アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Degustation"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

DEGUSTATIONの語源

lateinisch degustatio = das Kosten.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でDEGUSTATIONの発音

Degustation  [Degustatio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEGUSTATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDEGUSTATIONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Degustation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Degustation

試飲

Verkostung

試食または試食は、食品の味覚評価のための小さなエキスパートラウンドです。 Eine Verkostung oder Degustation ist eine kleine Expertenrunde zur geschmacklichen Beurteilung von Lebensmitteln.

ドイツ語辞典でのDegustationの定義

テスト、テイスティング、匂いと味の場所に関する食費、試食用の部屋。 テスト、テイスティング、味と味に関する食べ物の試飲。家の特産品の試飲の例。 das Prüfen, Probieren, Kosten von Lebensmitteln in Bezug auf Geruch und Geschmack Ort, Raum für Degustationen. das Prüfen, Probieren, Kosten von Lebensmitteln in Bezug auf Geruch und GeschmackBeispieleine Degustation der Spezialitäten des Hauses.
ドイツ語辞典で«Degustation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEGUSTATIONと韻を踏むドイツ語の単語


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

DEGUSTATIONのように始まるドイツ語の単語

Degenscheide
Degenschlucker
Degenspitze
Degenstoß
deglacieren
Deglutination
Deglutition
Degorgement
degorgieren
Degout
degoutant
degoutieren
Degradation
degradieren
Degradierung
degraissieren
Degras
Degression

DEGUSTATIONのように終わるドイツ語の単語

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

ドイツ語の同義語辞典にあるDegustationの類義語と反意語

同義語

«Degustation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEGUSTATIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Degustationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDegustationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Degustation»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

品尝
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

degustación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

tasting
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चखने
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تذوق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дегустация
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

degustação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চাকন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dégustation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

merasa
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Degustation
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

試飲
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

시식
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngicipi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nếm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சுவையான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कडवट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tatma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

degustazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

degustacja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дегустація
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

degustare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γεύση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

proe
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

provsmakning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

smaker
5百万人のスピーカー

Degustationの使用傾向

傾向

用語«DEGUSTATION»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«Degustation»の使用頻度を示しています。
Degustationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Degustation»で最も広く使用されている表現です。

用語«DEGUSTATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Degustation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Degustation»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Degustationに関するニュースでの使用例

例え

«DEGUSTATION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDegustationの使いかたを見つけましょう。Degustationに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das europäische Weinrecht
Andererseits ist aus statistischer Sicht festzuhalten, dass wegen den genannten massiven Unzulänglichkeiten des menschlichen Faktors bei der Degustation entsprechende Kommissionen sehr viel zahlreicher an Köpfen (Nasen) sein ...
Peter Bucher, 2003
2
Einführung in die Sprechakttheorie: Sprechakte, ...
Welchen Peter meinst du denn, Peter Müller oder Peter Schneider? d. Was meinst du denn mit ‚Degustation'? e. Meinst du die Weinprobe heute Abend? Bei diesen FRAGEN handelt es sich nach Yang (2003: 189–225) um RÜCKFRAGEN .
Götz Hindelang, 2010
3
Lonely Planet Reiseführer Chile & Osterinsel
Degustation von 2Gläsern 20 000 ChS; 6291030— 1730 Uhr) Ailf dein exklusivsten Weingilt in Colchaglla und vermutlich in ganz Chile wird nur ein einziger erstklassiger Wein aus von Hand gepflückten und verarbeiteten Trauben gekeltert.
Carolyn McCarthy, 2013
4
Kreative Verkaufsförderung leicht gemacht: Mit starken Ideen ...
Das nennt man Degustation, auch eine Art, den Handel zu motivieren. Werfen Sie zwischen den einzelnen Degustationsgängen mal einen Blick auf die Regale und Sonderplatzierungen. Sie werden Dispenser mit Teilnahmekarten fin- den, ...
Bärbel Folten, 2007
5
Frankreich
Degustation. Die Degustation beginnt mit einer visuellen Prüfung der Robe ( Kleid) des Weines. Diese ist von Fall zu Fall unterschiedlich und bezeichnet Farbe und Klarheit. Man atmet das Aroma ein, dann lässt man den Wein im Glas kreisen, ...
Mareike Windel, 2009
6
A-G:
Resultat Typ des Gegensinns: inkompatible Art Frage der Ambiguität: die Anwendungsbereiche sind nicht klar getrennt, insofern ist potentielle Ambiguität gegeben. degustation Wortart: Nomen Interdomänenhafter Gegensinn Aspekt A I  ...
‎2007
7
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Sizilien
09 21544011,tgl.10.30–16 Uhr, nur nach Voranmeldung, Besichtigung und Degustation 25 €, mit Essen 45 € oder 60 €. Marsala-Keltereien: s. S. 271. Cantina Settesoli: 92013 Menfi, SS 115, Tel. 0 92 57 7111,www. cantinesettesoli. it, ...
Caterina Mesina, 2014
8
Movie-Box:
Meine Schwester Bettina legte sich toll ins Zeug und buk mehrere Speck- Gugelhopf, welche die Degustation abrunden sollten. Die erste Veranstaltung wurde ein toller Erfolg. Im Laufe des Abends waren alle Bänke und Sitzgelegenheiten bis ...
Jürg Arquint, 2009
9
Prag: DIE ZEIT City Guide
Es trägt einen hochtrabenden Namen: La Degustation Bohäme Bourgeoise, und hat kaum mehr als 30 Plätze. Die Einrichtung ist puristisch. Nur die Schachbrettmuster an den Wänden geben eine Ahnung vom Stil der Küche, ein Gemisch aus ...
ZEIT ONLINE, 2013
10
Der 2CV erobert die Welt: Treffen und Menschen
Das war auch gut so, denn eine kurze Stippvisite zur Peilung der Lage beim Festzelt brachte uns die Erkenntnis, daß wir nicht zögern sollten, uns für die Degustation einen Platz zu erobern. Minuten später enterten wir das Podium im großen ...
Roland Reichert, 2010

用語«DEGUSTATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDegustationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bei Nordwind schmeckt der Wein nicht? Wie eine Degustation gelingt
von Mövenpick Wein - In der Antike waren sich die Gelehrten sicher: Wein kann nur dann erfolgreich degustiert werden, wenn der Wind aus Süden kommt, da er ... «20 Minuten, 7月 16»
2
Popular Auckland cafes offer new 'doggy degustation' menu
Two popular Auckland cafes have unveiled a new "high end" menu that will be served to dogs. Booming Tamaki Drive brunch spots, Kohi Corner and the ... «Stuff.co.nz, 7月 16»
3
Gelato Messina to Open Dessert Degustation Bar
Turmeric lattes are suddenly all over cafe menus and our Instagram feeds. But they've actually been around for a long time. We find out if the sudden adoration ... «Broadsheet, 7月 16»
4
Sydney's Prime Steak Restaurant launches premium meat-only ...
Michelin trained Head Chef Erwan Helary designed the new degustation to highlight the premium philosophy behind PRIME, ensuring each steak featured is ... «the AU review, 7月 16»
5
'World's first premium meat-only degustation' lands in Australia
They are touting it as the “world's first premium meat-only degustation menu”. Now we like meat. But this is taking the meatlovers concept to the next level. «NEWS.com.au, 7月 16»
6
MasterChef Australia's Nicolette Stathopoulos to launch pop-up ...
The launch of my POP UP DESSERT DEGUSTATION! Get in quick, limited seats available!' she wrote alongside a picture of one of her famous sweet treats. «Daily Mail, 6月 16»
7
Top chef disgruntled at tiny wine allocation during his degustation at ...
... during his degustation at marae. Thu, Jun 16. share. Source: Seven Sharp. Top chef disgruntled at tiny wine allocation during his degustation at marae. 01:50 ... «TVNZ, 6月 16»
8
Nach 500 Degustationen: Diese Aargauerin hat die beste Biernase ...
Über 500 verschiedene Biere hat Gabriela Gerber in den letzten Jahren degustiert. Die erste Diplom-Biersommelière der Schweiz sagt: «In sich harmonisch ist ... «az Aargauer Zeitung, 6月 16»
9
Gelato Messina Open a Degustation Bar
The degustation appears more finessed than the overflowing, cartoon-like aesthetic Messina is known for championing, but a sense of fun will still be paramount. «Broadsheet, 4月 16»
10
Degustation - Winzer auf Welttournee
Zehn Stationen haben sie schon geschafft, sagt das Ehepaar, das extra aus Penzberg angereist ist, seinen Namen aber dann doch nicht verraten will. "Unser ... «Süddeutsche.de, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Degustation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/degustation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z