アプリをダウンロードする
educalingo
davonstürzen

"davonstürzen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でDAVONSTÜRZENの発音

davọnstürzen


DAVONSTÜRZENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDAVONSTÜRZENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのdavonstürzenの定義

急いで急いで逃げる。


ドイツ語の動詞DAVONSTÜRZENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stürze davon
du stürzt davon
er/sie/es stürzt davon
wir stürzen davon
ihr stürzt davon
sie/Sie stürzen davon
Präteritum
ich stürzte davon
du stürztest davon
er/sie/es stürzte davon
wir stürzten davon
ihr stürztet davon
sie/Sie stürzten davon
Futur I
ich werde davonstürzen
du wirst davonstürzen
er/sie/es wird davonstürzen
wir werden davonstürzen
ihr werdet davonstürzen
sie/Sie werden davonstürzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe davongestürzt
du hast davongestürzt
er/sie/es hat davongestürzt
wir haben davongestürzt
ihr habt davongestürzt
sie/Sie haben davongestürzt
Plusquamperfekt
ich hatte davongestürzt
du hattest davongestürzt
er/sie/es hatte davongestürzt
wir hatten davongestürzt
ihr hattet davongestürzt
sie/Sie hatten davongestürzt
Futur II
ich werde davongestürzt haben
du wirst davongestürzt haben
er/sie/es wird davongestürzt haben
wir werden davongestürzt haben
ihr werdet davongestürzt haben
sie/Sie werden davongestürzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stürze davon
du stürzest davon
er/sie/es stürze davon
wir stürzen davon
ihr stürzet davon
sie/Sie stürzen davon
Futur I
ich werde davonstürzen
du werdest davonstürzen
er/sie/es werde davonstürzen
wir werden davonstürzen
ihr werdet davonstürzen
sie/Sie werden davonstürzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe davongestürzt
du habest davongestürzt
er/sie/es habe davongestürzt
wir haben davongestürzt
ihr habet davongestürzt
sie/Sie haben davongestürzt
Futur II
ich werde davongestürzt haben
du werdest davongestürzt haben
er/sie/es werde davongestürzt haben
wir werden davongestürzt haben
ihr werdet davongestürzt haben
sie/Sie werden davongestürzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stürzte davon
du stürztest davon
er/sie/es stürzte davon
wir stürzten davon
ihr stürztet davon
sie/Sie stürzten davon
Futur I
ich würde davonstürzen
du würdest davonstürzen
er/sie/es würde davonstürzen
wir würden davonstürzen
ihr würdet davonstürzen
sie/Sie würden davonstürzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte davongestürzt
du hättest davongestürzt
er/sie/es hätte davongestürzt
wir hätten davongestürzt
ihr hättet davongestürzt
sie/Sie hätten davongestürzt
Futur II
ich würde davongestürzt haben
du würdest davongestürzt haben
er/sie/es würde davongestürzt haben
wir würden davongestürzt haben
ihr würdet davongestürzt haben
sie/Sie würden davongestürzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
davonstürzen
Infinitiv Perfekt
davongestürzt haben
Partizip Präsens
davonstürzend
Partizip Perfekt
davongestürzt

DAVONSTÜRZENと韻を踏むドイツ語の単語

abkürzen · abstürzen · einkürzen · einstürzen · herabstürzen · herunterstürzen · hinabstürzen · hinstürzen · kürzen · losstürzen · nachwürzen · niederstürzen · schürzen · stürzen · umstürzen · verkürzen · würzen · zusammenstürzen · zustürzen · überstürzen

DAVONSTÜRZENのように始まるドイツ語の単語

davonrasen · davonrauschen · davonreiten · davonrennen · davonrollen · davonsausen · davonschießen · davonschleichen · davonschleppen · davonspringen · davonstehlen · davonstieben · davonstiefeln · davonstolzieren · davonstürmen · davontragen · davontreiben · davontrollen · davontrotten · davonziehen

DAVONSTÜRZENのように終わるドイツ語の単語

anstürzen · aufschürzen · bestürzen · entgegenstürzen · fortstürzen · herausstürzen · herbeistürzen · hereinstürzen · herstürzen · hervorstürzen · hinaufstürzen · hinausstürzen · hineinstürzen · hintenüberstürzen · hinunterstürzen · nachstürzen · verstürzen · vornüberstürzen · wegstürzen · überwürzen

ドイツ語の同義語辞典にあるdavonstürzenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DAVONSTÜRZEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«davonstürzen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«davonstürzen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DAVONSTÜRZENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語davonstürzenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdavonstürzenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«davonstürzen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

倘使
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

caer
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

it fall
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

यह गिर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ان تسقط
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

она упадет
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

-lo cair
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

এটা পড়া
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tomber
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ia jatuh
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

davonstürzen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

それが落ちます
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

이 가을
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

iku tiba
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nó rơi
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அது விழும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ते पडले
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

o düşmek
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cadere
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

spaść
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вона впаде
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

aceasta toamna
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

να πέσει
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dit val
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

den falla
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

det falle
5百万人のスピーカー

davonstürzenの使用傾向

傾向

用語«DAVONSTÜRZEN»の使用傾向

davonstürzenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«davonstürzen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、davonstürzenに関するニュースでの使用例

例え

«DAVONSTÜRZEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdavonstürzenの使いかたを見つけましょう。davonstürzenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geächtet
Er will davonstürzen, hinaus in die Wildnis, aber dort starren ihm die Türen und Fenster vieler Häuser entgegen, eines hinter dem anderen, dorther kommen die Lokomotiven und Wagen, dort stehen die Rammböcke und alles andere.
Juhani Aho, 2013
2
Spreemann & Co.
... Kaffee kalt werden. Eine lange Reihe von Toten war aufgezählt. Und auch der Name des kleinen Herrn Hirschhorn war dabei. Er hatte, bald nach seinem Davonstürzen, die Freiheit und Gleichheit gewonnen, die allen Menschen gewiss ist.
Alice Berend, 2013
3
Die Helligkeit der Nacht: Ein Journal
die Glieder, dass er, ohne dem Verkehr einen weiteren Blick zu schenken, über die Straße davonstürzen wollte, als er unter ein Auto geriet, die Requisiten seiner Profession noch in der Hand, und vorerst liegen blieb. Das glückliche Ende ...
Dagmar Leupold, 2011
4
Gesammelte Werke 1: 3 Romane in einem Band: Die bewohnte ...
Wie ein automatischer Entfernungsmesser bin ich mit nichts anderem beschäftigt, als die Entfernung zwischen der Krebsspinne und den kleinen Gestalten der Kinder zu messen, die schräg über den Platz davonstürzen. (Irgendwo ist da auch ...
Arkadi Strugatzki, Boris Strugatzki, 2010
5
König Ödipus
... seiner Frau (1067; 1070) – von Iokaste nicht davon abbringen, seine Abstammung erkunden zu wollen. Iokaste kann schließlich nur noch wünschen, dass er nicht erkennen möge, wer er ist (1068), und mit Weh-Rufen davonstürzen (1071 f.) ...
Sophokles, Bernd Manuwald, 2012
6
Brennendes Zwielicht: Das Buch der Vampire
»Er ist immer noch bewusstlos? Seit zweiTagen?« Sie wollte davonstürzen, aber der alte Mann packte ihren Arm. »Nein, nein, er ist wach. Er ist aufgewacht. Ich wollte damit sagen, dass er immer noch da ist, wo er zurückgelassen worden ist.
Colleen Gleason, 2010
7
Altersklassen Und M?nnerb?nde
Mit :Vorliebe springt deshalb der Egungun plötzlich gegen die Zu— schauer an, die dann halb entsetzt, halb lachend davonstürzen; ein. typisches Bild der echt afrikanischen unauflöslichen Verbindung des Komischen mit dem Schauerlichen , ...
Heinrich Schurtz
8
Das Weibernest: Roman
fragteichlistig,in der Hoffnung, er würde sein Hähnchen an sich raffen und seinen Polofreund auchund sensationslüstern davonstürzen. »Ich kenn die Showsalle schon«, sagte Polohemd. »Wirsind schon vier Wochen hier. DerAlex könnte sich  ...
Hera Lind, 2012
9
Friedel Polten und ihre Rangen (Erweiterte Ausgabe)
Sie wandte sich wie ein Kreisel und wollte davonstürzen. Aber Lu wußte, was sich schickte. "Berg pardon," sagte sie zur Dame und knickste. Woher dies plötzlich aus ihrem knappen Wortvorrat auftauchte, hätte sie nicht zu sagen gewußt.
Henny Koch, 2012
10
Mit Haut und Haar: Roman
Bewegung?Greift siean,oder meidet sie den Kontakt? Soll ich bewegungslos bleiben? Davonstürzen? Nach dem Zeltpflock suchen? Wieder das Rasseln. Panik übermannte die Vernunft. Das gesunde Auge in der Dunkelheit weit aufgerissen, ...
Kathy Reichs, 2014

用語«DAVONSTÜRZEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdavonstürzenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schwäpo-Chefredaketur Reckermann: Was Leser ...
Und es kann auch nicht sein, dass Journalisten nach dem offiziellen Teil immer gleich davonstürzen, weil sie die nächste Online-Sofortmeldung machen ... «Südwest Presse, 7月 16»
2
Rettung vorm Ertrinken
Ihr couragierter Auftritt lässt zwar den Vater davonstürzen, kann jedoch nicht verhindern, dass wenig später auch Mucks weiterzieht: Zonias Sommer mit Mucks ... «literaturkritik.de, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. davonstürzen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/davonsturzen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA