アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"deiktisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

DEIKTISCHの語源

griechisch. griechisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でDEIKTISCHの発音

deiktisch  [de̲i̲ktisch ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEIKTISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDEIKTISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«deiktisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

直示

Deixis

Deixisは、索引的セマンティクスでもあり、言語学の用語です。 これは、私、あなた、そこ、ここ、明日、今日のような、独裁的な、または索引的な表現の助けを借りて起こる、文脈における人、場所および時間への言及を指す。 Deixis, auch indexikalische Semantik, ist ein Fachbegriff aus der Sprachwissenschaft. Er bezeichnet die Bezugnahme auf Personen, Orte und Zeiten im Kontext, die mit Hilfe von deiktischen oder indexikalischen Ausdrücken wie ich, du, dort, hier, morgen, heute... erfolgt.

ドイツ語辞典でのdeiktischの定義

直感から始まる。 直感から始まる。 hinweisend von der Anschauung ausgehend. hinweisend von der Anschauung ausgehend.
ドイツ語辞典で«deiktisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEIKTISCHと韻を踏むドイツ語の単語


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

DEIKTISCHのように始まるドイツ語の単語

deichseln
Deichverband
Deichvorland
Deichvorsteher
Deichwesen
Deifikation
deifizieren
dein
deine
deinerseits
deinesgleichen
deinesteils
deinethalben
deinetwegen
deinetwillen
deinige
Deinking
deinstallieren

DEIKTISCHのように終わるドイツ語の単語

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

ドイツ語の同義語辞典にあるdeiktischの類義語と反意語

同義語

«deiktisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEIKTISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deiktischを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdeiktischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«deiktisch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

deiktisch
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

deiktisch
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

deiktisch
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

deiktisch
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

deiktisch
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

deiktisch
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

deiktisch
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

deiktisch
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

deiktisch
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

deiktisch
190百万人のスピーカー

ドイツ語

deiktisch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

deiktisch
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

deiktisch
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

deiktisch
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

deiktisch
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

deiktisch
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

deiktisch
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

deiktisch
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

deiktisch
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

deiktisch
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

deiktisch
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

deiktisch
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

deiktisch
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

deiktisch
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

deiktisch
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

deiktisch
5百万人のスピーカー

deiktischの使用傾向

傾向

用語«DEIKTISCH»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«deiktisch»の使用頻度を示しています。
deiktischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deiktisch»で最も広く使用されている表現です。

用語«DEIKTISCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«deiktisch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«deiktisch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、deiktischに関するニュースでの使用例

例え

«DEIKTISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdeiktischの使いかたを見つけましょう。deiktischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anaphorisch oder deiktisch?: Zu einem integrativen Modell ...
The study centers on the question of how recipients of domain-bound expressions decide between anaphoric (text-based) and deictic (extralinguistic) readings.
Manfred Consten, 2004
2
Deixis und Honorifica: allgemeine deiktische Phänomene und ...
Wenn der Sprecher auf sein eigenes Klavierspiel hinweisen will, dann muß darauf /-deiktisch verwiesen werden wie in (36 a). Wenn der Sprecher auf das Geräusch, den der Angesprochene macht, verweisen will, dann wird darauf te- deiktisch ...
Nam-Seok Lee, 1996
3
Japanische und deutsche Demonstrativa als Mittel der ...
Wie Levinson (1983: 68) feststellte, können Demonstrativa deiktisch verwendet werden, müssen es jedoch nicht. Levinson unterscheidet innerhalb der nicht- deiktischen Verwendung zwischen anaphorischer und nicht-anaphorischer ...
Martina Ebi, 2004
4
Apollonios Dyskolos: über das Pronomen ; Einführung, Text, ...
138,12-14) Denn (Pronomina) determinieren (die Personen) anaphorisch, weil die Personen (schon) bekannt sind (cf. Synt. 38,12), und deiktisch, weil die Personen vor Augen sind. (359) Ei ow xd Seikvüuevo öpi^Exai, Kai xa äva< pEp6u£va ...
Philipp Brandenburg, 2005
5
Grammatik aus Nähe und Distanz: Theorie und Praxis am ...
über dem Brief, ein temporales Adverbial im Satz oder im Falle einer Tempusform im Nebensatz die hierarchische Abhängigkeit von einem Zeitbezug im übergeordneten Matrixsatz), dann ist die Tempusform nicht als deiktisch zu werten, ...
Vilmos Ágel, Mathilde Hennig, 2006
6
Language Typology and Language Universals: An International ...
Das Wort „deiktisch" findet sich schon bei Apollonios Dyskolos; dort bezeichnet es Artikel/Demonstrativa und Pronomina in demonstrativer Verwendung (z. B. peri syntäxeös p.57; p.99 Bkk. etc.; vgl. zur Frühgeschichte des Begriffs Lenz 1997: ...
Martin Haspelmath, 2001
7
Die relationierende Prozedur
Wenn das B etwas ist, das selbst nach vorn/hinten/links/rechts orientiert ist, wie etwa ein aufrecht stehendes Pferd, könnte der lokale Ausdruck nicht-deiktisch sein - in einem solchen Fall wäre es aber natürlicher zu sagen A is on the right side ...
Wilhelm Grießhaber
8
Grammatik der deutschen Sprache
(Bild, 3.4.1967, 2) Da unten in (l) ist ebenfalls deiktisch verankert. Es gilt: da <0, Q , D, + > + unten < flex, V, D, + > —' da unten < flex, V, D, + > Das heißt, deiktisch verankerte Verwendungen von da können mit unten einen Komplex bilden, ...
Gisela Zifonun, Ludger Hoffmann, Bruno Strecker, 1997
9
Die Kategorien des deutschen Verbs: zur Semantik ...
42 Mit anderen Worten: Shifter sind deiktisch, Non-Shifter sind nicht-deiktisch. Die Kategorien des Numerus und des Genus verbi sind Non-Shifter, die der Person, des Tempus und des Modus sind Shifter:43 Non-Shifter Shifter l l ' Numerus' ...
Petra Radtke, 1998
10
Das Erklärungsparadigma der Dialektik: zur Struktur und ...
zugleich auf alle übrigen Raum-Zeit-Stellen bezieht und sie von diesen unterscheidet,16 aber auch nur so, daß er selber bzw. sein Gebrauch wiederum deiktisch identifiziert wird. Zudem bleibt ungeklärt, wodurch wir uns beim deiktischen ...
Wilhelm Lütterfelds, 2006

用語«DEIKTISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeiktischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fotos: Der springende Mensch
... eine Fotografie, die nicht narrativ, sondern bloß deiktisch ist. Beim Springen wird der ganze Körper wie ein Zeigefinger eingesetzt, der auf sich selbst hinweist. «ZEIT ONLINE, 2月 16»
2
Männermode: Erlaubt den Männern das Kleid!
Ja, „so“ ein nutzloses, einfach alogisches Sätzchen, deiktisch - ja, „so“ wie „solch“ oder „dies“ - alles unfähige Demonstrativpronömchen, wie „es“ als ... «ZEIT ONLINE, 10月 15»
3
Bei Bonobos wird zum Sex gewunken
Das Verhalten ist ihrer Ansicht nach "intentional, ikonisch und deiktisch" - was in der Sprachwissenschaft bedeutet, dass die Gesten sowohl absichtlich, ... «derStandard.at, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. deiktisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/deiktisch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z