アプリをダウンロードする
educalingo
hinsichtlich

"hinsichtlich"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHINSICHTLICHの発音

hịnsichtlich 


HINSICHTLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHINSICHTLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのhinsichtlichの定義

例えば、価格の面で言葉が合意に達した。


HINSICHTLICHと韻を踏むドイツ語の単語

außerordentlich · deutlich · durchschnittlich · eigentlich · erhältlich · gelegentlich · gemütlich · hoffentlich · letztlich · monatlich · offensichtlich · ordentlich · schriftlich · unentgeltlich · urheberrechtlich · verantwortlich · vermutlich · voraussichtlich · wesentlich · öffentlich

HINSICHTLICHのように始まるドイツ語の単語

hinschmieren · hinschreiben · hinschütten · hinschweben · hinschwinden · hinsegeln · hinsehen · hinsehnen · hinsetzen · Hinsicht · hinsiechen · hinsinken · hinsitzen · hinsollen · Hinspiel · hinspinnen · hinsprechen · hinspringen · hinspucken · hinstarren

HINSICHTLICHのように終わるドイツ語の単語

amtlich · bekanntlich · ersichtlich · inhaltlich · namentlich · pünktlich · rechtlich · seitlich · sportlich · staatlich · vermeintlich · versehentlich · vorbehaltlich · wirtschaftlich · wissenschaftlich · wöchentlich · zeitlich · zwischenzeitlich · ängstlich · übersichtlich

ドイツ語の同義語辞典にあるhinsichtlichの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HINSICHTLICH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«hinsichtlich»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«hinsichtlich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HINSICHTLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hinsichtlichを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhinsichtlichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hinsichtlich»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

有关
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

referente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

regarding
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विषय में
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حول
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

относительно
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

concernente
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিষয়ে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

en ce qui concerne
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mengenai
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

hinsichtlich
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

について
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

에 관하여
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bab
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

liên quan đến
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குறித்து
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

यासंबंधी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ilişkin
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

circa
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

o
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

щодо
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

referitor la
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σχετικά με
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

met betrekking tot
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

om
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

om
5百万人のスピーカー

hinsichtlichの使用傾向

傾向

用語«HINSICHTLICH»の使用傾向

hinsichtlichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hinsichtlich»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、hinsichtlichに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HINSICHTLICH»の引用

hinsichtlichという言葉で有名な引用文や文章
1
Hildegard Knef
Ich frage mich, warum heute hinsichtlich der Sexualität alles so sportlich geworden ist.
2
John Stuart Mill
Die Meinungen der Menschen über das, was Lob und Tadel verdient, werden von all den mannigfaltigen Einflüssen berührt, die ihre Wünsche hinsichtlich des Verhaltens anderer bestimmen.
3
Epikur
Es nützt nichts, sich Sicherheit vor den Menschen zu verschaffen, während die Beunruhigung hinsichtlich der Dinge in der Höhe und unter der Erde und überhaupt im unbegrenzten Raume bestehen bleibt.
4
Charles Baudelaire
Die Arbeit: eine fortschreitende und anhäufende Kraft, die Zinsen trägt wie das Kapital, sowohl hinsichtlich der Fähigkeiten als auch der Ergebnisse.
5
Charles Baudelaire
Es ist unmöglich, irgendeine Zeitung, gleichviel von welchem Tage, aus welchem Monat oder Jahr, zu durchblättern, ohne in jeder Zeile die Zeichen der grauenerregendsten menschlichen Perversität und gleichzeitig die erstaunlichsten Großsprechereien über Rechtschaffenheit, Güte, Nächstenliebe und die schamlosesten Beteuerungen hinsichtlich des Fortschritts und der Zivilisation zu finden.
6
Franz Josef Strauß
Insgesamt verstand es Adenauer, mit den Vertretern der Medien in einer Weise umzugehen, wie dies hinsichtlich des persönlich-politischen Ertrages von keinem Bundeskanzler nach ihm mehr beherrscht wurde.
7
Epikur
Es ist nicht möglich, sich von der Furcht hinsichtlich der wichtigsten Dinge zu befreien, wenn man nicht begriffen hat, welches die Natur des Alls ist, sondern sich durch die Mythen beunruhigen läßt. Es ist also nicht möglich, ohne Naturwissenschaft ungetrübte Lustempfindungen zu erlangen.
8
Michel de Montaigne
Keinem Menschen steht es weniger an, vom Gedächtnis zu reden, als mir: denn ich habe davon fast nicht die geringste Spur in mir, und ich glaube nicht, daß noch ein zweiter auf dieser Welt so entsetzlich schlecht damit versehen sei. Ich habe meinen bescheiden Teil von allen untergeordneten und gewöhnlichen Naturgaben; hinsichtlich dieser aber glaube ich, würdig zu sein, als Rarität der Welt und Nachwelt dereinst als Beispiel zu dienen.
9
Aristoteles
Niemand würde einen Menschen glücklich nennen, der keinen Funken von Tapferkeit, von Selbstzucht, von Gerechtigkeit und vernünftiger Besonnenheit besäße, sondern sich vor den vorbeifliegenden Mücken fürchten, sich im Essen und Trinken keine Lust, keinen Exzess versagen, seine liebsten Freunde um ein paar Pfennige verraten würde und hinsichtlich des Verstandes so töricht und Täuschungen so zugänglich wäre wie ein kleines Kind oder ein Verrückter.
10
Arthur Schopenhauer
Einem bei Lebzeiten ein Monument setzen, heißt die Erklärung ablegen, daß hinsichtlich seiner der Nachwelt nicht zu trauen ist.

«HINSICHTLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhinsichtlichの使いかたを見つけましょう。hinsichtlichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Afrika im Geschichtsunterricht - Eine Analyse hinsichtlich ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geschichte - Didaktik, Note: 2,0, Freie Universitat Berlin, Veranstaltung: HS Globale Perspektiven im Geschichtsunterricht, 7 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: I. ...
Kira Stiehr, 2011
2
Umsetzungsdefizite hinsichtlich der Schadensersatz- und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Jura - Zivilrecht / Arbeitsrecht, Note: 2,0, FernUniversitat Hagen (Rechtswissenschaftliche Fakultat; Lehrgebiet Burgerliches Recht, Arbeitsrecht und Rechtsvergleichung), Veranstaltung: Seminar ...
Sandor Nevelö, 2010
3
Bestrebungen der Food and Agriculture Organisation (FAO) ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Umweltwissenschaften, Note: 1,7, Leuphana Universitat Luneburg (Institut fur Rechtswissenschaften), Veranstaltung: Zugang zu genetischen Ressourcen in Megadiversitatslandern.
Marco Alves, Tobias Pont, 2009
4
Der Informationsbedarf von Patienten hinsichtlich der ...
In ihrer empirischen Studie untersucht Anke Simon, welche Qualitatsinformationen von Patienten bei der Beurteilung der Krankenhausqualitat aus der Vielzahl von potentiell moglichen Qualitatsindikatoren als besonders nutzlich bzw. relevant ...
Anke Simon, 2010
5
Europarechtliche Vorgaben hinsichtlich der Altersdiskriminierung
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Jura - Zivilrecht / Arbeitsrecht, Note: 2,3, FernUniversitat Hagen, Veranstaltung: Bachelorseminar - Aktuelle Entwicklungen im Europaischen Arbeitsrecht, 33 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Michael P. Wurst, Ll. B. Wurst, 2007
6
Panelforschung - Panel-Arten hinsichtlich ihrer Zielsetzung, ...
Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2011 im Fachbereich BWL - Marketing, Unternehmenskommunikation, CRM, Marktforschung, Social Media, Note: -, -, Sprache: Deutsch, Abstract: Die folgende Arbeit mochte die am weitesten verbreiteten ...
Nicole Hein, 2011
7
Zur Entwicklung der Astronomie hinsichtlich des Wandels von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Physik - Astronomie, Note: 1,5, Martin-Luther-Universitat Halle-Wittenberg, Sprache: Deutsch, Abstract: Sie ist die alteste Wissenschaft, die Wiege der Forschung nach dem Selbstverstandnis des ...
Stephan Baier, 2011
8
Eine Untersuchung der akademischen Werbewirkungsforschung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Public Relations, Werbung, Marketing, Social Media, Note: 2,0, Bauhaus-Universitat Weimar, Veranstaltung: Theorien der Werbung, Sprache: Deutsch, Abstract: Vom ...
Markus Stegmann, 2013
9
Die OSZE - Anspruch und Wirklichkeit hinsichtlich ihrer ...
Diese Arbeit versucht, die Strukturen und auch Institutionen der OSZE hinsichtlich der angestrebten Rolle dieser Organisation im Rahmen der Konfliktverhütung anhand des Einsatzes in Tschetschenien zu bewerten und damit eine Überprüfung ...
Thomas Dietsch, 2003
10
Vergleichen Sie zwei klassische soziologische Ansätze ...
So ähnelten sich die Interessengebiete Simmels und Durkheims zu einem gewissen Maße. Die Zwiespältigkeit der Moderne, welche die Soziologie im Allgemeinen stark beeinflusste, wurde auch von Georg Simmel und Emile Durkheim fokussiert.
‎2006

用語«HINSICHTLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhinsichtlichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
IRW-News: Carl Data Solutions: Carl Data Solutions unterzeichnet ...
... dass es eine unverbindliche Absichtserklärung hinsichtlich des Erwerbs von 51 Prozent von StratoCom Solutions Corp. (StratoCom) mit Sitz in Vancouver, ... «Finanzen.net, 9月 16»
2
Maßnahmen hinsichtlich US-Rechtsbrüche in Syrien angesagt
Das große Problem und Haupthindernis für den Frieden in Syrien ist der Wahn des Westens und einiger reaktionären arabischen Staaten gegenüber Damaskus ... «0815-Info, 9月 16»
3
Vorwürfe hinsichtlich der vermeintlichen „Geheimniskrämerei“ der ...
Vorwürfe hinsichtlich der vermeintlichen „Geheimniskrämerei“ der SPD Travemünde. Der guten Sache sicherlich abträglich, zeigt sich die Berichterstattung in ... «Stadtgeschehen Travemünde, 9月 16»
4
Renten: Die US-Notenbanker sind hinsichtlich der künftigen ...
Essen - Nun schweigen die US-Notenbanker, bis Janet Yellen am Abend des 21. September vor die Presse tritt, um die Entscheidung des FOMC zu erläutern, ... «FinanzNachrichten.de, 9月 16»
5
IRW-News: Scientific Metals Corp.: Scientific Metals unterzeichnet ...
IRW-News: Scientific Metals Corp.: Scientific Metals unterzeichnet Pachtabkommen hinsichtlich des Kobaltkonzessionsgebiets Iron Creek im historischen Idaho ... «Finanzen.net, 9月 16»
6
RWE gab hinsichtlich der Jahresprognose zwei Änderungen bekannt
RWE gab hinsichtlich der Jahresprognose jüngst zwei Änderungen bekannt. Die Kernzahlen für den Gesamtkonzern haben weiterhin Bestand. Doch auf ... «be24, 8月 16»
7
Advantage Lithium erhält bedingte Zustimmung der TSXV ...
Advantage Lithium erhält bedingte Zustimmung der TSXV hinsichtlich des Erwerbs von Beteiligungen an Lithiumprojekten und Wasserrechten im Clayton Valley. «GoldSeiten.de, 8月 16»
8
IRW-News: Advantage Lithium Corp.: Advantage Lithium erhält ...
IRW-News: Advantage Lithium Corp.: Advantage Lithium erhält bedingte Zustimmung der TSX Venture Exchange hinsichtlich des Erwerbs von Beteiligungen an ... «Finanzen.net, 8月 16»
9
Saison 2016/2017: Liga terminiert Spiele hinsichtlich Datum und ...
Die easyCredit Basketball Bundesliga (easyCredit BBL) hat die Begegnungen der Spielzeit 2016/2017 hinsichtlich Datum und Uhrzeit festgelegt. «Schönen-Dunk, 8月 16»
10
BBL: Liga terminiert Spiele hinsichtlich Datum und Uhrzeit
Die easyCredit Basketball Bundesliga hat die Begegnungen der Spielzeit 2016/17 hinsichtlich Datum und Uhrzeit festgelegt. Zur neuen Saison präsentieren die ... «Sport1.de, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. hinsichtlich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hinsichtlich>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA