アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Weltkarriere"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWELTKARRIEREの発音

Weltkarriere  Wẹltkarriere [ˈvɛltkari̯eːrə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WELTKARRIEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWELTKARRIEREはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Weltkarriere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWeltkarriereの定義

世界的な成功を収めた素晴らしいキャリア。 mit weltweitem Erfolg einhergehende große Karriere.

ドイツ語辞典で«Weltkarriere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WELTKARRIEREと韻を踏むドイツ語の単語


Barriere
Barrie̲re 
Bilderbuchkarriere
Bịlderbuchkarriere
Blitzkarriere
Blịtzkarriere
Cavaliere
Cavalie̲re
Chambriere
Chambrie̲re [ʃã…] 
Drogenkarriere
Dro̲genkarriere [ˈdroːɡn̩kari̯eːrə]
Eisbarriere
E̲i̲sbarriere
Filmkarriere
Fịlmkarriere [ˈfɪlmkari̯eːrə]
Free-TV-Premiere
[ˈfriːtiviː…]
Handelsbarriere
Hạndelsbarriere
Karriere
Karrie̲re 
Kommunikationsbarriere
Kommunikatio̲nsbarriere
Leinwandkarriere
Le̲i̲nwandkarriere
Portiere
Portie̲re
Premiere
Premie̲re  , auch: [prə…] 
Profikarriere
Pro̲fikarriere
Skikarriere
Schi̲karriere
Solokarriere
So̲lokarriere
Sprachbarriere
Spra̲chbarriere
Triere
Trie̲re

WELTKARRIEREのように始まるドイツ語の単語

Weltjudentum
Weltkarte
Weltkatastrophe
Weltkenntnis
Weltkind
Weltkirchenkonferenz
Weltklasse
Weltklassefahrer
Weltklassefahrerin
Weltklassefrau
Weltklasseläufer
Weltklasseläuferin
Weltklasseleute
Weltklassemann
Weltklassespieler
Weltklassespielerin
Weltklassesportler
Weltklassesportlerin
Weltklima
Weltklimakonferenz

WELTKARRIEREのように終わるドイツ語の単語

Bersagliere
Bonbonniere
Boutonniere
Cafetiere
Carabiniere
Filmpremiere
Gondoliere
Jardiniere
Miere
Montgolfiere
Niere
Rentiere
Sauciere
Schmiere
Spiere
TV-Premiere
Tabatiere
Voliere
Vorpremiere
Weltpremiere

ドイツ語の同義語辞典にあるWeltkarriereの類義語と反意語

同義語

«Weltkarriere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WELTKARRIEREの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Weltkarriereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWeltkarriereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Weltkarriere»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

国际事业
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

La carrera internacional
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

international career
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अंतरराष्ट्रीय कैरियर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مسيرته الدولية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

международная карьера
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

carreira internacional
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আন্তর্জাতিক ক্যারিয়ারে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

carrière internationale
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kerjaya antarabangsa
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Weltkarriere
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

国際的なキャリア
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

국제적인 경력
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

karir
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự nghiệp quốc tế
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சர்வதேச விளையாட்டு வாழ்க்கையில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आंतरराष्ट्रीय कारकीर्द
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

uluslararası kariyer
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

carriera internazionale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

międzynarodowa kariera
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

міжнародна кар´єра
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cariera internațională
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διεθνή καριέρα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

internasionale loopbaan
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

internationell karriär
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

internasjonal karriere
5百万人のスピーカー

Weltkarriereの使用傾向

傾向

用語«WELTKARRIERE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«Weltkarriere»の使用頻度を示しています。
Weltkarriereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Weltkarriere»で最も広く使用されている表現です。

用語«WELTKARRIERE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Weltkarriere»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Weltkarriere»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Weltkarriereに関するニュースでの使用例

例え

«WELTKARRIERE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWeltkarriereの使いかたを見つけましょう。Weltkarriereに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Raus aus dem Jammersumpf: Heiter und humorvoll ans Ziel kommen
1. Warum. es. die. Beatles. niemals. gegeben. hat. Das. Ende. einer. Weltkarriere. Ein feuchter englischer Morgen, ein Café in einer Seitenstraße. Roter Backstein, nebliges Weiß. Drinnen ist die Luft kaum klarer als draußen. Es wird geraucht.
Margit Hertlein, 2014
2
Beatlemania: Roman
Diese Geschichte erzählt aus dem Leben des vierzehnjährigen Mädchens Marie zu der Zeit, als die Weltkarriere der Beatles begann und dann auch ihren Höhepunkt erreichte.
Gabriele Schneider, 2014
3
Baedeker Reiseführer Hamburg
... Pauli liegt der Hans-Albers-Platz mit einem ausgefallenen Hans-Albers- Denkmal (1,5 t Bronze, 2,90 m hoch) von Jörg Immendorff (1986). Die Beatles starteten einst ihre Weltkarriere von Hamburg-St. Pauli aus. Daher nannte die Stadt einen ...
Wieland Höhne, Eva Missler, Stefanie Reimers, 2013
4
Das deutsche Dirnenlied: literarisches Kabarett von Bruant ...
... Grundsätzen anfangs folgte, brach sie um die Jahrhundertwende ihre grandiose Weltkarriere ab und begann eine neue - eine zweite - indem sie sich nun ganz den von ihr gesammelten historischen, altfranzösischen Chansons zuwandte.
Roger Stein, 2006
5
Die fünfte Passion: Roman
»Ich tue alles für meine Weltkarriere, das weißt du doch.« Gwen stellte sich vor, wie sie mit dem Wort »Weltkarriere« Maria zum Lächeln brachte. Es war ein geflügeltes Wort zwischen ihnen geworden, seit Maria vor einigen Jahren begonnen ...
Oliver Buslau, 2009
6
Baedeker Reiseführer E-Book PDF Hamburg
Im Kern des alten St. Pauli liegt der Hans—Albers—Platz mit einem ausgefallenen Hans-Albers-Denkmal (1,5 t Bronze, 2,90 m hoch) von lörg Immendorff (1986). Die Beatles starteten einst ihre Weltkarriere von Hamburg— St. Pauli aus.
7
Lena - Einfach raus und leben!
Der Amerikaner, der 1991 starb, hat ebenfalls Generationen von Musikern maßgeblich beeinflusst. Aus dem Filmsektor reihen sich berühmte Zwillingsgeborene wie zum Beispiel Clint Eastwood ein, der von den USA aus eine Weltkarriere als ...
Michael Fuchs-Gamböck, Thorsten Schatz, 2010
8
"Keiner wie er" - Max Lorenz
Die gleiche Bequemlichkeit warf er im selben Moment auch seinem wohl besten Freund Günther Treptow vor. Dabei empörte er sich allen Ernstes: „Wenn ich eine Stimme gehabt hätte wie die beiden – ich hätte eine Weltkarriere gemacht“.
Einhard Luther, 2009
9
Die 68er-Generation Vor Gericht: Untersuchungen Zu Den ...
Jene in den Köpfen der 85er schwebenden Fetzen sind das Erbe der „Un-Kultur“ der 68er-Generation.285 Frauenbewegung, sexuelle Befreiung, Singledasein sowie die Hoffnung auf eine Weltkarriere und die Sehnsucht nach dem ewigen ...
Michał Stefański, 2013
10
Cuba
Doch es sollte anders kommen: 1996 begann mit der Produktion des Buena Vista Social Club die Weltkarriere von Ruben Gonzalez. Als im Erdgeschoss des EGREM-Studios in Centro Habana die Buena-Vista-CDs aufgenommen wurden,  ...
Anke Munderloh, Ulli Langenbrinck, 2011

用語«WELTKARRIERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWeltkarriereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sieben Sprachen und eine Weltkarriere
Sieben Sprachen und eine Weltkarriere. Artikel; Lesenswert (3); Drucken; Leserbrief. Von Edwin Baumgartner. Der schwedische Tenor Nicolai Gedda ist ... «Wiener Zeitung, 2月 17»
2
Tenor Torsten Kerl startete von Gelsenkirchen aus Weltkarriere
Der Tenor Torsten Kerl, ein gebürtiger Gelsenkirchener, kommt für eine Rolle am Musiktheater im Revier in seine Heimatstadt zurück. Foto: Lars Heidrich. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 2月 17»
3
Sergen Yalcin: Die verhinderte Weltkarriere des Süper Solak
Sergen Yalcin war an guten Tagen einer der begnadetsten Zehner der Welt. Die ganz große Karriere blieb aus, weil ihm der Exzess in die Quere kam. Heute ist ... «Goal.com, 2月 17»
4
Heidi Brühl: Der Kinderstar mit Weltkarriere
Schon als kleines Mädchen begeistert sich Heidi Brühl für das Tanzen, Singen und Schauspielen. Ihre erste kleine Rolle hat sie als Zwölfjährige in dem Film ... «NDR.de, 1月 17»
5
Walzer mit Weltkarriere
Im Februar 1867 ist die Uraufführung des „Donauwalzers“ im Saal des Wiener Dianabades erfolgt, und seitdem hat der Strauss'sche Walzer eine beachtliche ... «ORF.at, 12月 16»
6
Hasenhüttl hat "Zeug zur Weltkarriere"
"Er hat das Zeug zur Weltkarriere", erklärt Hasenhüttls ehemaliger Assistent beim FC Ingolstadt gegenüber dem "Express". Henke, der nach wie vor als Co bei ... «LAOLA1.at, 12月 16»
7
Forscher mit Weltkarriere
Vor über zwanzig Jahren verließ Genetiker und Molekularbiologe Christoph Lengauer Österreich. Der Wissenschaftler arbeitet an der Erforschung neuer ... «Studikurier, 11月 16»
8
Sein „Mephisto“ war das Ticket zur Weltkarriere
Der Schauspieler Klaus Maria Brandauer wird bei der Gala in der Alten Oper Frankfurt besonders geehrt. Zu den großen Gewinnern des Abends gehören auch ... «Nordwest-Zeitung, 10月 16»
9
Die Lehre als Auftakt zur Weltkarriere
Gastronomie hat Tradition, ist in der Gegenwart unverzichtbarer Bestandteil der Gesellschaft und hat Zukunft. Aktuell gibt es 6080 aktive ... «nachrichten.at, 10月 16»
10
Opas Hemd wird Kult - Arbeiterunterwäsche macht Weltkarriere
Ein altes Baumwollunterhemd wird zum Star. Nach seiner Wiederentdeckung erlangt es Weltruhm, geht als Kulthemd aus Albstadt für etwa 100 Euro in ... «ARD.de, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. Weltkarriere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/weltkarriere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z