アプリをダウンロードする
educalingo
Dazwischenkunft

"Dazwischenkunft"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でDAZWISCHENKUNFTの発音

Dazwịschenkunft


DAZWISCHENKUNFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDAZWISCHENKUNFTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのDazwischenkunftの定義

介入する例は、戦争の暫定的な未来がそれを妨げた。


DAZWISCHENKUNFTと韻を踏むドイツ語の単語

Abkunft · Ankunft · Auskunft · Bahnauskunft · Gemeinschaftsunterkunft · Herkunft · Hinkunft · Niederkunft · Notunterkunft · Rechtsauskunft · Rückkunft · Schufa-Auskunft · Selbstauskunft · Telefonauskunft · Unterkunft · Wiederkunft · Wortherkunft · Zukunft · Zusammenkunft · Übereinkunft

DAZWISCHENKUNFTのように始まるドイツ語の単語

Dazzler · dB · DB-eigen · DBB · DBD · DBGM · DBP · Dd.

DAZWISCHENKUNFTのように終わるドイツ語の単語

Behelfsunterkunft · Brunft · Einkunft · Fernsprechauskunft · Heimkunft · Klassenzusammenkunft · Maurerzunft · Narrenzunft · Nebeneinkunft · Planankunft · Sammelunterkunft · Schützenzunft · Truppenunterkunft · Unvernunft · Vernunft · Vorzukunft · Weltvernunft · Zugauskunft · Zugsauskunft · Zunft

ドイツ語の同義語辞典にあるDazwischenkunftの類義語と反意語

同義語

«Dazwischenkunft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DAZWISCHENKUNFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Dazwischenkunftを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDazwischenkunftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dazwischenkunft»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

介入
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

intervención
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

intervention
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हस्तक्षेप
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تدخل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вмешательство
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

intervenção
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হস্তক্ষেপ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

intervention
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

campur tangan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Dazwischenkunft
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

介入
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

개입
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

melu-melu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự can thiệp
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தலையீடு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हस्तक्षेप
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

müdahale
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

intervento
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

interwencja
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

втручання
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

intervenție
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παρέμβαση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ingryping
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ingripande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

intervensjon
5百万人のスピーカー

Dazwischenkunftの使用傾向

傾向

用語«DAZWISCHENKUNFT»の使用傾向

Dazwischenkunftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Dazwischenkunft»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Dazwischenkunftに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«DAZWISCHENKUNFT»の引用

Dazwischenkunftという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Paulsen
Es ist die Tugend des ritterlichen Mannes, das Unrecht, das sich in irgendeiner Gestalt, sei es durch Gewalt, List, Verführung an dem Recht, besonders dem Recht der Wehrlosen, vergeht, durch persönliche Dazwischenkunft zurückzuschlagen oder dem Gerichte zur Rechenschaft zuzuführen.
2
Johann Wolfgang von Goethe
Nichts ist bedeutender in jedem Zustand als die Dazwischenkunft eines Dritten.

«DAZWISCHENKUNFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDazwischenkunftの使いかたを見つけましょう。Dazwischenkunftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Madame Lafarge unschuldig! Nachgewiesen aus des ...
Dazwischenkunft der Madame Lafarge, Mutter. vr. Coralli. Ich erkläre, daß ich im Namen der Madame Lafarge , Mutter , als Civilpartie auftrete. Ich trage auf 30,000 Fr. Entschädigungsgelder an, bestimmt für Lafarge's Gläubiger. Ich bitte den ...
Julius Bernhard, 1841
2
Neckar-Zeitung
Die hohe behauptet nämlich, «S sey für die Fortdauer dieseS glücklichen ZustandeS der Din^e unumgänglich nothwendig , daß sich die Monarchen jeder Dazwischenkunft in die Angelegenheiten der einen oder der andei-n enthalten; und ...
3
Moraltheologie, nach dem Geiste des heiligen Alphons Maria ...
Von der Hebung der Verbindlichkeit eines Gelübdes, ohne Dazwischenkunft einer Gewalt, das ist, einer Auktorität. S- 1. Auf wie vielfache Weise überhaupt die Verbind, lichkeit eines Gelübdes gehoben werde. 1. Ein Gelübde wird, wie die ...
Aloys Adalbert Waibel, 1840
4
System des deutschen Staatsrechts
Von dem Recht der Dazwischenkunft. s. Im Allgemeinen. Die Bundesversammlung, als Organ der Gcsammthei't des Blindes für Anfrechthaltung friedlicher und freundschaftlicher Verhältnisse mit auswärtigen Staaten »), hat daS Recht der ...
Carl Eduard Weiss, 1843
5
Der aufrichtige und wohlerfahrene Schweizer-Bote
Eine absolute Dazwischenkunft in die spaaNche Verfassung/ auf roelche Ansang « von eini» gm Seiten her, besonders von der französischen Re» giernvg, angetragen worden, ist nicht beliebt wviden. Dagegen End/ sichern, Dernebmen nach ...
6
Versuch eines deutschen Antibarbarus oder Verzeichniß ...
Dazwischenkunft. weißlich falschen Schreibart muß mchr relativ oder be« ziehend gebraucht werden. Diese Schrift, oawiederso viele geschrieben haben Indessen muß man es nicht Mir tvowieder (---), sondern entweder Mit wogegen oder mit ...
Johann Friedrich Heynatz, 1796
7
Verhandlungen der Zweiten Kammer der Landstände des ...
Der Art. l? wird daher, die Dazwischenkunft der Gemeinden mag beibehalten werden oder nicht, mit dem von der zweiten Kammer gewünschten Zusatze zu erhalten seyn. Wird von der Dazwischenkunft der Gemeinden abstrahirt, so fallen nur ...
Hessen-Darmstadt Kammer der Landstände (2), 1836
8
Über den Anfang
Wesentliche seynsgeschichtliche Einsicht: Seyn ist später denn [»Seiendes«]. Sein fällt erst je in das [Seiende] ein, so zwar, daß dieser Ein-fall eine Dazwischenkunft wesentlicher Art ist. Sie ereignet das Inzwischen selbst. Dieser Ein-fall des ...
Martin Heidegger, Paola-Ludovica Coriando, 2005
9
Bericht über den Entwurf einer Bundesurkunde
Die hohe politische Wichtigkeit dieser ungerufenen Dazwischenkunft, und was sie Beunruhigendes für die Cantonal -Souveränetät enthalten mag, haben wir uns durchaus nicht verhehlt. Aber einerseits verwerfen wir jeden Gedanken einer  ...
‎1833
10
Bericht über den Entwurf einer Brindes- urkunderstatlet an ...
Gewährleistung ohne Dazwischenkunft wäre ein leeres Wort. Man nehme keinen Anstoß an dem Ausdrucke Dazwischenkunft. Er bedeutet keineswegs ein mehr oder weniger willkürliches Einschreiten, gestützt auf mehr oder weniger ...
Switzerland, 1833

用語«DAZWISCHENKUNFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDazwischenkunftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trotzdem tickt der Osten anders: Fünf Gründe warum Ost und West ...
Im Grunde bedurfte es gar nicht der Dazwischenkunft diktatorischer, streng atheistisch ausgerichteter Regimes wie Nationalsozialismus und Kommunismus, um ... «The European, 12月 15»
2
Drei Glaubensfilme auf der Berlinale: Hallo, hier spricht Gott
... und Nobahar (Pegah Ahangarani) die beiden Frauen in Teheran, wehren sich in „Atom Heart Mother“ gegen die Dazwischenkunft des Fremden. Ist es Gott? «Tagesspiegel, 2月 15»
3
Berlin, ein Traumspielplatz
Aber muss es gleich wieder diese klassisch-konservative Harmonie sein, selbst bei der Dazwischenkunft eines Dritten? Warum wird „Drei“ so humorlos, ... «Tagesspiegel, 12月 10»
4
Die Blutanklage von Damaskus und ihre Folgen
In Bairut wurden die Juden nur durch die Dazwischenkunft des holländischen und preußischen Konsuls vor Mißhandlung geschützt. Bis nach Smyrna erstreckte ... «haGalil onLine, 1月 10»
参照
« EDUCALINGO. Dazwischenkunft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dazwischenkunft>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA