アプリをダウンロードする
educalingo
Décollement

"Décollement"辞典でのドイツ語の意味

辞典

DÉCOLLEMENTの語源

lateinisch-französisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でDÉCOLLEMENTの発音

[dekɔləˈmãː] 


DÉCOLLEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDÉCOLLEMENTはどんな意味ですか?

せん断(地質学)

地質学におけるせん断は、層に平行に、または層を非常に浅い角度で交差する摂動を意味する。 Shearingsは伸縮性または収縮性であり得る。 原則として、せん断は、表面に沿う岩石の積み重ねのほぼ水平方向のずれとして記述することができます。

ドイツ語辞典でのDécollementの定義

鈍的外傷による筋肉組織からの皮膚の剥離。

DÉCOLLEMENTと韻を踏むドイツ語の単語

Abonnement · Agreement · Ameublement · Appartement · Arrangement · Arrondissement · Asset-Management · Attachement · Avertissement · Basement · Changement · Content-Management · Divertissement · Element · Engagement · Implement · Management · Placement · Statement · Supplement

DÉCOLLEMENTのように始まるドイツ語の単語

Deckungstruppe · Deckungswechsel · Deckungszusage · Deckweiß · Deckwort · Decoder · decodieren · Decodierung · Decoding · Decollage · Decollagist · Decollagistin · Decompiler · Decorated Style · Decorative Art · Découpage · decouragieren · decouragiert · Decourt · Découvert

DÉCOLLEMENTのように終わるドイツ語の単語

Account-Management · Amendement · Departement · Emplacement · Etablissement · Evenement · Gouvernement · Involvement · Knowledge-Management · Logement · Reglement · Reinforcement · Rendement · Renseignement · Settlement · Understatement · Virement · doucement · franchement · vehement

ドイツ語の同義語辞典にあるDécollementの類義語と反意語

同義語

«Décollement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DÉCOLLEMENTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Décollementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDécollementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Décollement»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

滑脱
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

desprendimiento subcutáneo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

décollement
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

décollement
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

décollement
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

складчатость срыва
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

décollement
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

décollement
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

décollement
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

décollement
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Décollement
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

デコルマ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

décollement
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

décollement
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

décollement
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

décollement
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

décollement
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Kurtulma
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

scollamento
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

décollement
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

складчастість зриву
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

décollement
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

décollement
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

décollement
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

décollement
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

décollement
5百万人のスピーカー

Décollementの使用傾向

傾向

用語«DÉCOLLEMENT»の使用傾向

Décollementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Décollement»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Décollementに関するニュースでの使用例

例え

«DÉCOLLEMENT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDécollementの使いかたを見つけましょう。Décollementに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chirurgie
Durch tangentiale Gewalteinwirkung verursachte, offene (Ablederung, offenes Décollement) oder geschlossene (geschlossenes Décollement) Zusammenhangstrennung von Haut und Unterhaut-Fett- und -Bindegewebe und/ oder von der ...
Andreas Hirner, Kuno Weise, 2008
2
Frakturklassifikationen
Ausmaß und Schädigung zunehmend 5: ausgeprägt, außergewöhnlich kein Schaden Kontusion umschriebenes Décollement ausgedehntes Décollement Nekrose Ic1 2 3 4 5 Io Durchspießung von innen Eröffnung von außen < 5 cm ...
Sammy Alexander Baierlein, 2010
3
Medizinisches Wörterbuch / Vocabulaire médical: 3100 Wörter ...
... déclenchement (m) du travail déclencher reflexes décollement (m)épiphysaire périnéale (f) (f), fissure (f), lacération (f) (f), rupture (f), crevasse (f) décollement (m ) prématuré du placenta décollement (m) rétinien (DR) décollement (m) rétinien ...
Alfred Gyger, 2012
4
Checkliste Traumatologie
Es werden „Low-“ bis „High-Energy“-Verletzungen wie Kontusion, Quetschung, subkutane oder epifasziale Ablederung/Décollement („Avulsion“, „Degloving“) unterschieden. ○ Offene Weichteilverletzung: – „Low Energy“: Schnitt-, Stich-, ...
Ingo Marzi, Volker Bühren, 2011
5
HNO-Operationslehre: Mit allen wichtigen Eingriffen
Die dreieckige Resektion an den lateralen Flügelknorpeln ist Ausnahmefällen vorbehalten und sollte nur als zusätzliche Maßnahme nach den anderen operativen Schritten stehen. Das Décollement ist Bestandteil der Rotation, auch wenn ...
Jürgen Theissing, Gerhard Rettinger, Jochen Alfred Werner, 2006
6
Kurzlehrbuch Chirurgie
Ablederung (Décollement) Entsteht durch starke, tangentiale Einwirkung von Scherkräften auf Epidermis, Dermis und evtl. Subkutis. Die unverletzte Epidermis ist evtl. mit Dermis, Subkutis und versorgenden Blutgefäßen flächenhaft von ihrer  ...
Niels Bleese, Ulrich Mommsen, Volker Schumpelick, 2010
7
Chirurgie für Pflegeberufe
Ablederungswunde. (Décollement). Definition (I) Eine Ablederungswunde entsteht durch tangential einwirkende Gewalt, wobei größere Hautpartien von den tiefer liegenden Weichteilschichten (Muskelfaszien) getrennt werden. > Gefahr.
Burkhard Paetz, 2013
8
Traumatologie für Physiotherapeuten
Bei Durchschüssen findet man die Einschusswunde als kleines Loch, der Ausschuss dagegen ist meist wesentlich größer mit zusätzlichen Zeichen der Weichteilverletzung (Quetschungen und Blutergüsse in Wundnähe). Décollement Wirken ...
Gert Krischak, 2011
9
Physiotherapie in der Traumatologie/Chirurgie: ...
... [geschlossene Frakturen] ICI Geschlossene Haut, keine manifeste Weichteilschädigung IC II Prellung IC III Schürfung, umschriebenes Décollement (Ablederung) IC IV Ausgedehntes Décollement IC V Geschlossene Hautnekrose B) Haut: IO ...
Antje Hüter-Becker, Mechthild Dölken, 2010
10
Die Grossfalten der Erdrinde
Soit par tension radiale, soit par décollement, une partie du globe se détache vers l'in- terieur, et il se forme un grand vide plus ou moins parallele à la sur- face terrestre ; ce retrait, tres etendu dans le cas de rupture par tension radiale, ...
Eduard Cornelius Abendanon, Dr. K. Oestreich

用語«DÉCOLLEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDécollementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Décollement de la rétine: les signes qui doivent alerter
Bien que rare - cette affection touche chaque année une à deux personnes sur dix mille -, le décollement de la rétine peut avoir des répercussions dramatiques. «Le Figaro, 7月 16»
2
Solution à un problème de décollement du vitré de l'œil
À ma connaissance, le seul spécialiste qui accepte de pratiquer cette chirurgie qui s'appelle la « vitrectomie » destinée à réparer un décollement du vitré est le ... «Le Journal de Montréal, 5月 16»
3
Question : décollement de la rétine
J'ai lu votre intéressant dossier sur les pathologies oculaires, mais qu'en est-il pour le décollement de la rétine ? Existe-t-il une solution efficace, si possible ... «Soignez-vous.com, 3月 16»
4
Taches noires dans le champ de vision : quand faut-il s'inquiéter ?
De fait, en se densifiant, le corps vitré peut se détacher de la rétine à laquelle il est normalement accolé. Ce décollement peut donner naissance aux premiers ... «Le Figaro, 3月 16»
5
Glaucome, DMLA, on surveille sa vue
Une forte myopie, l'âge (supérieur à 50 ans), des précédents de décollement de la rétine (pour soi-même ou dans la famille), le diabète et l'hypertension ... «Femme Actuelle, 3月 16»
6
CHU DE SIDI BEL ABBES : Réussite de la 1ère opération de ...
Par ailleurs, les responsables du service nous ont fait savoir que le décollement de la rétine est une urgence dont les conséquences d'une mauvaise prise en ... «Réflexion, 2月 16»
7
Un décollement du placenta, c'est grave ?
Complication rare pouvant survenir au cours de la grossesse, le décollement placentaire résulte d'une perte d'adhésion partielle et prématurée entre le ... «Femme Actuelle, 9月 15»
8
Pneumothorax : définition, symptômes, causes, traitement, de quoi s ...
Le pneumothorax se manifeste par un décollement et une rétractation du poumon. Souvent bénin, le pneumothorax est bien pris en charge, il peut cependant ... «Maxisciences, 6月 15»
9
Vernis et faux ongles : 4 bonnes raisons d'arrêter les manucures au ...
L'onycholyse (décollement de l'ongle) peut arriver aux porteuses de faux ongles et le gel ne permet pas toujours de s'apercevoir d'un début de décollement. «Puretrend.com, 6月 15»
10
Le décollement de la rétine : qu'est-ce que c'est ?
Affectant 1 à 2 personnes sur 10.000 en France chaque année, le décollement de la rétine survient le plus souvent entre 40 et 70 ans, surtout en cas de facteurs ... «Sciences et Avenir, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Décollement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/decollement>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA