アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Dienstschluss"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDIENSTSCHLUSSの発音

Dienstschluss  Di̲e̲nstschluss [ˈdiːnstʃlʊs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIENSTSCHLUSSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDIENSTSCHLUSSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Dienstschluss»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのDienstschlussの定義

毎日のサービスの終了。 Ende der täglichen Dienstzeit.

ドイツ語辞典で«Dienstschluss»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIENSTSCHLUSSと韻を踏むドイツ語の単語


Abschluss
Ạbschluss 
Anmeldeschluss
Ạnmeldeschluss
Anschluss
Ạnschluss 
Ausschluss
A̲u̲sschluss 
Beschluss
Beschlụss 
Einsendeschluss
E̲i̲nsendeschluss [ˈa͜inzɛndəʃlʊs]
Entschluss
Entschlụss 
Haftungsausschluss
Hạftungsausschluss
Hochschulabschluss
Ho̲chschulabschluss [ˈhoːxʃuːl|apʃlʊs]
Jahresabschluss
Ja̲hresabschluss
Kabelanschluss
Ka̲belanschluss [ˈkaːbl̩|anʃlʊs]
Realschulabschluss
Rea̲lschulabschluss
Redaktionsschluss
Redaktio̲nsschluss [redakˈt͜si̯oːnsʃlʊs]
Reißverschluss
Re̲i̲ßverschluss 
Schluss
Schlụss 
Schulabschluss
Schu̲labschluss
Telefonanschluss
Telefo̲nanschluss [teleˈfoːn|anʃlʊs]
Verschluss
Verschlụss 
Vertragsabschluss
Vertra̲gsabschluss [fɛɐ̯ˈtraːks|apʃlʊs]
Vertragsschluss
Vertra̲gsschluss [fɛɐ̯ˈtraːksʃlʊs]

DIENSTSCHLUSSのように始まるドイツ語の単語

Dienstplan
Dienstpragmatik
Dienstprogramm
Dienstrad
Dienstrang
Dienstraum
Dienstrecht
dienstrechtlich
Dienstreise
Dienstsache
Dienstsiegel
Dienstsitz
Dienststelle
Dienststellenausschuss
Dienststellenleiter
Dienststellenleiterin
Dienststempel
Dienststunde
diensttauglich
Diensttauglichkeit

DIENSTSCHLUSSのように終わるドイツ語の単語

Aufschluss
Autobahnanschluss
Bewerbungsschluss
Bildungsabschluss
Flaschenverschluss
Internetanschluss
Klettverschluss
Knopfverschluss
Konzernabschluss
Kurzschluss
Lehrabschluss
Meldeschluss
Netzanschluss
Rückschluss
Schraubverschluss
Schulterschluss
Studienabschluss
Umkehrschluss
Wasseranschluss
Zusammenschluss

ドイツ語の同義語辞典にあるDienstschlussの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DIENSTSCHLUSS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Dienstschluss»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Dienstschlussのドイツ語での同義語

«Dienstschluss»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIENSTSCHLUSSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Dienstschlussを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDienstschlussの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dienstschluss»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

办公时间
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

horas laborables
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

office hours
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कार्यालय समय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ساعات العمل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

рабочее время
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

horário de trabalho
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অফিসে ঘন্টা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

les heures de bureau
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

waktu pejabat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Dienstschluss
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

営業時間
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

근무 시간
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

jam kantor
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giờ hành chính
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அலுவலகம் மணி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कार्यालय तास
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

resmi iş saatleri
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

orario d´ufficio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

godziny pracy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

робочий час
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ore de birou
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ώρες γραφείου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kantoorure
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kontorstid
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kontortid
5百万人のスピーカー

Dienstschlussの使用傾向

傾向

用語«DIENSTSCHLUSS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«Dienstschluss»の使用頻度を示しています。
Dienstschlussの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Dienstschluss»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIENSTSCHLUSS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Dienstschluss»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Dienstschluss»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Dienstschlussに関するニュースでの使用例

例え

«DIENSTSCHLUSS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDienstschlussの使いかたを見つけましょう。Dienstschlussに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dienstschluss
Ich weiß nicht mehr, wo die Ironie aufhört und der Himmel anfängt.
Frank Ahrens, 2013
2
Die Beweisbarkeit der Übermittlung unverkörperter ...
Daher ist der Zugang bei Gerichten mittlerweile669 auch nach Dienstschluss anerkannt. So liegt ein fristgerechter Zugang vor, wenn alle Seiten vollständig und unterschrieben vor Fristablauf, d.h. vor 24.00 Uhr vom Empfangsgerät des ...
Philipp Riesenkampff, 2009
3
Der Wehrdienst: Als Held des Vaterlandes zwischen Kampf und ...
Der Wehrdienst!
Martin Puch, 2014
4
Schütze Weber, melde Stube 320 mit 5 Mann belegt: Tagebuch ...
März (nach Dienstschluss) Heute war erst mal ein Berg an Formalitäten abzuarbeiten, bevor es mit dem Unterricht los gehen konnte. Die nächsten Tage werden wir theoretisch lernen, wie ein Auto funktioniert, also Technik ..., wie man ein ...
Michael Weber, 2009
5
IN ARBEIT
In einer Viertelstunde hätte er Dienstschluss gehabt. Dann hätte er sein Werkzeug eingeräumt, wäre in seine Privatkleidung geschlüpft und hätte sich auf den Nachhauseweg gemacht. Kurz darauf wäre er unterwegs nach Italien gewesen.
Betty Kay, 2012
6
Die häufigsten Stilfehler und wie man sie vermeidet
Die Unterschiede können aber durchaus deutlicher sein, etwa bei: die Gedanken eines Abenteurers nach Dienstschluss. Sind das die Gedanken eines Abenteurers, denen er sich nach Dienstschluss hingibt? Oder handelt es sich doch um ...
Klaus Mackowiak, 2011
7
BetonZeit 1. Soziale Bindung.: Erzählungen, Kurzgeschichten ...
Fakt ist aber unzweifelhaft, dass er gelegentlich von feindseligen Kameraden harsch behelligt wird! Also auch für ihn besteht eine erhebliche Gefährdung. Es ist einfach so, dass wir ganz besonders nach Dienstschluss befürchten müssen, auf ...
Kay Ganahl, 2012
8
Mystic Wings - Schmutzige Geschäfte: Viertes Buch
Betty Kay. In Arbeit: Kurzgeschichten Vier Kurzgeschichten rund um das Thema Arbeitsplätze. Ob bei „Dienstschluss“ amEnde desArbeitstagesein unangenehmer Unfall Ärger bringt, in „Seltsamer Tag“ das Verhalten einer Angestellten Grund ...
Betty Kay, 2012
9
Vom Leben übersehen: Das beste draus machen
Ich bat lediglich um Dienstschluss bei Spätdienst mit anschließendem Rufdienst, der eine Stunde vor dem regulären Dienstschluss begann. In dieser Stunde wäre der normale Spätdienst noch im Haus, ich würde Sylvie abholen und nach ...
Sinarah Amber, 2010
10
"Es geht fast täglich auf den Brocken ...!"
Die Freizeit der Ranger Auch wenn die Ranger nach Dienstschluss ihr „ Arbeitsgewand abstreifen" können, ist es ihnen nicht unbedingt möglich, in die Rolle eines „Freizeitmenschen" zu schlüpfen. Dies liegt nicht daran, dass sie in der Freizeit ...
Peter Genath

用語«DIENSTSCHLUSS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDienstschlussという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dienstliche Anrufe in der Freizeit: Rangehen oder ignorieren?
Muss man abnehmen, wenn der Arbeitgeber nach Dienstschluss anruft? Kommt drauf an. Wann man das Klingeln einfach überhören kann - und wann besser ... «BerlinOnline, 7月 16»
2
Arbeit nach Dienstschluss: Fast jeder zweite Erwerbstätige schaut ...
... die Nachrichtenagentur dpa gaben insgesamt 45 Prozent an, in der Regel mindestens einmal oder öfter nach Dienstschluss in ihr geschäftliches Mailpostfach ... «Abendzeitung München, 7月 16»
3
Terrorismus: Dschihadisten planen mörderische Hausbesuche
In Frankreich tötet ein Islamist einen Polizisten nach Dienstschluss. Die Strategie: Angriffe auf Beamte vor ihren Häusern. Die Behörden fürchten, dass es auch ... «DIE WELT, 6月 16»
4
Dienstschluss - Alles in Ordnung
Dienstschluss Alles in Ordnung. Wilfried Blume-Beyerle auf dem Oktoberfest, 2011. Als Kreisverwaltungsreferent war Wilfried Blume-Beyerle auch dafür ... «Süddeutsche.de, 6月 16»
5
Dienstschluss nach 46 Jahren
46 Jahre arbeiten in der Stadtverwaltung klingt für Außenstehende vermutlich langweilig. Ist es aber nicht. Henning Junge, Leiter der Bürgermeisterkanzlei, ... «HL-live, 5月 16»
6
S80 „Hyäne“: Dienstschluss für die Schnellbootfahrer
Rostock-Warnemünde. „This is how I show my love …“ – in der Ferne kündigte eine gleichförmige Melodie an, dass nun in wenigen Augenblicken eine lange ... «bundeswehr-journal, 4月 16»
7
Schauspieler Michael Ande Dienstschluss nach 39 Jahren bei "Der ...
Schauspieler Michael Ande Dienstschluss nach 39 Jahren bei "Der Alte". Ein Beitrag von: Dell, Matthias. Stand: 07.04.2016 |Bildnachweis. Um Videos oder ... «Bayerischer Rundfunk, 4月 16»
8
Geldautomatensprengungen: Kein Geld nach Dienstschluss
Farbpatronen,Tresore, Gegengas Geldautomatensprengungen: Kein Geld nach Dienstschluss. 1. Der Geldautomat in der Volksbank Dalum wurde bei der ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 3月 16»
9
Dienstschluss in Mochenwangen
Dienstschluss in Mochenwangen. Nun ist auch der letzte Interessent abgesprungen. Fest steht: die Papierfabrik Mochenwangen wird schließen, rund 200 ... «4c - Magazin für Druck & Desin, 12月 15»
10
Dienstschluss im Lufttransportstützpunkt Termez
Berlin/Termez (Usbekistan). Die Bundeswehr hat jetzt offiziell ihren Strategischen Lufttransportstützpunkt Termez in Usbekistan geschlossen. Dies bestätigte die ... «bundeswehr-journal, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dienstschluss [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dienstschluss>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z