アプリをダウンロードする
educalingo
freudlos

"freudlos"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でFREUDLOSの発音

fre̲u̲dlos [ˈfrɔ͜ytloːs]


FREUDLOSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFREUDLOSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのfreudlosの定義

悲しいです。 わびしいです。 例えば、喜びのない存在など、喜びはありません。


FREUDLOSと韻を踏むドイツ語の単語

bargeldlos · endlos · friedlos · grundlos · mitleidlos · mondlos · neidlos · pfadlos · randlos · schadlos · schuldlos · sündlos · tugendlos

FREUDLOSのように始まるドイツ語の単語

freudenreich · Freudenruf · Freudenschrei · Freudensprung · Freudentag · Freudentanz · Freudentaumel · Freudenträne · freudestrahlend · freudetrunken · Freudianer · Freudianerin · freudianisch · freudig · Freudigkeit · Freudlosigkeit · freudsch · freudvoll

FREUDLOSのように終わるドイツ語の単語

Apostolos · Carlos · Clos · Delos · Don Carlos · arbeitslos · atemlos · ergebnislos · gefahrlos · kompromisslos · kostenlos · lieblos · los · mühelos · planlos · problemlos · schlaflos · schmerzlos · sinnlos · ärmellos

ドイツ語の同義語辞典にあるfreudlosの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FREUDLOS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«freudlos»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«freudlos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FREUDLOSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語freudlosを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfreudlosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«freudlos»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

冷冷清清
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

triste
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

cheerless
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बेदिल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كئيب
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

унылый
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

triste
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিরানন্দ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

triste
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kebahagiaan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

freudlos
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

愁い
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

재미없는
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

cheerless
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ủ rũ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

துயரம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उदास
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

neşesiz
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

triste
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ponury
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сумовитий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mohorât
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

άκεφος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

moedeloos
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

glädjelös
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

cheerless
5百万人のスピーカー

freudlosの使用傾向

傾向

用語«FREUDLOS»の使用傾向

freudlosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«freudlos»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、freudlosに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FREUDLOS»の引用

freudlosという言葉で有名な引用文や文章
1
Gabriele Henkel
Die Leistungsträger rasen in Flugzeuge, als ob die Stewardeß der erste Preis wäre. Dann reißen sie sich um die Zeitungen, als könnten sie sich keine eigenen leisten. Und während des Fluges sitzten sie dann da mit ihrem Köfferchen, freudlos, stur, und kämpfen um die Armlehne.
2
Ludwig Fulda
Tod und Leben Nicht freudlos kann die Trauer sein, Wenn große Männer sterben: Sie setzen die ganze Menschheit ein Zu lachenden Erben.
3
Rudolf Presber
So wird's das Leben Dir enthüllen, Wie freudlos oft, was Du begehrt; Die Wünsche, die sich rasch erfüllen, Die waren keiner Kämpfe wert.
4
Sophokles
Wertlos, ungesellig, schwach, freudlos kommt das Greisentum, die Vereinigung sämtlicher Übel.

«FREUDLOS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfreudlosの使いかたを見つけましょう。freudlosに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wilhelm II:
Denn freudlos wie das Wesen des pedantischen und herben Mannes mit der hageren dürren Figur und dem Pergamentgesicht, der im Kalvinismus groß geworden war, ebenso freudlos war seine Erziehungsmethode und freudlos die  ...
John C. G. Röhl, 1993
2
Aufteilung der endogenen Psychosen und ihre differenzierte ...
Der Beginn läßt sich nicht mehr sicher festlegen, da Puck, wie die teilnahmsarmen Depressiven auch sonst, dazu neigte, sein früheres Leben, das ihm jetzt in der Rückschau freudlos erschien, schon als freudlos erlebt zu betrachten. Es fehlte ...
Karl Leonhard, 2003
3
Vielliebchen: historisch-romantisches Taschenbuch
Und Sie haben immer so allein und freudlos gelebt? Freudlos ! rief der alte Herr. Warum freudlos ? Meinen Sie, weil ich allein lebe? Da lebe ich ja in steten Hoff- nungen. Anna sah ihn ernsthaft an. Was haben Sie noch zu hoffen! sagte sie.
Karl August Friedrich ¬von Witzleben, 1850
4
Gothic Tears:
freudlos. Freude, zarter Morgenhauch so schnell du kommst, so gehst du auch bist kaum im Raum, schon bist du fort verweilst so kurz an jedem Ort. Hast deinen Weg schon lang nicht mehr zu meinem Haus gelenkt trag immer noch ein Los so  ...
Orbid, 2008
5
Zurück zum Lebensglück: Wanderung zum Wesenskern
Freudlos. erfolgreich. Unglücklicherweise bedarf der Mensch keiner lohnenden Ziele, um sich heftig anzustrengen. Alles, was er braucht, ist eine Richtung, selbst wenn es Eskalation um der Eskalation willenoder selbstzerstörerische ...
Peter Bloch, 2009
6
Bielefeld vor 100 Jahren
Denn freudlos wie das Wesen des pedantischen und herben Mannes mit der hageren dürren Figur und dem Pergamentgesicht, der im Kalvinismus groß geworden war, ebenso freudlos war seine Erziehungsmethode und freudlos die  ...
Jörg Koch, 2013
7
Aufteilung der endogenen Psychosen und ihre differenzierte ...
Der Beginn läßt sich nicht mehr sicher festlegen, da Puck, wie die teilnahmsarmen Depressiven auch sonst, dazu neigte, sein früheres Leben, das ihm jetzt in der Rückschau freudlos erschien, schon als freudlos erlebt zu betrachten. Es fehlte ...
Helmut Beckmann, 2003
8
Transaktionsanalyse: Lehrbuch für Therapie und Beratung
G. H.). Skripttyp lieblos kopflos freudlos Verlorene Intimität Bewußtheit Spontaneität Funktion Einschärfungen sei nicht denk nicht fühle nicht sei nicht nahe sei nicht du schaff's nicht selbst Typische Be- Mangel an Zu- Verwirrung, Verlust von ...
Gudrun Hennig, Georg Pelz, 2002
9
Herakles
Freudlos ... Warum? Warum denn stand der Held freudlos, beinahe finster auf dem Wagen, der durch Mykenäs Pforten rollte, indes Iolaos die zwei wilden weißen Rosse quer durch die Tausende jubelnder Mykener lenkte, die den Helden ...
Louis Couperus, 2012
10
Freistil: Roman
... freudlos vor sich hin glotzen, dann glotzt einer davon nicht alleine deshalb apathisch, gelangweilt und freudlos, weil er apathisch, gelangweilt und freudlos ist, sondern weil er an einer endogenen Psychose leidet.« Bellheimer unterbrach  ...
Peter Leibrock, 2012

用語«FREUDLOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfreudlosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Heinrich heute: Wir sagen Nein zum veganen Fußball
Wir hoffen allerdings, dass der Fußball davon verschont bleibt. Weil veganer Fußball wäre arg freudlos. Anzeige. Wenn man sich auf der Jagd nach dem runden ... «tz.de, 9月 16»
2
Gerrit Sieverts Flughafenbilder: Wo bin ich?
So sieht es aus, wenn am Ziel die Tür aufgeht: freudlos. Gerrit Sievert fotografiert seit sechs Jahren Ankunftshallen an Flughäfen. 31.08.2016, von Thomas ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
3
Ankommen Wo bin ich?
So sieht es aus, wenn am Ziel die Tür aufgeht: freudlos. Gerrit Sievert fotografiert seit sechs Jahren Ankunftshallen an Flughäfen. 31.08.2016, von aku. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
4
Was wird aus dem Maschsee-Kiosk?
"Vernachlässigt", "freudlos", "verlottert": Der Kiosk am Maschsee-Nordufer steht in der Kritik. Finden Sie auch, dass dort etwas passieren muss? Ja. Aus dem ... «Hannoversche Allgemeine, 8月 16»
5
Donald Trump stellt seinen Vizekandidaten Mike Pence vor
Die freudlose Premiere von Trumps Nummer zwei am Samstagmittag in Manhattan - in einem freudlosen Ballsaal vor einem freudlosen Publikum - ist ein ... «Web.de, 7月 16»
6
Unter Strom: Mirko Borsche gibt dem Dörrautomaten eine Chance
Dörren – allein das Wort klingt schon so freudlos. Und als der Automat dann geliefert wurde, machte er einen genauso freudlosen Eindruck: ein nicht gerade ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»
7
Frechheit zwischen Brotscheiben
Frechheit zwischen Brotscheiben. Das Sandwich passt perfekt in unsere Zeit: Schnell, praktisch, anspruchslos. Warum nur wird es so freudlos belegt? Karikatur: ... «Tages-Anzeiger Online, 4月 16»
8
Internetfasten: Warum Digital Detox nur freudlose Langeweile bringt
Fastenzeit: die ideale Gelegenheit zur Rückkehr ins echte Leben, dachte unser Autor. Der Verzicht auf Internet und Social Media soll ihm sein wahres Ich wieder ... «DIE WELT, 2月 16»
9
Autotest Audi Q7 - Was der Autopilot kann und was nicht Autoritär ...
Autotest Audi Q7 - Was der Autopilot kann und was nicht Autoritär und freudlos. Von Michael O. R. Kröher. Michael O. R. Kröher. E-Mail · Mehr Artikel von ... «manager-magazin.de, 1月 16»
10
Siemens legt 5 Milliarden Euro für "neue Ideen" hin
"Nur das Gleiche immer billiger anzubieten ist eine freudlose Aktivität", sagte der Manager. Messbar müssten die neuen Erfindungen im täglichen Geschäft ... «manager-magazin.de, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. freudlos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/freudlos>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA