アプリをダウンロードする
educalingo
derart

"derart"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でDERARTの発音

de̲ra̲rt 


DERARTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDERARTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのderartの定義

そういう意味で、そういう意味で、これほど長い間、雨が降っていないので、これ以上私を扱ってしまった....


DERARTと韻を踏むドイツ語の単語

Hausmacherart · Jägerart · Tierart · Unterart · allerart · dieserart · jederart · solcherart · welcherart

DERARTのように始まるドイツ語の単語

der · Derangement · derangieren · derangiert · derartig · derb · derbe · Derbent · Derbheit · Derbholz · derbknochig · derbkomisch · derblecken · Derby · Derbyrennen · Derbywoche · Derealisation · Deregulation · deregulieren

DERARTのように終わるドイツ語の単語

Bart · Bauart · Bogart · Chart · Clipart · Counterpart · Kart · Mozart · Part · Quart · Scart · Start · Stuart · Stuttgart · Sweetheart · apart · hart · smart · vereinbart · à part

ドイツ語の同義語辞典にあるderartの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DERART»の同義語

次のドイツ語の単語は、«derart»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«derart»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DERARTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語derartを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのderartの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«derart»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

所以
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tan
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

so
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

इतना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

هكذا
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

так
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

assim
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সুতরাং
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

si
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

supaya
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

derart
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

そう
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

그래서
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

supaya
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

như vậy
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எனவே
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

त्यामुळे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

böylece
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

così
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

więc
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

так
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

așa
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έτσι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

so
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

5百万人のスピーカー

derartの使用傾向

傾向

用語«DERART»の使用傾向

derartの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«derart»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、derartに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«DERART»の引用

derartという言葉で有名な引用文や文章
1
Alphonse Daudet
Wesen, die Menschenantlitz tragen, bringen es nicht fertig, sich beim ersten Anblick derart zu hassen, einander ohne vorangegangene Präsentierung zu verachten, wie es Nasen, Münder und Augen ausdrücken. Es muß da etwas anderes sein.
2
Bill Gates
In der Computerindustrie wird kein Unternehmen jemals wieder eine derart dominierende Position erreichen, wie sie IBM einmal hatte.
3
Christian Pfister
Es gab in der Geschichte jede Menge Serien von kaltem Wetter, aber keine einzige von derart warmem, wie wir es heute haben.
4
Emanuele Pirro
Sie sollen den Mechanikern sagen, dass sie beim Anwärmen des Autos nicht derart übertreiben sollen.
5
Friedrich Clemens Gerke
Wir schaffen uns die Atmosphäre, in der wir leben; denn welcher Art unsere Gedanken sind, die wir ausschicken, derart sind die, welche zu uns zurückkommen.
6
Friedrich Melchior Grimm
Aberglaube und Fanatismus sind nicht nur Geißeln im Gefolge der Religion, sie sind derart unheilbare, eingewurzelte Krankheiten des menschlichen Geistes, daß man ihre Spuren bis in den Bereich des künstlerischen Geschmacks und der reinen Unterhaltung verfolgen kann.
7
George Eliot
Es gibt keine böse Tat, für die nur derjenige gestraft würde, der sie verübt. Wir können uns nicht derart isolieren, damit das Böse, das uns innewohnt, nicht seine Verbreitung fände. Unsere Taten sind wie unsere Kinder: sie leben und weben unabhängig von unserem Willen.
8
Georges Simenon
Der Mensch ist derart schlecht für das Leben ausgerüstet, dass man fast einen Übermenschen aus ihm machen würde, wenn man in ihm einen Schuldigen - statt ein Opfer - sähe.
9
Henri Poincaré
Wir haben keine unmittelbare Anschauung für die Gleichzeitigkeit, ebensowenig wie für die Gleichheit zweier Zeiträume. Wenn wir diese Anschauung zu haben glauben, so ist das eine Täuschung...Die Gleichzeitigkeit zweier Ereignisse oder ihre Aufeinanderfolge und die Gleichheit zweier Zeiträume müssen derart definiert werden, daß der Wortlaut der Naturgesetze so einfach als möglich wird.
10
Henry George
Die Welt, in der wir leben, ist derart eingerichtet, daß tausend Menschen, wenn sie zusammen arbeiten, viel mehr erzeugen können, als dieselben tausend Menschen erzeugen, wenn sie getrennt arbeiten. Dies aber beweist noch keineswegs die Notwendigkeit dessen, daß neunhundertneunundneunzig unter ihnen im Grunde genommen Sklaven eines Einzigen zu sein brauchten.

«DERART»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からderartの使いかたを見つけましょう。derartに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Warum benötigt der Staatssouverän bei Thomas Hobbes derart ...
Diese Arbeit beschäftigt sich mit der Rolle des Souveräns aus Thomas Hobbes' "Der Leviathan".
Ole Karnatz, 2011
2
Lehrbuch der Geographie: zum Gebrauch für Lehrer beym ...
Derart. Calvados 69Z. Derart. Corsica 724. Derart- der Ardeane« S77. ^'^ Derart, der Heyden Sa« vern 705. Derart. d«rHaide»7l2. Dalelf, Fi. 887. 902. Derart, der Niedtt-PpF Dalmarlew Königreich renöen 708 S24- Derart, der Nvrdkusteit ...
Johann Christoph Friedrich Guts Muths, 1819
3
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
ausfüllt, so ist er derart in diesem Punkte lauter geworden. Weiter sodann, Nigrodho: ein Büßer nimmt Buße auf sich. Durch diese Buße gelangt er zu Almosen, Ehre und Ruhm. Wegen dieser Erlangung von Almosen, Ehre und Ruhm brüstet er ...
Unbekannter Autor, 2012
4
Tempussemantik: Das französische Tempussystem Eine ...
interpretierte Tempuskategorie K von S entweder genau einen temporalen Gesamteffekt (d.h. einen Gesamteffekt mit einem temporalen Element) gibt derart, dass die Schnittmenge der Anwendungsbedingungen seiner Elemente «weniger  ...
Marie-Hélène Viguier, 2012
5
Die Argumente des Dritten Menschen in Platons Dialog ...
aufgrund der Teilhabe an einer einzigen Idee Größe – nennen wir diese Idee Größe1 – derart groß sind, daß sie Elemente von M-G1 sind. Die zweite Teilmenge der Menge großer Gegenstände M-G2 ist gebildet aus den drei großen Bergen, ...
Béatrice Lienemann, 2010
6
Beiträge zur Grundlegung einer operationsfähigen Dialektik / ...
Komponente q, dann sollten die folgenden Stipulationen in Kraft treten: l) „N„ p“ hat den Wert „k“, derart, daß k = (n-1) + l; 2) „p &„ q“ hat den Wert „k“, derart, daß k der größere Wert von i undj ist; 3) „an q“ hat den Wert „k“, derart, daß k der ...
Gotthard Günther, 1979
7
Zur Meta-Theorie der Physik
Vor A ist in der Liste ein B zweiter Art derart, daß A id -,B gilt. 3. Vor A sind in der Liste zwei Zeichenreihen B und C zweiter Art derart, daß die Beziehung A id VßC gilt. 4. Vor A ist in der Liste eine Zeichenreihe B zweiter Art und ein Buchstabe x ...
Joachim Schröter, 1996
8
Das Mathefritz-Computerbuch: PC Basiswissen und ...
... erstellt mit d drucken kann oder heutzutage werpoint liefert jedoch derart lls sehr gute Darstellungen für D.h. man erstellt mit diesem ken kann oder heutzutage ehe oint liefert jedoch derart viele hr gute Darstellungen für Ma h. man erstellt mit ...
Jörg Christmann, 2008
9
Deutsche Mystik im abendländischen Zusammenhang: Neu ...
... sogar neben Beatrijs van Nazareth und Ruusbroec, einen Hadewijch-Satz: derart Voll, derart kräftig gebaut, derart wuchtig und dennoch derart vornehm, so ganz aus dem Leben gewachsen ist alles, was sie sagt.« 19J[0zEF] VAN MIERLO, ...
Walter Haug, Wolfram Schneider-Lastin, 2000
10
Am Tag der weißen Chrysanthemen: ein Bericht über Liebe und ...
Roger ruft zwischendurch mal an, und ich sage, das freut mich, ich habe Sehnsucht nach dir, das war so schön mit dir, und alles, was man eben so sagt, wenn man eigentlich sagen möchte, es war derart beschissen, etwas Schlimmeres kann ...
Julia Onken, 2007

用語«DERART»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からderartという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kommentar: Kleinsparer nicht derart verprellen
Natürlich muss das Bankengeschäft auch in Niedrigzinszeiten florieren. Mitarbeiter von der Kassiererin hinterm Schalter bis hin zum Vorstand wollen bezahlt ... «sz-online, 7月 16»
2
Hunde-Drama in Dellbrück: Wie konnte dieser Hund nur derart ...
Zunächst musste das Veterinäramt den 12-jährigen Vierbeiner sicherstellen, weil ihn sein Besitzer derart vernachlässigt hatte, berichtet das Tierheim auf seiner ... «Express.de, 7月 16»
3
Verfassungsgericht lehnt Eilanträge gegen die ...
Das Bundesverfassungsgericht sieht mit dem Protokollieren von Nutzerspuren allein noch "keinen derart schwerwiegenden Nachteil verbunden", der es ... «Heise Newsticker, 7月 16»
4
Lieberberg: Bin noch nie derart kritisiert worden
Mendig. Einer der beim Unwetter schwer verletzten Fans von Rock am Ring muss weiterhin im Krankenhaus intensiv-medizinisch behandelt werden. Das ist die ... «Rhein-Zeitung, 6月 16»
5
Derart hohes Maß an Verspätungen ist nicht hinnehmbar
Da ist ein derart hohes Maß an Verspätungen nicht hinnehmbar. Frage: Hapert es bei der Koordinierung der Streckenerneuerung und der aktuell mehr als 800 ... «Nordwest-Zeitung, 6月 16»
6
Nur Stuttgart geht derart gegen Bettler vor
Stuttgart dpa Die neuen Sonder-Streifengänge der Stadt Stuttgart gegen aggressives Betteln werden im Land vorerst keine Schule machen. Weder Karlsruhe ... «Schwäbische Zeitung, 5月 16»
7
Time Machine: Wenn Backups den Mac bremsen
Die stündliche Time-Machine-Sicherung kann einen Mac derart ausbremsen, dass die Bedienung keinen Spaß mehr bereitet. Wir zeigen, wie man die ... «Mac & i, 5月 16»
8
Tollywood-Blockbuster - "Ein derart großer Erfolg verwirrt mich doch ...
"Bahubali" ist ein indischer Film aus der südindischen Tollywood-Schmiede. Er verbindet hinduistische Sagen mit Legenden über ein altes Königreich ... «Deutschlandfunk, 4月 16»
9
«Es kann nicht sein, dass Kantone derart starken Einfluss auf die ...
Schlechter Mobilfunkempfang im Zug ist ein Ärgernis. Für die Bevölkerung und die Unternehmen. Rechtsanwalt Markus Schleutermann erklärt, wie und warum ... «Computerworld, 4月 16»
10
Schneerens Nachwuchs drängt in die Verantwortung
Sie befinden sich hier: Ein Wahlvorschlag mit derart vielen junge Bewerbern wie auf dem der CDU in Schneeren für die Ortsratswahl... Zur Tablet Webseite ... «Hannoversche Allgemeine, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. derart [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/derart>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA