アプリをダウンロードする
educalingo
Disputation

"Disputation"辞典でのドイツ語の意味

辞典

DISPUTATIONの語源

lateinisch disputatio.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でDISPUTATIONの発音

Disputatio̲n


DISPUTATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDISPUTATIONはどんな意味ですか?

論判

この論争は学問的な論争であり、これは学位の達成のための検査の一形態である。 オーストリアでは、名前はDefensioです。

ドイツ語辞典でのDisputationの定義

トピック、一連の質問が公開され議論され、科学的研究を擁護して学位を取得する科学的討論。

DISPUTATIONと韻を踏むドイツ語の単語

Adaptation · Administration · Affiliation · Animation · Automation · Création · Destination · Determination · Deviation · Donation · Evaluation · Examination · Explanation · Formation · Generation · Graduation · Information · Location · Nation · Navigation

DISPUTATIONのように始まるドイツ語の単語

Dispositionsfonds · Dispositionsgelder · Dispositionskredit · Dispositionsmaxime · dispositiv · Dispositor · Disproportion · disproportional · Disproportionalität · disproportioniert · Disproportionierung · Disput · disputabel · Disputant · Disputantin · Disputator · Disputatorin · disputieren · Disputierer · Disputiererin

DISPUTATIONのように終わるドイツ語の単語

Illustration · Imagination · Immigration · Implementation · Innovation · Inspiration · Installation · Integration · Interpretation · Investigation · Invitation · Legislation · Masturbation · Motivation · Observation · Operation · Organisation · Penetration · Playstation · Population

ドイツ語の同義語辞典にあるDisputationの類義語と反意語

同義語

«Disputation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DISPUTATIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Disputationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDisputationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Disputation»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

争论
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

disputa
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

disputation
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वाद-विवाद
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نزاع
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

диспут
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

disputa
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিতর্ক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

discussion
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

membantah
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Disputation
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

論判
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

논쟁
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mbantah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tranh luận
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சொற்போர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चर्चा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

münazara
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

disputa
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dysputa
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

диспут
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dispută
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αντιλογία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

woordestryd
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

disputation
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

disputas
5百万人のスピーカー

Disputationの使用傾向

傾向

用語«DISPUTATION»の使用傾向

Disputationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Disputation»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Disputationに関するニュースでの使用例

例え

«DISPUTATION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDisputationの使いかたを見つけましょう。Disputationに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Badische Disputation. Das ist, Kurtze Warhaffte und auß den ...
Wabnunindissem schrcibk von Vnwarheitangemeldt worden/ wil Ich kurtzlich anmelden. Dan Erstlich vnwahr/Daß al, leinauffmcm begerenvonMarggrafIacobsFürstUchengnadk die Tübinger zur Disputation ersucht worden. Zum Andern ist ...
Johann Pistorius, 1590
2
Dialogus vnd gründtliche berichtu[n]g gehaltner Disputation ...
Melchior Hoffman, Ulhart. "Oaraclefis rerdefiflcbc. dm-arhatc-ck/dae.d1|1cecof- pkxxcoßpvez-7„ze-.mß x'!g1'p7e-D7 oder Syrien/[onder“an[Z pnnjßrm .rechten vacerl_anl)xa1eßder.. [Z-l)c*.l.l von G0:/der_ain bemin bni1d.0fi'enbarer[_ee_' aller ...
Melchior Hoffman, Ulhart, 1529
3
Die Reformation in Oberfranken und meine Disputation mit ...
Ich erklärte, daß die heutige Disputation sich von denen Luther's wesentlich unterscheide, indem es sich gar nicht darum handle, die Wahrheit und die Berechtigung der gegenwärtigen Reform erst darzu- thun, — dafür seyen die Gemeinden, ...
Carl Scholl, 1850
4
Luthers Theologie in ihrer historischen Entwicklung und in ...
Quellen: WA 59, 427-605 (Text der Leipziger Disputation). Lit.: Joseph LORTZ, Die Leipziger Disputation, in: BZThS 3, 1926, 12-37. Ernst KAHLER, Beobachtungen zum Problem von Schrift und Tradition in der Leipziger Disputation von 1519, ...
Bernhard Lohse, 1995
5
Die Reformation in Oberfranken u. meine Disputation mit H. ...
Zch erklärte. daß die heutige Disputation fich von denen Luther's wefentlich unterfcheide. indem es fich gar nicht darum handle. die Wahrheit und die Berechtigung der gegenwärtigen Reform erft darzuthun. - dafür feyen die Gemeinden. die in ...
Carl Scholl, 1850
6
Über die Individualität und das Individuationsprinzip. 5. ...
Fünfte Disputation ÜBER DIE INDIVIDUELLE EINHEIT UND IHR PRINZIP Die Erläuterung zum Titel skizziert die in der Disputation zu behandelnden Fragen. Erster Abschnitt: Was bedeutet ”individuell”? Zweiter Abschnitt: Geht bei allen Arten ...
Francisco Suarez, Rainer Specht, 2013
7
Hans Sachs' Werke: t. Disputation zwischen einem chorherren ...
Disputation zwischen einem Chorherren und Schuchmacher, darin das Wort Gottes und ein recht christlich Wesen verfochten Wirt. Schuster, Bonus äiss, köchin! s Köchin. Lsinpsr qniss! seit wilkum, Meister Hans! Schuster, Got dank euch! wo ...
Hans Sachs, Bernhard Arnold, 1884
8
Kreuz und Eschatologie: eine Auseinandersetzung mit der ...
Darauf konzentrieren sich nun die betreffenden Thesen der Heidelberger Disputation. 2.34. Heidelberger Disputation: theologia crucis und theologia gloriae im Streit um die Theologie Anläßlich des Ordenskapitels der deutschen Augustiner in ...
Pierre Bühler, 1981
9
Censur vnd außbesserung Deß Teutschen zu Lauingen ...
Das ist: Kurtze, nothwendige Erinnerung etlicher Sachen, so in der Teutschen, Georgen Gauglers Version deß Protocols, Regenspurgischen Disputation zuverbessern vnd insonderheit zumercken Andreas Montanus. wie sie vom Gegencheil ...
Andreas Montanus, 1602
10
Römische Disputation zwischen Katholiken und Protestanten ...
'Es beginnt die Disputation über folgende Thefe: (er liest diefelbe aus Nro. 492 [1. Febr. 1872] des Journals 148. Capituie vor :) „Der Herr Francesco Sciarelli, evangelifcher Prediger. wird eine öffentliche Vorlefung haltenh in welcher derfelbe ...
‎1872

用語«DISPUTATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDisputationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Augsburg – Thesenstadt
Ein Mittel, um die Qualität der Ausbildung und erfolgreicher Absolventen zu demonstrieren, waren öffentliche Disputationen mit Thesen aus dem Lehrstoff, ... «Augsburger Allgemeine, 7月 16»
2
Wie wurde in der Frühneuzeit disputiert?
Disputationen als „polyvalente Produktionsapparate gelehrten Wissens“ zu bezeichnen, so der Titel des vorliegenden Sammelbandes, klingt überambitioniert, ... «literaturkritik.de, 7月 16»
3
Leipziger Disputation
Der Vorsitzende der Deutschen Bischofskonferenz, Kardinal Reinhard Marx, sieht einen „Mangel an Fantasie in der politischen Debatte“. Es brauche ein „neues ... «Deutsche Bischofskonferenz, 5月 16»
4
"Vorankommen auf dem gemeinsamen Weg"
Die beiden Bischöfe redeten im Rahmen der "Leipziger Disputation" unter dem Titel "Recht, Gerechtigkeit, Rechtfertigung" in der voll besetzten Thomaskirche ... «domradio.de, 5月 16»
5
Construction industry faces 'massive disputation' over new code
The proposed code, which prevents employers agreeing to union claims such as casual, apprentice and labour hire clauses if they want to get Commonwealth ... «The Australian Financial Review, 5月 16»
6
Disputation. Konsten och kapitalet sitter i samma båt
In i det sista kändes torsdagens disputation vid Kungliga konsthögskolan osäker. Skulle den hemlighetsfulla konstnärsduon Goldin+Senneby dyka upp för att ... «Dagens Nyheter, 5月 16»
7
Väktare måste närvara vid disputation om risker med fett i kosten
Nätkommentarerna blev därefter så pass hätska att universitetet beslöt kalla väktare till platsen där disputationen skulle äga rum, rapporterar Sveriges Radio SR ... «Svenska YLE, 4月 16»
8
Leipzig - auf dem Weg zum Reformationsjubiläum (FOTO)
Luthers wichtigster Besuch in der Handelsstadt ereignete sich im Jahr 1519: Bei der Leipziger Disputation duellierte er sich rhetorisch mit dem katholischen ... «Presseportal.de, 3月 16»
9
HALF ART: Arson fires up art and struggle disputation
Students from several universities protested at the Union Buildings in Pretoria last year. There is something perverse in taking pleasure from burning art works, ... «BDlive, 2月 16»
10
Theologen des Kreuzes und der Herrlichkeit
In der Disputation, an der auch viele aus der Universität teilnahmen, ging Luther nicht mehr auf die Problematik des Ablasses ein, die noch vor kurzem so im ... «freiewelt.net, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. Disputation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/disputation>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA