アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Deckungszusage"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDECKUNGSZUSAGEの発音

Deckungszusage  [Dẹckungszusage] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DECKUNGSZUSAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDECKUNGSZUSAGEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Deckungszusage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのDeckungszusageの定義

損害賠償の支払いを約束する。 Versprechen einer Versicherung, für einen Schaden aufzukommen.

ドイツ語辞典で«Deckungszusage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DECKUNGSZUSAGEと韻を踏むドイツ語の単語


Absage
Ạbsage 
Ansage
Ạnsage 
Aussage
A̲u̲ssage 
Babymassage
Babymassage
Corsage
Corsage
Dosage
Dosa̲ge [doˈzaːʒə] 
Finanzierungszusage
Finanzi̲e̲rungszusage
Finissage
[…ˈsaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Hilfszusage
Hịlfszusage
Kreditzusage
Kreditzusage
Massage
[maˈsaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Message
[ˈmɛsɪd͜ʃ), […sɪt͜ʃ] 
Passage
[paˈsaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Repassage
Repassa̲ge […ʒə] 
Rites de Passage
[ritdəpaˈsaːʒ] 
Vernissage
[…ˈsaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Visage
[viˈzaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Vorhersage
Vorhe̲rsage [foːɐ̯ˈheːɐ̯zaːɡə]
Wettervorhersage
Wẹttervorhersage
Zusage
Zu̲sage 

DECKUNGSZUSAGEのように始まるドイツ語の単語

Deckungsaufgabe
Deckungsauflage
Deckungsbeitrag
Deckungsfehler
Deckungsfeuer
Deckungsgeschäft
deckungsgleich
Deckungsgleichheit
Deckungskapital
Deckungskarte
Deckungskauf
Deckungsloch
Deckungslücke
Deckungsmittel
Deckungsspieler
Deckungsspielerin
Deckungssumme
Deckungstruppe
Deckungswechsel
Deckweiß

DECKUNGSZUSAGEのように終わるドイツ語の単語

Basic Message
Bindegewebsmassage
Brossage
Durchsage
Einkaufspassage
Entspannungsmassage
Falschaussage
Fußreflexzonenmassage
Gesichtsmassage
Heldensage
Intimmassage
Kampfansage
Kernaussage
Korsage
Reflexzonenmassage
Textpassage
Unterwassermassage
Volkssage
Voraussage
Zeugenaussage

ドイツ語の同義語辞典にあるDeckungszusageの類義語と反意語

同義語

«Deckungszusage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DECKUNGSZUSAGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Deckungszusageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDeckungszusageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Deckungszusage»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

封面说明
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

nota de presentación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

cover note
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कवर नोट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غطاء مذكرة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ковернота
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

nota de cobertura
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কভার নোট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

note de couverture
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

nota perlindungan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Deckungszusage
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

カバーノート
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

커버 노트
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

cathetan tutup
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bìa giấy
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆதாரச்சீட்டு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कव्हर टीप
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

geçici sigorta makbuzu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

nota di accompagnamento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

cover note
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ковернота
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

notă explicativă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σημείωμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

deknota
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

följenot
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dekselet notat
5百万人のスピーカー

Deckungszusageの使用傾向

傾向

用語«DECKUNGSZUSAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«Deckungszusage»の使用頻度を示しています。
Deckungszusageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Deckungszusage»で最も広く使用されている表現です。

用語«DECKUNGSZUSAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Deckungszusage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Deckungszusage»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Deckungszusageに関するニュースでの使用例

例え

«DECKUNGSZUSAGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDeckungszusageの使いかたを見つけましょう。Deckungszusageに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Theorie und Praxis der vorläufigen Deckungszusage
Roland Henzler. C> Zur Rechtsnatur der vorläufigen Deckungszusage Das Wesen der vorläufigen Deckungszusage und deren Abgrenzung zu anderen Rechtsinstituten beschäftigen nicht nur die Lehre, sondern auch die Gerichte. So wird in ...
Roland Henzler, 1997
2
Rechtsschutzversicherung
Nach Übersendung der Urteilsgründe widerruft der RSV seine Deckungszusage unter Hinweis auf den Risikoausschluss des § 4 Abs. 2 a) ARB 75 und fordert den VN auf, die eigenen Anwaltskosten und die Gerichtskosten dem RSV zu ...
Gregor Samimi, 2008
3
Rechtsschutzversicherung: Ein Leitfaden für die Praxis mit ...
Allgemeines Die Deckungszusage wird erstmals in den ARB 94/2000 als „ Bestätigung des Um— fangs des Versicherungsschutzes“ erwähnt, obwohl es sich hier um einen entschei— denden Begriff handelt bzw. um eine Zäsur im Verfahren, ...
Joachim Cornelius-Winkler, 2008
4
Der Versicherungsmakler: Position und Funktion aus ...
VORLAUFIGE. DECKUNGSZUSAGE. (MUSTER). 17.23. Beginn des Versicherungsschutzes: Risiko/Risikoort: Versich erungssparte/-art: Versicherungsnehmer/in: Sehr geehrte Damen und Herren, unter Bezugnahme auf den gestellten ...
Heinz-A. Griess, Mario Zinnert, 1996
5
Kommentar zum Versicherungsvertragsgesetz und zu den ...
Vorläufige Deckungszusage Gliederung: a) Vorbemerkung D 7 b) Einlösung des Vsscheins D 8 c) Nichteinlösung des Vsscheins D 9 — 1 3 aa) Bedenken gegen den rückwirkenden Verlust des Vsschutzes D 9 bb) Zwischenbemerkung D 10 1  ...
Ernst Bruck, Hans Möller, Karl Sieg, 1994
6
Rechtsanwaltsvergütung: Tipps und Taktik
Der Auftraggeber wird darauf hingewiesen, dass die Einholung der Deckungszusage bei der Versicherung eine eigene Angelegenheit darstellt und gesonderte Gebühren auslöst, die sich nach dem Gegenstandswert berechnen.
Sabine Jungbauer, 2007
7
Das Neue VVG kompakt: Ein Handbuch für die Rechtspraxis
473 474 475 aber die Pflicht bestehen, für die Einzelrisiken jeweils eine Deckungszusage beim Versicherer zu beantragen (ä 53 Abs. l, 2. Halbsatz VVG). Die Laufende Versicherung kann für beide Vertragsparteien obligatorisch ausgestaltet ...
‎2010
8
Übungen im Versicherungsvertragsrecht
... 156 OLG Hamm, r+s 2001, 310 Literatur Leverenz, Vertragsabschluss nach der VVG-Reform, 2008, Rdnr. 3/48 ff. Schimikowski, r+s 2007, 309 ff. 3. Vorläufige Deckungszusage Fall 3 (nach BGH, VersR 1964, S. 20 Rechtsprechung Literatur.
Peter Schimikowski, 2009
9
Versicherungsvertragsrecht: Ein Grundriss
Soweit allerdings der VN alsbald Versicherungsschutz benötigt und der Versicherer sich zu dessen Gewährung nicht ohne weitere Maßnahmen, etwa eine genaue Prüfung entscheiden will, kommt die sog. vorläufige Deckungszusage in ...
Erwin Deutsch, 2005
10
Beck/Berr, OWi-Sachen im Straßenverkehrsrecht
VIII. Umgang mit Rechtsschutzversicherern 1. Deckungszusage 526 Es liegt im Interesse des Anwalts, dass bei einem rechtsschutzversicherten Mandanten alsbald die Deckungszusage des Rechtsschutzversicherers eintrifft. Es empfiehlt sich ...
Wolf-Dieter Beck, Wolfgang Berr, 2006

用語«DECKUNGSZUSAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDeckungszusageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Insolvenzverfahren der KTG Agrar SE ...
Das Fangnetz Deckungszusage beschert Anlegern der KTG Agrar Unternehmensgruppe Erleichterung. Ohne abschreckendes Kostenrisiko ist einer offensiven ... «anwalt24.de, 7月 16»
2
Widerrufsjoker - wie die Rechtsschutzversicherung ÖRAG / Bavaria ...
Denn wie uns mehrere Nutzer der Interessengemeinschaft Widerruf (www.widerruf.info) berichten, lehnt die ÖRAG seit einigen Tagen die Deckungszusage bei ... «Finanzen.net, 7月 16»
3
Deckungszusage „ohne Anerkennung einer Rechtspflicht“ ist bindend
Das OLG Düsseldorf entschied, dass der Anspruch der Klägerin auf Erteilung einer Deckungszusage durch Erfüllung erloschen ist. Dem stehe auch nicht ... «Noerr LLP, 3月 16»
4
Widerrufsbelehrung falsch: Widerrufsjoker - wann zahlt die ...
Leider lehnen viele Versicherung eine Deckungszusage auch dann ab, wenn Sie beispielsweise eine Wohnung im Jahr 1998 als Neubau erworben haben und ... «wallstreet-online, 2月 16»
5
BGH: Fehlende Deckungszusage der Rechtsschutzversicherung ...
TSteg wikimedia.org CC BY-SA 2.0 Verfolgt man längere Zeit die Rechtsprechung des Bundesgerichtshofs wundert man sich immer wieder, welche – sehr nahe ... «zpoblog, 1月 16»
6
Die verspätete Deckungszusage der Rechtsschutzversicherung ...
Die verspätete Deckungszusage der Rechtsschutzversicherung – und die ... die Erteilung einer Deckungszusage (zunächst) abgelehnt hat und die Partei das ... «Rechtslupe, 1月 16»
7
VW Skandal - ADAC Rechtsschutz lässt Kunden weitgehend im Stich
Lahr (ots) - Ähnlich wie zuletzt die ARAG verweigert nunmehr auch die ADAC Rechtsschutzversicherung die Deckungszusagen für die VW-Geschädigten, die ... «FinanzNachrichten.de, 12月 15»
8
Rechtsschutz - wenn die Versicherung nicht zahlt | Servicezeit ...
Der Anbieter übernimmt nur dann die Kosten, wenn er vorher eine sogenannte Deckungszusage abgegeben hat. Man sollte also den Versicherer rechtzeitig ... «WDR Nachrichten, 11月 15»
9
Ein heikles Thema: Die Rechtsschutzversicherung bei Widerruf von ...
Zuvor vom Bauträger erworbene Gebäude, erhalten in der Regel die Deckungszusage. Ausgenommen ist die Deckung beim Erwerb direkt vom Bauträger dann, ... «anwalt.de, 9月 15»
10
Kredit-Widerruf: Wann zahlt die Rechtsschutzversicherung beim ...
Hier kämpfen unsere Anwälte teilweise mehrere Wochen lang um eine Deckungszusage, obwohl die Versicherungsbedingungen eindeutig sind - das ist Zeit, ... «Finanzen.net, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Deckungszusage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/deckungszusage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z