アプリをダウンロードする
educalingo
daran

"daran"辞典でのドイツ語の意味

辞典

DARANの語源

mittelhochdeutsch dāran, althochdeutsch dār ana.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でDARANの発音

darạn  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 


DARANの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDARANはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのdaranの定義

この時点で、この場所で。 この場所に、この場所に、この物に、この物に、o。a。 この事には、事件o。Ä。 これに関しては、この問題、事件等において、 この事を通して、問題。 この事のために、問題。 この時点で、この場所で。 何かがこのアイテムにこだわっている場合は、再びそれを嗅ぐ理由がありますか?


DARANと韻を踏むドイツ語の単語

Aldebaran · Drum und Dran · Gran · Iran · Katamaran · Komodowaran · Koran · Kran · Safran · Tran · Trimaran · Turan · Uran · Veteran · Waran · dran · heran · mediterran · ran · voran

DARANのように始まるドイツ語の単語

darangeben · darangehen · daranhalten · daranmachen · daransetzen · daranwenden · darauf · darauf kommen · darauffolgend · daraufhin · daraufkommen · darauflegen · daraufsetzen · daraufstellen · daraus · darben · darbieten

DARANのように終わるドイツ語の単語

Autokran · Ayran · Baukran · Boran · Buran · Ceran · Dextran · Fortran · Furan · Kormoran · Ladekran · Membran · Meran · Mezzosopran · Sopran · Teheran · extran · filigran · frustran · woran

ドイツ語の同義語辞典にあるdaranの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DARAN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«daran»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«daran»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DARANの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語daranを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdaranの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«daran»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

lo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

it
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

यह
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

هذا
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

это
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ele
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

এটা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

elle
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ia
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

daran
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

それは
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

그것
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

iku
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அது
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तो
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

o
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

esso
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

to
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

це
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ea
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

το
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

det
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

det
5百万人のスピーカー

daranの使用傾向

傾向

用語«DARAN»の使用傾向

daranの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«daran»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、daranに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«DARAN»の引用

daranという言葉で有名な引用文や文章
1
Anne Frank
Es ist ein Wunder, daß ich all meine Hoffnungen noch nicht aufgegeben habe, denn sie erscheinen absurd und unerfüllbar. Doch ich halte daran fest, trotz allem, weil ich noch stets an das Gute im Menschen glaube.
2
Christian Wulff
Ihr müsst Euch daran gewöhnen, dass Ihr einen jungen Bundespräsidenten habt.
3
Ernst Wiechert
Das Immerhabenwollen verhindert einen Menschen, nach gerechten Gesetzen, daran, zu einer Ruhe zu kommen, die nur mit Gebenwollen erkauft werden kann.
4
Filippo Tommaso Marinetti
Diejenigen, welche heutzutage Dinge benutzen wie Telephon, Grammophon, Eisenbahn, Fahrrad, Motorrad, Ozeandampfer, Luftschiff, Flugzeug, Kinematograph und große Tageszeitungen, denken nicht daran, dass diese verschiedenen Kommunikations-, Verkehrs- und Informationsformen auch entscheidenden Einfluss auf ihre Psyche ausüben.
5
Garrison Keillor
Ein Mädchen in einem Bikini ist wie eine geladene Pistole auf deinem Kaffeetisch. Es ist nichts falsch daran, aber es ist schwer nicht daran zu denken.
6
Georges Dennis O'Brien
Computer mögen noch so raffiniert sein, eines unterscheidet sie vom Menschen: Sie können alles tun, aber sich über nichts freuen. Ich kann einen Computer dazu kriegen, dass er Beethoven spielt, aber nicht so programmieren, dass er Freude daran hat.
7
Gerhard Schröder
Ich habe nie daran gezweifelt, dass ich das, was ich will, auch könnte.
8
Hans Jonas
Der völlige Verzicht auf Hoffnung ist das, was das Unheil nur beschleunigen kann. Eines der Elemente, die das Unheil verzögern können, ist der Glaube daran, daß es abwendbar ist.
9
Hans Noll
Einen richtigen Abschied erkennt man daran, daß er nicht mehr weh tut.
10
Henri Poincaré
Die Reihenfolge, in die wir die Begebenheiten des Bewußtseins ordnen, duldet keinerlei Willkür; sie ist uns vorgeschrieben und wir können nichts daran ändern.

«DARAN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdaranの使いかたを見つけましょう。daranに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wer dem Glück hinterherrennt, läuft daran vorbei: Ein Umdenkbuch
Ausstieg aus der Glücksfalle: Besser leben als dem Glück nachjagen Kann das sein?
Russ Harris, 2010
2
"Dem gemeinen besten ist daran gelegen...' - Städtische ...
Einleitung und Forschungsüberblick Dass „Policey“ und „Polizei“ nicht ein und dieselbe Sache beschreiben, verrät schon der Blick auf die unterschiedlichen Schreibungen.
Carl Christian Wahrmann, 2005
3
Zur Zurechnung von Erfolgsgrößen auf die daran beteiligten ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich BWL - Rechnungswesen, Bilanzierung, Steuern, Note: 1,8, Humboldt-Universitat zu Berlin (Wirtschaftswissenschaftliche Fakultat), 60 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Andre Hintz, Andre Hintz, 2013
4
Das Gras wächst nicht schneller, wenn man daran zieht: Dem ...
Das Konzept der Entwicklungsbegleitung Doering wurde von Waltraut und Winfried Doering, Bremen, entwickelt.
Sibylla Breitenstein, Regina Reichart, Helen Schneider, 2007
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Hinzcigend, daran, den Gegenstand einer Beschäftigung, eines Ausspruche« dann auch, ein Mittel, wodurch etwas bewirkt, besonders erfahren wird, anzuzeigen. Daran mag ich gar nicht denken. Daran hat er Recht, thut er sehr wohl. Daran ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
6
Wissen kann man nicht wissen, man kann nur daran glauben!: ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Philosophie - Theoretische (Erkenntnis, Wissenschaft, Logik, Sprache), Note: 1,0, Hochschule fur Philosophie Munchen, Sprache: Deutsch, Abstract: Was Wissen wir wirklich und was durfen wir ...
Christian Zippel, 2009
7
Am schlimmsten sind die, die daran glauben: Der Umgang mit ...
Facharbeit (Schule) aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Deutsch - Literatur, Werke, Note: 14 Punkte, Platen-Gymnasium Ansbach, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Kritikpunkte: Synthese, die die verschiedenen Verhaltensstrategien einander ...
Tobias Pascher, 2011
8
Überleben oder Scheitern: Die Kunst, in Krisen zu bestehen ...
Deutschlands erfahrenster Krisenpsychologe Georg Pieper berichtet von seiner Arbeit mit Katastrophenopfern und vermittelt, wie wir die beeindruckende Stärke unserer Psyche für uns nutzen können.
Georg Pieper, 2012
9
John Locke über die angeborenen Ideen und Leibniz Kritik daran
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Philosophie - Philosophie des 17. und 18.
Thomas Marx, 2010
10
Stella notariorum nova: Stellae notariorum Ludovici von ...
an die Herren von N. unten daran Gören Zamarifen. Jeetn/ Zwey Zwehtheil außer baß gelegen/ null dent alten Weg/ geforcbet/ oben daran Oansvon M. unten daranP. und B. Jiein/ Zwetn Morgen/ ziehen aiiff den alten »Lßeg/ geforchet/ ...
Ludwig von Hörnigk, 1677

用語«DARAN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdaranという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
EZB: Daran kann Draghis Rettungsplan noch scheitern
Faule Kredite sind ein großes Problem südeuropäischer Geldinstitute. Dafür hat Mario Draghi nun ein eine neue Strategie entwickelt und er bringt gleich eine ... «DIE WELT, 7月 16»
2
Beyoncé-Konzert in Düsseldorf: Keine Göttin, aber ziemlich nah dran
Das liegt daran, dass "Lemonade" ein umstandslos perfektes Album ist. Erzählt entlang einer - letztlich doch wohl fiktiven - Ehekrise, nimmt Beyoncé ihre ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
3
Europa: Ist der Westen auch daran schuld?
DIE ZEIT: Herr Kaim, angenommen, Sie fahren mit dem Auto über eine Kreuzung und sehen, dass Frau Scholz einen Unfall hat. Helfen Sie ihr? Markus Kaim: ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
4
Geheimdienste: Und schuld daran ist nur der BND?
DIE ZEIT: Herr Geiger, BND-Chef Gerhard Schindler muss gehen. Es heißt, er habe den Laden nicht im Griff. Stimmt das? Hansjörg Geiger: Derjenige, der 6500 ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»
5
Frankfurts Abraham: "Glauben daran, es zu schaffen"
... ehe es am letzten Spieltag zum direkten Konkurrenten aus Bremen geht. "Das ändert aber nichts daran, dass wir daran glauben, es schaffen zu können." ... «Goal.com, 5月 16»
6
Manfred Lütz im Interview - "Denk dran: Du stirbst"
Im pompejanischen Bordell sind Totenschädel an die Wände freskiert als Aufforderung: "Mensch, denke daran, dass du stirbst und lebe jeden Tag lustvoll. «Süddeutsche.de, 4月 16»
7
Analyse Bundesliga-Transfers: Daran kann Gündogan in England ...
Mit Dortmunds Ilkay Gündogan steht der nächste Bundesliga-Profi vor dem Sprung in die Premier League. Die Bilanz der bisherigen Wechsel zeigt: Bestimmten ... «DIE WELT, 4月 16»
8
Euro und Goldstandard: Daran wird die Währungsunion zerbrechen
Meine Erkenntnis des Jahres: Der Euro ist gar keine Währungsunion. Er ähnelt vielmehr dem Goldstandard - und der ist auseinandergeflogen. Ich sage dem ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 15»
9
Faktencheck für Südbrandenburg - Was ist dran an Gerüchten über ...
Das liegt aber nicht daran, dass dort Flüchtlingskinder untergebracht sind. Sie sind bei Eltern einfach besonders gefragt, weil viele dort wohnen und arbeiten. «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. daran [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/daran>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA