"Depilation"辞典でのドイツ語の意味

DEPILATIONの語源

zu ↑depilieren.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でDEPILATIONの発音

Depilation  [Depilatio̲n]

ドイツ語でDEPILATIONはどんな意味ですか？

脱毛

Depilation

脱毛という用語は、毛の目に見える部分のみが皮膚の外側で除去されるいくつかの脱毛方法を指す。 最も一般的な脱毛方法はシェービングです。 脱毛クリームのような化学物質の使用もまた広く普及している。 両方の方法で短時間で毛髪が再び成長する。 脱毛とは対照的に、毛髪は一時的または永久的に毛根とともに除去される。

Der Begriff Depilation bezeichnet mehrere Verfahren der Haarentfernung, bei denen nur der sichtbare Teil des Haares außerhalb der Haut entfernt wird. Die gängigste Depilationsmethode ist die Rasur. Verbreitet ist auch die Anwendung chemischer Mittel, etwa von Enthaarungscreme. Bei beiden Methoden wächst das Haar innerhalb kurzer Zeit wieder nach. Im Unterschied zur Depilation wird bei der Epilation das Haar mitsamt der Haarwurzel entfernt, entweder temporär oder permanent.

ドイツ語辞典でのDepilationの定義

脱毛。

Enthaarung.

DEPILATIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のDepilationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDepilationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Depilation»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 脱毛
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: depilación
• ドイツ語翻訳家 - 英語: depilation
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: depilation
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: إزالة الشعر
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: депиляция
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: depilação
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: depilation
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: dépilation
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: pencabutan
• ドイツ語: Depilation
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 脱毛
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 탈모
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: depilation
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: chống rụng tóc
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: உரோம அழிவு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: depilation
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: kıl alma
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: depilazione
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: depilacja
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: депіляція
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: depilare
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: αποτρίχωση
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: ontharing
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: depilation
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: hårfjerning

«DEPILATION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDepilationの使いかたを見つけましょう。Depilationに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Hautalterung: Grundlagen - Prävention - Therapie

11.6 Depilation – Epilation Das unbehaarte Frauenbein hat sich als kosmetischer Standard etabliert. Grundsätzlich wird zwischen einer Depilation, d. h. der Entfernung des sichtbaren Anteils des Haares ohne Beeinflussung der Haarwurzel, ...

Jean Krutmann, Thomas Diepgen, Claudia Billmann-Krutmann, 2008

Haarerkrankungen in Der Dermatologischen Praxis

Menschen mit sonnengebräunter Haut müssen das Abklingen der Bräune abwarten, bis eine Laser-Depilation möglich ist. Sonst würde die thermische Schädigung nicht nur das Melanin der Haare betreffen, sondern die gesamte gebräunte ...

Wolfgang Raab, 2012

Anti-Aging: Wunschtraum oder Wirklichkeit?

An topischen Möglichkeiten stehen Epilation und Depilation zur Verfügung. Unter Epilation versteht man die vollständige Entfernung oder Zerstörung des Haarschaftes. Bei der Depilation wird nur der sichtbare Teil des Haarschaftes zerstört.

Horst Lorenz, 2008

Kosmetik und Hygiene: von Kopf bis Fuß

Depilation. Chemische Enthaarungsmittel (Depilatorien) wirken nach dem gleichen Prinzip wie Haar-Dauerwellmittel (s. Kap. 9.3). ... Massengehalt (%) Cetearylalkohol Cetearyl Alcohol 6,0. 7.8.2.2 Laser-Epilation 7.8.3 Depilation.

Wilfried Umbach, 2012

Springer Lexikon Kosmetik und Körperpflege

KOS-Verwendung: Zum Schutz der Haut. Enthaarung. D Depilation, D Epilation. Enthaarungsmittel. D Depilation. Entoderm. [gr.: entos = innen + derma = Haut] Inneres der drei embryonalen Keimblätter. Entwachsen. D Depilation. Entzündung ...

Marina Bährle-Rapp, 2012

Syphilidologie: oder d. neuesten Erfahrungen, Beobachtungen ...

Obgleich dieselbe von den griechischen Frauen ebenfalls angenommen zu sein scheint, so waren es doch vorzüglich die Hetären und Lustdirnen überhaupt, welche die örtliche Depilation neben der allgemeinen an sich vornahmen.

Syphilidologie oder die neuesten Erfahrungen, Beobachtungen ...

Obgleich dieselbe von den griechischen Frauen ebenfalls angenommen zu sein scheint, so waren es doch vorzüglich die Hetären und Lustdiruen überhaupt, welche die örtliche Depilation neben der allgemeinen an sich vornahmen.

Friedrich Jakob Behrend, 1841

Gynäkologische Psychosomatik und Gynäkopsychiatrie: das ...

Wird nur der sichtbare Teil des Haars entfernt durch Rasur oder Enthaarungscreme, spricht man hingegen von Depilation. Für die Epilation gibt es temporäre Verfahren, bei der das Haar ausgerissen, die Haarwurzel aber nicht zerstört wird, ...

Anke Rohde, Almut Dorn, 2007

Sämtliche Werke. Übers. u. mit Anm. u. Erl. vers. von ...

Kantharus. Ö' Web! O Weh! Hei, h Öhx oh- "HL Sein G .-.". _33) Diefes Urtheil giebt hinlänglich zu erkennen „ daß Kantharus und Lecythio Einerley Herren haben. 34) Diefe derbe Art von Depilation war eine von den Mißhandlungen, die fich ...

Lukianos, 1788

Sämtliche Werke: 3

33) Diefes Urtheil giebt hinlänglich zuerkennen . daß Kantharus und Lechthio Ei- -nerleh .Herren haben. 34) Diefe derbe Art von Depilation war eine von deni Mißhandlungenh die fich ertappte Ehebrecher von dem beleidigten Theile gefallen ...

Lucianus (Samosatensis), Christoph Martin Wieland, 1788

用語«DEPILATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDepilationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Enthaarungspads: Radieren statt rasieren

Die Haarentfernung mit Enthaarungspads ist eine Art der Depilation, bei der die Stoppeln durch Reibung „wegradiert“ werden. Der Vorteil gegenüber der ... «Erdbeerlounge, 5月 16»

Fito Depilation - это возможность избавиться от нежелательных ...

Поэтому появление в продаже крема для депиляции fito depilation вызвало у многих женщин неподдельный восторг. И этот восторг обусловлен массой ... «Житомир инфо, 8月 15»

Victorian eyelash transplants and depilation by cancerous X-ray ...

Victorian eyelash transplants and depilation by cancerous X-ray: Dodgy beauty trends didn't start in modern era. Victorian eyelash extensions involved sewing ... «Daily Mail, 12月 13»

Brazilian waxing wiping out pubic lice, say doctors

The mass exodus of the grey, six-legged, millimetre-long insects has been linked by doctors to pubic depilation, a trend which has become increasingly popular ... «NEWS.com.au, 1月 13»

Beauty Trends From History: How To Shave Without A Razor

Scholars have concluded that the ancient Greek ladies preferred “partial depilation” – not a full Brazilian, but more of a landing strip approach. But. BUT. Razors ... «TheGloss, 10月 12»