アプリをダウンロードする
educalingo
Datscha

"Datscha"辞典でのドイツ語の意味

辞典

DATSCHAの語源

russisch dača, ursprünglich = Schenkung, zu: dat' = geben.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でDATSCHAの発音

Dạtscha


DATSCHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDATSCHAはどんな意味ですか?

ダーチャ

ダチャはレジャーやレクリエーション、趣味の保育園に利用される庭園や週末の家がある宿泊施設です。 この言葉はロシア語に由来し、東ドイツの日常生活から採取され、ドイツ語に組み込まれた少数のロシア語の単語の1つです。

ドイツ語辞典でのDatschaの定義

ロシアの木造住宅、夏の家。

DATSCHAと韻を踏むドイツ語の単語

Aischa · Dobrudscha · Fahrradrikscha · Hodscha · Kambodscha · Kascha · Maharadscha · Natascha · Pascha · Radscha · Rikscha · Sascha · Ustascha

DATSCHAのように始まるドイツ語の単語

Datierung · Dating · Datingshow · Dativ · dativisch · Dativobjekt · Dativus ethicus · dato · Datolith · Datowechsel · Datsche · Datschi · Datschkappe · Dattel · Dattelkern · Dattelpalme · Dattelpflaume · Datteltraube · datum · Datumsangabe

DATSCHAのように終わるドイツ語の単語

Alpha · Cachucha · Captcha · Chicha · Endecha · Gotcha · Guttapercha · Halacha · Kombucha · Koncha · Krocha · Mancha · Micha · Mincha · Mocha · Monosticha · Sebcha · Ucha · ha · haha

ドイツ語の同義語辞典にあるDatschaの類義語と反意語

同義語

«Datscha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DATSCHAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Datschaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDatschaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Datscha»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

乡间别墅
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

dacha
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

dacha
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

dacha
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الريفي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дача
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dacha
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Dacha
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

datcha
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dacha
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Datscha
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ダーチャ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

오두막
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dacha
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Dacha
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

dacha
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

dacha
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

villa
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

dacia
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

daczy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дача
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dacha
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εξοχικό σπίτι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dacha
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Dacha
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dacha
5百万人のスピーカー

Datschaの使用傾向

傾向

用語«DATSCHA»の使用傾向

Datschaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Datscha»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Datschaに関するニュースでの使用例

例え

«DATSCHA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDatschaの使いかたを見つけましょう。Datschaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tschechien
Die Datscha Die Anonymität der Trabantenstädte, die Enge der Wohnungen und der Anblick der grauen Betonwände ließ in Tschechien die auch in anderen Ländern des real existierenden Sozialismus verbreitete Datscha-Kultur entstehen.
Jiří Burgerstein, 1998
2
Russlands Unterwelten: Eine Zeitreise durch geheime Bunker ...
Stalin brauchte eine eigene, gegen Bombenangriffe geschützte unterirdische Verbindung vom Kreml zum Bunker unter seiner Moskauer Datscha in Kunzewo." "' Stalins Datscha einschließlich des dazugehörigen Bunkers war von Ende der ...
Thomas Kunze, 2008
3
Zero Option: Thriller
Dann umkreiste er die Datscha, immer im Schutz der umgebenden Bäume. Zwischen Grundstücksmauer und Hauswand lagen ungefähr hundertvierzig Meter. Der Baumbestand reichte bis etwa zehn Meter vor die Datscha, dann folgten rund ...
Tom Wood, 2012
4
Der Kampf um Stalins Erbe: Ein historischer Tatsachenroman. ...
Im Zwischenstock bleiben wir stehen und sagen zueinander, es sei sehr heiß, ob man nicht auf die Datscha fahren solle. Chruschtschow sagte: ,Ich gehe nach Hause, mal nachschauen.' Ich antwortete: ,Ich fahre direkt zur Datscha.' Ich stieg in ...
Lars Oermann, 2012
5
Der andere Garten: Erinnern und Erfinden in Gärten von ...
Anna Ananieva »Alexandrowa Datscha« Literarisches Erziehungsprogramm und seine Umsetzung im Garten In den Arbeiten zu verschiedenen Bereichen der russischen Kulturgeschichte zählt die Gartenanlage Alexandrowa Datscha ...
Natascha N. Hoefer, Anna Ananieva, 2005
6
Moskau: Reisen mit Insider-Tipps
Wer in Moskau war und keine Datscha besucht hat, hat Russland nicht gesehen. Die Datscha kann ein Palast oder eine Hütte sein, die Vorstadtvilla eines Oligarchen oder die Gartenlaube eines alten Ehepaars, das mit eigenem Gemüse die ...
Gisbert Mrozek, 2013
7
Rechtskultur in Russland: Tradition und Wandel
Positiv hervorzuheben ist dabei, dass der Staat im Rahmen der Datscha- Amnestie bestrebt ist, für ein transparentes, vereinfachtes Verfah- ren zu sorgen. Nach der erfolgten Gesetzesänderung stellt RosRegistracija auf ihrer Internetseite ...
Otto Luchterhandt, 2011
8
Russland to go: Eine ungeübte Russin auf Reisen
Die Datscha meiner Großeltern ist weder das eine noch das andere, sondern liegt irgendwo dazwischen. Sie ist halb Reihenhaus (von der Fläche her), halb Gartenlaube (was die Einrichtung betrifft). Es gibt weder richtige Möbel noch fließend ...
Wlada Kolosowa, 2012
9
Zur Problematik des Moskauer Textes der russischen ...
So erlebt Sonja Gancuk auf der Datscha die schönsten Stunden ihrer Beziehung mit Glebov (,Dom na na- bereznoj', 421 ff.), und Gorik Bajukov verbringt die besten Zeiten mit seinem Vater, bevor dieser Vater verhaftet wird (Jsceznovenie' IV, ...
Olga Sazontchik, 2007
10
Der Armageddon-Plan
Selenkov wusste nicht, wer sich in dieser Nacht in der Datscha treffen würde, er kannte keine Namen. Mafiatreffen, heute Nacht, Kirowsk. Mehr hatte der anonyme Informant nicht gesagt. Und doch zweifelte niemand, dass seine Information ...
Wilfried Bremermann, 2011

用語«DATSCHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDatschaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
(15.7.) Datscha Sommerparty, Frau Hedi, 19 Uhr
Die DJs vom Hamburger Datscha-Projekt haben wundervolle osteuropäische Lebensfreude für euch an Bord, natürlich wie gewohnt in Kombination mit ... «Szene Hamburg, 7月 16»
2
Kleines Wiesental Powerbands rocken Datscha
Kleines Wiesental Powerbands rocken Datscha. Markgräfler Tagblatt, 07.07.2016 00:00 Uhr. Die Band „Dynamite“ sorgte für krachende Rockklänge. Foto: Silvia ... «www.verlagshaus-jaumann.de, 7月 16»
3
Datscha Sommerparty auf der Hedi
Die DJs und VJs vom "Datscha-Projekt" aus Hamburg, St. Petersburg und Moskau sind ständig auf der Suche nach alternativen Energiequellen und haben es ... «Hamburg-Magazin, 7月 16»
4
Kleines Wiesental Datscha-Open-Air mit „Dynamite“
Kleines Wiesental Datscha-Open-Air mit „Dynamite“. Markgräfler Tagblatt, 29.06.2016 22:00 Uhr. 2 Klicks für mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird ... «www.verlagshaus-jaumann.de, 6月 16»
5
Die Regierungs-Datscha im Elbsandsteingebirge
Die Regierungs-Datscha zog Politprominenz wie Walter Ulbricht und Margot Honecker an, aber auch Künstler wie Chris Doerk und Erwin Geschonneck. «MDR, 6月 16»
6
In der Datscha rockt es
WIESLET. Mit der Zusage von zwei Hardrock-Bands bleibt sich das Datscha Open Air dieses Jahr treu: Bei dem Festival am Samstag, 2. Juli, treten "Dynamite" ... «Badische Zeitung, 6月 16»
7
15 Jahre Datscha-Projekt
Das legendäre Datscha-Projekt wird 15 und feiert dies am Samstag, 9. April 2016, in der Fabrik in Ottensen. Die DJs und VJs aus Hamburg, St. Petersburg und ... «Hamburg-Magazin, 3月 16»
8
Russen fahren lieber auf ihre Datscha
... Reich: die traditionelle Datscha, jenes Vorstadthäuschen, wo im Sommer gegrillt, im Winter Skilanglauf betrieben und zu jeder Zeit des Jahres gefeiert wird. «DIE WELT, 1月 16»
9
Russland: Auf die Datscha statt ins Ausland
Besser das Geld zu Hause verbrauchen als im Ausland. Wladimir Putin in Sotschi. / Bild: (c) REUTERS (RIA Novosti). 2015 brachte für Russlands ... «DiePresse.com, 1月 16»
10
Datscha-Party
Es ist Datscha-Nacht, und zwar mit einer der besten Bands der Szene, Perkalaba. Nach Umbesetzung nun Familie Perkalaba, am konsequenten Feierdruck hat ... «ZEIT ONLINE, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Datscha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/datscha>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA