , e a tutti quelli del partito Ghibellino, che per la caduta di Manfredi  ...
Carlo Denina, 1769
4
Allgemeines Fremdwörterbuch oder Handbuch zum Verstehen und ...
Risico — Rivolgimento Risico, m. «d. n. die Gefahr, Gefährdung, das WagnisS; Wage« stück; risquiren (riskiren), wagen, in Gefahr od. aufs Spiel setzen; Gefahr laufen, in Gefahr sein; riscant, waglich, gewagt, gefährlich; auch risquable (spr.
Johann Christian August Heyse, 1835
5
Callirhoe, Ein Thespisches Trauerspiel
Procedendo a sinistra si cantava la Strofa, che significa rivolgimento 5 jndi ritornando dalla sinistra alla destra si cantava 1' Antistrofe, che vuol dire rivolgimento opposto; e ri- die Theiie, welche zwifchen den vc-rfchiedenen Crea fàngen dea ...
Antonio de Filistri, 1805
6
Teologia e socialismo: l'esempio di Karl Barth
Allora credere significa impegnarsi in favore di questo rivolgimento, prepararsi a ciò, contare su ciò come sul fatto più sicuro. Ma allora hanno ragione i socialdemocratici e non i riformatori sociali, anzi i socialdemocratici più radicali non.
Friedrich Wilhelm Marquardt, 1974
7
Anglia: Zeitschrift für englische Philologie
[Castelvetro:] Et chiamo simplice attione quella, il trapassamento della quale... si fa Svev neginerelrig (cio è senza rivolgimento) o riconoscenza. Et raviluppata è quella, della quale il trapassamento è con riconoscenza, o con rivolgimento, ...
8
Evolution: Geschichte eines Fremdworts im Deutschen
In keinem der vielen Fachwörterbücher und -lexika des 20. Jahrhunderts ist Evolution noch vermerkt, auch nicht in historisch ausgerichteten; wohl aber findet sich noch rivolgimento (Riemanns Musik-Lexikon 1882). Abgelöst wurde der lat.
Manfred Briegel, 1963
9
Rudolf von Jhering, Beiträge und Zeugnisse: aus Anlass der ...
Nessuna nazione più che la tedesca può avere ragione di rallegrarsi di questo felice rivolgimento: imperocché essa per la comunanza delle vicende e tristi e liete par quasi gemella della Italiana. Essa non solo nell'unità d'Italia, nel benessere ...
Okko Behrends, 1993
10
Beschreibung der Stadt Roma
... die als ein bärtiger Alter mit Flügeln erscheint, und durch eine sich in den Schwanz beifsende und so einen Ring bildende Schlange, die Bellori auf ihre beständige Veränderung (suo perpetuo rivolgimento) deutete, charakterisirt ist. In den ...
Ernst Platner, 1842

用語«RIVOLGIMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRivolgimentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Benvenuta AlpTransit, Beltraminelli: «Si attraverseranno le Alpi ...
Nostalgia delle Alpi - Anche Paolo Beltraminelli ha evidenziato il momento storico, mostrando il rivolgimento del modo di viaggiare. «Si attraverseranno le Alpi ... «tio.ch, 12月 16»
2
La storia dietro The Undoing Project, il nuovo libro dell'autore di ...
L'idea del “sequel” era quella di studiare i passi successivi del rivolgimento in atto nel baseball, ma col tempo Lewis l'ha mutata in direzione opposta, ... «Google, 12月 16»
3
L'annus horribilis dei leader
L'immagine simbolo di questo rivolgimento sono le foto, ormai virali sui social, del vertice su terrorismo e crisi migratoria del 25 aprile scorso ad Hannover che ... «Metro, 12月 16»
4
Ultime ore per indicare le opere da inserire nel bilancio: già oltre ...
L'afflusso dei nuovi voti ha determinato anche un rivolgimento ai vertici della classifica: il ponticello sul Cesuola, infatti, si è insediato al primo posto con poco ... «CesenaToday, 12月 16»
5
Cultura, Erri De Luca: “Non credo in Dio ma non escludo sua ...
In quel periodo li frequentavo di più perché facevo l'autista dei loro convogli. Li ho visti agire in questa energia e in questo rivolgimento diretto alla divinità che in ... «TV2000, 11月 16»
6
La linea d'ombra di Valerio Berruti. A Verona
L'effetto d'insieme è che ci venga consegnato qualcosa da salvare, prima di tutto, alla vigilia di un grande rivolgimento. E anche in Paradise Lost, dove l'artista, ... «Artribune, 11月 16»
7
L'insostenibile facilità del vuoto politico
Nell'inaudito rivolgimento della coscienza occidentale che ha fatto seguito all'elezione di Trump, e più precisamente nel contesto di quel mea culpa, ormai quasi ... «L'Intellettuale Dissidente, 11月 16»
8
L'EDITORIALE Le due facce del caso Anselmi
Ma il rivolgimento della nuova economia globalizzata ha mischiato le carte, confuso le truppe. E così capita che tra i lavoratori esploda il dilemma sulla rinuncia ... «Corriere della Sera, 11月 16»
9
Da Putin ed Erdogan messaggio all'Europa
La Russia, dopo il rivolgimento che ha portato l'Ucraina fuori dalla sua orbita, avrebbe potuto far buon viso a cattivo gioco, come aveva sempre fatto. Non ha ... «L'Eco di Bergamo, 8月 16»
10
Parto: la proposta di legge sulla violenza ostetrica e i dati shock ...
... a interventi ostetrici quali l'applicazione di forcipe o di ventosa ostetrica o il rivolgimento e l'estrazione podalica. Ciò comportava sovente postumi severi per la ... «International Business Times Italia, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Rivolgimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rivolgimento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z