アプリをダウンロードする
educalingo
diabolisch

"diabolisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典

DIABOLISCHの語源

lateinisch diabolicus < griechisch diabolikós.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でDIABOLISCHの発音

diabo̲lisch


DIABOLISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDIABOLISCHはどんな意味ですか?

diabolically

ディアボリックは1996年のアメリカ系アメリカ人のスリラー。ジェレマイア・S・チェチク監督の脚本は、ピエール・ボイローとトーマス・ナルセヤックが黙っていなければならない小説「ドッド」に基づいてドン・ロスを書いた。 主な役割はSharon Stone、Isabelle Adjani、Chazz Palminteriでした。 この映画は、1955年のフランス映画Henri-Georges ClouzotのDevilsの新バージョンです。

ドイツ語辞典でのdiabolischの定義

devilishly mischievous悪魔的な笑顔の例悪魔的な喜びでこの計画は悪魔的です。

DIABOLISCHと韻を踏むドイツ語の単語

Englisch · alkalisch · biblisch · englisch · evangelisch · gälisch · hydraulisch · höllisch · idyllisch · katholisch · kreolisch · kyrillisch · melancholisch · mineralisch · moralisch · musikalisch · physikalisch · symbolisch · tamilisch · teuflisch

DIABOLISCHのように始まるドイツ語の単語

diabetisch · Diabetologe · Diabetologie · Diabetologin · Diabetrachter · diablastisch · Diabolie · Diabolik · Diabolo · Diabolos · Diabolus · Diabon · Diabrosis · Diacetämie · Diaceturie · diachron · Diachronie · diachronisch

DIABOLISCHのように終わるドイツ語の単語

alkoholisch · australisch · denglisch · grammatikalisch · himmlisch · israelisch · marshallisch · metallisch · mongolisch · orientalisch · ostfälisch · postalisch · psychedelisch · rebellisch · römisch-katholisch · schulisch · seelisch · unmoralisch · westfälisch · zyklisch

ドイツ語の同義語辞典にあるdiabolischの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DIABOLISCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«diabolisch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«diabolisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DIABOLISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語diabolischを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdiabolischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«diabolisch»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

diabolically
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

diabólicamente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

diabolically
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नृशंसतापूर्वक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شيطانية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дьявольски
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

diabolicamente
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিরক্তিকরভাবে বারবার
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

diaboliquement
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

diabolically
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

diabolisch
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

diabolically
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

이 들렸
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

diabolically
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

diabolically
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

diabolically
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

diabolically
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

diabolically
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

diabolicamente
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

diabolically
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

диявольськи
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

drăcește
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διαβολικά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

diabolies
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

djävulskt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

djevelsk
5百万人のスピーカー

diabolischの使用傾向

傾向

用語«DIABOLISCH»の使用傾向

diabolischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«diabolisch»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、diabolischに関するニュースでの使用例

例え

«DIABOLISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdiabolischの使いかたを見つけましょう。diabolischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
Verwendung) diabolisch vergnüglich, gut, seltener von Gegenständen und Symbolen (s. Belege 1986, 1994), z. B. diabolisch roter Schal, diabolische Maschinerie, vor allem auch zur Charakterisierung menschlicher Verhaltensweisen, ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
2
Encyklopädisches Lexikon in Bezug auf die neueste Literatur ...
282. Diabolisch. Diachirie. angreift oder macht, als mit der Linken. Daß, wie Einige sz. B. Kant) behauptet haben, der Grund davon in einem natürlichen Unterschiede beider Hände liege, möchte schwer zu beweisen sein. Wer sich von Jugend ...
Wilhelm Traugott Krug, 1838
3
da capo - Dynastie
diabolische Ausschweifung, Gefahr, diabolischer Gedanke, diabolisches Geheul, etwas nimmt diabolische Formen an, (in adv. Verwendung) diabolisch vergnüglich, gut, seltener von Gegenständen und Symbolen (s. Belege 1986, 1994), z.
‎1999
4
Der schöne Mann: Zur Ästhetik eines unmöglichen Körpers
Die Vorstellung eines „diabolisch Bösen" würde dieses Konzept zerstören. Denn damit stünden sich im 'Guten' und 'Bösen' zwei konsequente, kategorische Handlungsmaximen gegenüber, die beide von keinem positiv benennbaren Inhalt ...
Wilhelm Trapp, 2003
5
Kapital und Moral: Ökonomie und Verantwortung in ...
Geld ist ein „technical substitute for God" (Kenneth Burke), ein Ordnungsfaktor und Disziplinierungsfaktor der menschlichen Gesellschaft, ein symbolisch und diabolisch generalisiertes Kommunikationsmedium geradeso wie Moral.
Susanne Hilger, 2007
6
A-POLLON lacht: Interjektionen
Diabolisch. —. hyperbolisch. Du bist — im Geist — gefährdet: welch ein Medium(! ) Die Sprachgewalt: weltbildnerischesKräftespiel — Zerfurcht der Weissen Leere — schönes Studium, Das Vers für Vers im SeitwärtsGange nie ans Ziel Zu ...
Peter Fridolin Iten, 2012
7
Historisch-Politische Blätter für das Katholische Deutschland
Wenn wir also von einer Verbreitungsgeschichte des Christenthums reden wollen, dürfen wir nicht die Ansicht vom Heidenthum hegen, als wäre es ganz diabolisch, indem sie jede Verbreitungsgeschichte von vorn herein unmöglich macht.
8
Historisch-politische Blätter für das katholische Deutschland
Wenn wir also von einer Verbreitungsgeschichte des Christenthums reden wollen, dürfen wir nicht die Ansicht vom Heidenthum hegen, als wäre es ganz diabolisch, indem sie jede Verbreitungsgeschichte von vorn herein unmöglich macht.
Guido Görres, George Phillips, Georg von Jochner, 1838
9
Historisch-politische Blätter für das katholische Deutschland
Wenn wir also von einer Verbreitungsgeschichte des Christenthums reden wollen, dürfen wir nicht die Ansicht vom Heidenthum hegen, als wäre es ganz diabolisch, indem sie jede Verbreitungsgeschichte von vorn herein unmöglich macht.
George Phillips, Guido Görres, 1838
10
Symboltheorien:
Symbolisch zu sein' ist aber nicht die einzige differenztheoretische Eigenschaft generalisierter Kommunikationsmedien. Sie sind nicht nur iymbolisch, sie sind auch diabolisch. „Sie sind ymbolisch insofern, als sie Kommunikation benut— zen, ...
Eckard Rolf, 2006

用語«DIABOLISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiabolischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ines Geipel - "Diabolisch"
Es war klar, dass es eine diabolische Entscheidung geben würde, aber diese ist natürlich die Katastrophe. Das ist ein trauriger, ernüchternder, entsetzlicher Tag ... «Süddeutsche.de, 7月 16»
2
Russland mit Rumpfteam zu Olympia: Reaktionen zur IOC ...
Es war klar, dass es eine diabolische Entscheidung geben würde, aber diese ist natürlich die Katastrophe. Das ist ein trauriger, ernüchternder, entsetzlicher Tag ... «Sport1.de, 7月 16»
3
Diabolisch düster oder luftig leicht: Smart-Sondermodelle für ...
Eher diabolisch und düster wirkt die Brabus Edition Urbanlava, die es nur für die Zweisitzer Fortwo und Fortwo Cabrio gibt. Das vulkanische Sondermodell wird ... «N24, 5月 16»
4
Paus Franciscus veroordeelt terreuraanval Jemen
"Een daad van zinloos en diabolisch geweld." Zo reageerde paus Franciscus volgens de BBC zaterdag op de terreuraanval op een bejaardenhuis in Jemen, ... «NU.nl, 3月 16»
5
Tipp weiter, sonst ist alles weg! WIRED testet eine besonders fiese ...
Die Idee hinter der Web-App ist so einfach wie diabolisch: Es wird eine Zeitspanne gewählt, in der konzentriert getextet werden soll und dann schreibt man los. «WIRED, 3月 16»
6
Sprengsätze: Explosionen in Istanbul und Stockholm
... er hat mich auch gesehen und dabei diabolisch gegrinst.... in der Türkei terrorisiert die Regierung unschuldige Menschen um an der Macht zu bleiben und so ... «DIE WELT, 12月 15»
7
Vatikan: Begehre nicht deines Nächsten Würstchen
Alle schwulen Kardinäle, schwulen Bischöfe und schwulen Priester sollten der Kirche aus Protest gegen eine "diabolische Lehre" den Rücken kehren, forderte ... «ZEIT ONLINE, 12月 15»
8
Cinebase von Teufel – diabolisch guter Sound unter dem Fernseher
Gerade ein guter Sound ist im Bereich der Unterhaltungselektronik für den Erfolg für einen Film oder eine Sportübertragung enorm wichtig. Was nützt mir ein ... «Trendlupe - Ein trendiger Blick auf Produktneuheiten und Lifestyle, 11月 15»
9
Der Teufel: Eine Biografie von Kurt Flasch
... an ein tatsächlich existierendes diabolisches Wesen mit personalen Zügen. ... Allmacht diese gefallene Welt vom Teufel beherrscht werde und diabolisch ... «DIE WELT, 9月 15»
10
Nachruf - Sinnlich diabolisch
"Ich war widerspenstig, ungeduldig und von überschäumendem Temperament." Aber eben auch eine Primaballerina Assoluta: Maya Plisetskaya. Bild: imago. «Süddeutsche.de, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. diabolisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/diabolisch>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA