アプリをダウンロードする
educalingo
deprimiert

"deprimiert"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でDEPRIMIERTの発音

deprimi̲e̲rt


DEPRIMIERTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDEPRIMIERTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのdeprimiertの定義

落胆し、落胆し、落ち込んだ。 ムーディー。


DEPRIMIERTと韻を踏むドイツ語の単語

DLG-prämiert · bestinformiert · bestrenommiert · blutbeschmiert · blutverschmiert · computeranimiert · dezimiert · evangelisch-reformiert · komprimiert · parfümiert · reformiert · renommiert · rußverschmiert · schmutzverschmiert · sortiert · uniformiert · uninformiert · unterinformiert · vorprogrammiert · ölverschmiert

DEPRIMIERTのように始まるドイツ語の単語

depravieren · Deprekation · Depression · Depressionszeit · depressiv · Depressivität · Depretiation · depretiativ · depretiieren · deprezieren · depri · Depri · deprimieren · deprimierend · Deprivation · Deprivationssyndrom · deprivieren

DEPRIMIERTのように終わるドイツ語の単語

broschiert · distanziert · engagiert · etabliert · garantiert · gefeiert · integriert · interessiert · isoliert · kompliziert · kontrolliert · konzentriert · markiert · motiviert · organisiert · orientiert · registriert · studiert · unkompliziert · viert

ドイツ語の同義語辞典にあるdeprimiertの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DEPRIMIERT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«deprimiert»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«deprimiert»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEPRIMIERTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deprimiertを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdeprimiertの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«deprimiert»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

郁闷
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

deprimido
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

depressed
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उदास
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مكتئب
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

подавленный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

deprimido
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অবনমিত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

déprimé
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tertekan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

deprimiert
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

落ち込んで
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

우울
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nandhang sungkowo
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chán nản
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மனத் தளர்ச்சி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उदासीन
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bunalımlı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

depresso
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przygnębiony
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пригнічений
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

deprimat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μελαγχολικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

depressief
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

deprimerad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

deprimert
5百万人のスピーカー

deprimiertの使用傾向

傾向

用語«DEPRIMIERT»の使用傾向

deprimiertの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deprimiert»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、deprimiertに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«DEPRIMIERT»の引用

deprimiertという言葉で有名な引用文や文章
1
Peter Alexander
Mich machen all diese Dinge auf der Welt krank und wahnsinnig deprimiert, aber ich glaube nicht, dass ich als Künstler was tun kann. Die Politiker machen doch ohnehin, was sie wollen.
2
Prentice Mulford
Statt deprimiert zu sein, wenn wir bisher verborgene Fehler an uns entdecken, hätten wir eher Ursache zu frohlocken, - wie der Seemann froh ist, das Leck gefunden zu haben, das ihn sonst zum Sinken hätte bringen können.
3
Erich Fromm
Wir sind eine Gesellschaft notorisch unglücklicher Menschen: einsam, von Ängsten gequält, deprimiert, destruktiv, abhängig - jene Menschen, die froh sind, wenn es ihnen gelingt, jene Zeit 'totzuschlagen', die sie ständig einzusparen versuchen.
4
Erich Fromm
Wir sind eine Gesellschaft notorisch unglücklicher Menschen: einsam, von Ängsten gequält, deprimiert, destruktiv, abhängig - jene Menschen, die froh sind, wenn es ihnen gelingt, jene Zeit totzuschlagen, die sie ständig einzusparen versuchen.
5
Harald Schmidt
Monica Lewinsky hat ein Buch geschrieben. Sie wissen ja, sie war so deprimiert, sie hat in einem Interview gesagt, sie wollte sich aus einem Fenster stürzen. Sie ist auch gesprungen, aber Gott sei Dank mit dem Gesäß im Rahmen hängen geblieben.

«DEPRIMIERT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdeprimiertの使いかたを見つけましょう。deprimiertに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nie mehr deprimiert: Selbsthilfeprogramm zur Überwindung ...
Angst, Sorgen, Ärger, Schuld- und Minderwertigkeitsgefühle und depressive Stimmungen müssen nicht sein.
Rolf Merkle, 2010
2
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
1990 Wie kann man in Ostdeutschland die sowohl für Studenten als auch Lehrende geradezu deprimierende und fatalistisch akzeptierte Fehlentwicklung in der Bundesrepublik vermeiden? deprimiert: Goethe 1830 Tagebücher (WA 1II  ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
3
Lieben was ist: Wie vier Fragen Ihr Leben verändern können
Odererfüllstdu vielleicht nur 50 Prozent und er 80 Prozent? Er könnte deinLehrer sein. SALLY: Das istwirklich gut. Ichhab's verstanden. Ich habedie 100Prozentnicht erfüllt.Im letzten Jahr warich auchwirklich deprimiert über mein Baby.
Byron Katie, Stephen Mitchell, 2012
4
Soziologische Marginalien 3
Weil er deprimiert ist, stellt er die finanzielle Lage der Firma ziemlich pessimistisch dar. Der Chef glaubt, weil er diesen pessimistischen Bericht hört, die Firma gerate in Schwierigkeiten. Weil er das glaubt, wird auch er deprimiert. Nun hat er ...
Bernd Ternes, 2000
5
da capo - Dynastie
1990 Wie kann man in Ostdeutschland die sowohl für Studenten als auch Lehrende geradezu deprimierende und fatalistisch akzeptierte Fehlentwicklung in der Bundesrepublik vermeiden? deprimiert: Goethe 1830 Tagebücher (WA III 49,102) ...
‎1999
6
Toter Mann: Der neunte Fall für Erik Winter
»Bist du deprimiert, Erik? Wie geht esdir wirklich?« »Was ist das für eine verdammte Frage? Deprimiert? Warum sollte ich deprimiert sein?« Die Luft warnicht so frisch,wieer gedacht hatte. Vielleicht lag esanihm, dass er es so empfand.
Åke Edwardson, 2009
7
BetonZeit 2: Identität: Lyrische Werke; Ebook auf CD-Rom
deprimiert. Die Zeit ist vielleicht fast abgelaufen - zukunftsdenken erstickt jede regung bin nicht ausgewählt, nicht echter Bürger ... nicht Mensch erinnere mich: wir sitzen deprimiert am straßenrand und zählen die vorbeifahrenden autos. der  ...
Kay Ganahl, 2012
8
Gesundheitsökonomik
... Schmerzen oder Beschwerden D Angst/Niedergeschlagenheit Ich bin nicht ängstlich oder deprimiert D Ich bin mäßig ängstlich oder deprimiert D Ich bin extrem ängstlich oder deprimiert D Literaturverzeichnis AARON, H. (1966), „The Social ...
Johann-Matthias von der Schulenburg, Wolfgang Greiner, 2007
9
Was aus Liebe geschieht
«Schonverstanden. Aber sag mal, was meinst du, kann es sein, dass man deprimiert ist, weil man deprimiert ist?», fragteElle. «Ganz bestimmt.Ichbin sicher, dass ich deprimiert wäre, wenn ich deprimiert wäre.» «Ich wünschte, dass man nur ...
Anna McPartlin, 2010
10
Kalix. Fluch der Werwölfe
»He, wir habengerade mitPete gesprochen!«,rief Beauty. »Ersagt, erkann nicht mehr Gitarre spielen.« »Warum nicht?« »Er ist zu deprimiert!«, schimpfte Delicious. »Hast du so wasschon gehört?« »Wiekannerzu deprimiert zum Spielen sein?
Martin Millar, 2010

用語«DEPRIMIERT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeprimiertという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Terror-Anschlag in Nizza: Attentäter litt unter Depressionen
... Depressionen verschrieben habe, berichtete der Vater. Sein Sohn sei "immer allein, immer deprimiert" gewesen, habe aber nicht darüber sprechen wollen. «t-online.de, 7月 16»
2
Tag des Kusses deprimiert die Twitter-Gemeinde
Das sorgt für heftige Diskussionen auf Twitter: Manche deprimiert der heutige Tag und manche können nicht genug kriegen. An die Deprimierten unter euch: ... «echo24.de, 7月 16»
3
Tragischer Held in NBA-Playoffs: Aus der Atlanta Hawks deprimiert ...
Das Playoff-Aus kann er nicht mehr abwenden, weil er im entscheidenden Moment versagt. Das deprimiert den 22-Jährigen, obwohl Coach Budenholzer stolz ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 5月 16»
4
Pretty Little Liars Staffel 6: „Ich war so deprimiert!“, Ashley Benson ...
In „Pretty Little Liars“ Staffel 6 veränderte sich liebestechnisch einiges und das, obwohl viele der Paare über mehrere Staffeln hinweg zusammen waren. «melty.de, 4月 16»
5
​Warum bin ich sonntags immer so deprimiert?
Dass ich an einem durchschnittlichen Sonntag schon deprimiert aufwache, ist so sicher wie das Amen im Gebet. An Sonntagen finde ich mein Leben furchtbar ... «VICE.com, 1月 16»
6
"Star Wars"-Regisseur J.J. Abrams ist deprimiert: "Leute, geht nicht ...
Gestern, 17. Dezember, startete der lang ersehnte siebte Teil von "Star Wars" auch endlich in den deutschen Kinos. Der Hype um "Das Erwachen der Macht" ist ... «OK! Magazin, 12月 15»
7
Andrea Petkovic spricht über Karriereende: "Leidenschaft verloren"
Aber als ich auf die Tour gegangen bin, habe ich mich in gewisser Weise deprimiert gefühlt. Wirklich deprimiert, so dass ich eigentlich gar nicht mehr aufstehen ... «STERN, 11月 15»
8
"Ghostbusters": Kristen Wiig traurig über Kritik an Frauenbesetzung
... hat sich Kristen Wiig zu den massiven Anfeindungen geäußert. "Ich war nicht wütend, ich war einfach wirklich deprimiert", sagte sie der "Los Angeles Times". «SPIEGEL ONLINE, 10月 15»
9
Weniger als 8000 Euro im Jahr: Deprimiert und hilflos ...
Inmitten der Krise rutscht auch Griechenlands Mittelschicht immer tiefer in die Armut. Viele von ihnen suchen Hilfe bei sozialen Organisationen wie den SOS ... «FOCUS Online, 7月 15»
10
Ossarn auf Rang 19, Inzersdorf deprimiert
Kommandant Reinhard Zehndorfer von der Freiwilligen Feuerwehr Inzersdorf: „Das Ergebnis ist deprimierend. Obwohl wir ganz gute Zeiten erreichten, haben ... «NÖN Online, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. deprimiert [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/deprimiert>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA