アプリをダウンロードする
educalingo
Distanzierung

"Distanzierung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でDISTANZIERUNGの発音

Distanzi̲e̲rung


DISTANZIERUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDISTANZIERUNGはどんな意味ですか?

遠ざけます

口語遠ざけることは、人と別の、または行為や発話間の社会的距離をマークすることを意味します。 また、プロパティーワードdistancedは、非常に予約された丁寧さの形式にすることもできます。 ノルベルト・エリアス「遠ざける」後のプロセス社会学では、ますます冷静に分析し、現実の成功コントロールの機会を増やし、徐々により公正な現実的なモデルや理論を開発することができます現実から増加感情的な距離を意味します。 反意語は、ここに活気の投影自身の欲望へと現実の画像を恐れるため、歪んだビジョンへと制御本当の危険性の低いチャンスにつながる現実に高い感情的な近さ、として理解、このコミットメントです。 両方の視点は、極端なタイプまたは理想的なタイプでは極めてまれであり、精神病と表現することができます。 通常の場合は、現実とのコミットされた関係と遠く離れた関係のバランスが異なっている。

ドイツ語辞典でのDistanzierungの定義

離れている。

DISTANZIERUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Absatzförderung · Aktualisierung · Anforderung · Aufforderung · Besteuerung · Bevölkerung · Erinnerung · Finanzierung · Förderung · Lieferung · Programmierung · Regierung · Registrierung · Sortierung · Verbesserung · Verlängerung · Verschlechterung · Versicherung · Veränderung · Änderung

DISTANZIERUNGのように始まるドイツ語の単語

Distanz · Distanzgeschäft · Distanzhandel · distanzieren · distanziert · Distanziertheit · Distanzkomposition · distanzlos · Distanzlosigkeit · Distanzrelais · Distanzritt · Distanzschuss · Distanzwaffe · Distanzwechsel · Distanzwurf · Distarlinse · Distel · Distelfalter · Distelfink · Distelöl

DISTANZIERUNGのように終わるドイツ語の単語

Ablieferung · Begeisterung · Behinderung · Bundesregierung · Erweiterung · Flugsicherung · Forderung · Herausforderung · Lagerung · Optimierung · Orientierung · Radierung · Sanierung · Sicherung · Speicherung · Steuerung · Vergrößerung · Verringerung · Verzögerung · Visualisierung

ドイツ語の同義語辞典にあるDistanzierungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DISTANZIERUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Distanzierung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Distanzierung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DISTANZIERUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Distanzierungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDistanzierungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Distanzierung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

疏离
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

distanciamiento
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

distancing
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दूरी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ابتعاد
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дистанцирование
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

distanciamento
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দুরত্ব
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

distanciation
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menjauhkan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Distanzierung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

遠ざけます
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

거리두기
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngadohi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tạo khoảng cách
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இடைவெளியும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अंतर
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

uzaklaşması
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

distanziamento
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dystansowanie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дистанціювання
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

distanţarea
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αποστασιοποίηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

afstand
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

avstånds
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

distanse
5百万人のスピーカー

Distanzierungの使用傾向

傾向

用語«DISTANZIERUNG»の使用傾向

Distanzierungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Distanzierung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Distanzierungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«DISTANZIERUNG»の引用

Distanzierungという言葉で有名な引用文や文章
1
Egon Krenz
Ich achte andere Meinungen, niemand jedoch wird von mir eine Distanzierung von der DDR hören. Prinzipielle Kritik an unseren Mängeln und Defiziten? Ja! Schmerzhafte Selbstkritik? Ich fühle mich dazu verpflichtet. Denunzieren aber werde ich nichts und niemanden.
2
György Konrad
Die Zeit, sie ist die größte Übermacht. Allen Worten und Taten folgt ein Morgen, der sie einer Überprüfung durch Distanzierung unterwirft. Die Zehn Gebote oder die Magna Charta wurden vom nächsten Tag nicht verworfen. Es gibt Worte, die nicht veralten und aus dem Geschwafel herausragen wie Granit aus dem Sand.

«DISTANZIERUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDistanzierungの使いかたを見つけましょう。Distanzierungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kunst als Akt der Distanzierung: Ironie als Ausdrucksmittel ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,0, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster (Germanistisches Institut), 11 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Sein ...
Wiebke Vieljans, 2007
2
Zwischen sozialer Teilhabe und Distanzierung - Analyse der ...
Die vorliegende Arbeit beschäftigt sich mit dem Thema „Zwischen sozialer Teilhabe und Distanzierung - Analyse der Integrationsbedingungen jugendlicher Aussiedler“ .
Irina Justus, 2007
3
Die SPÖ und der dritte Weg der Sozialdemokratie: Annäherung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Westeuropa, Note: 2, Universitat Salzburg (Politikwissenschaft und Soziologie), Veranstaltung: Einfuhrung in die osterreichische Politik II, 24 ...
Regina Bianchi, 2013
4
Das Lustspiel macht Ernst: Das Ernste in der deutschen Kom ...
Das Ernste im Spannungsfeld zwischen Identifikation und Distanzierung Die Fähigkeit des Rezipienten. das Ernste in der Komödie zu erfassen, basiert auf einer doppelten rezeptiven Bewegung: Die Identifikation erleichtert in der primären ...
Christian Neuhuber, 2003
5
Emotionale Vernderungen Beim Expressiven Schreiben: ...
Körperbezug Körperbezug Kein Körperbezug Emotionale Em. D. Keine Em. D. Em. D. Keine Em. D. Distanzierung (Gruppe 1) (Gruppe 2) (Gruppe 4) (Gruppe 3) Tabelle 6: Mittelwerte und Standardabweichungen in den jeweiligen Zellen für ...
Tony Hofmann, 2010
6
Die erhabene Natur: Entwurf einer ökologischen Ästhetik
8 Die menschliche Fähigkeit der Distanzierung von den Trieben als Voraussetzung der ästhetischen Beziehung Der Mensch ist wie die anderen Lebewesen integriert in die angemessenen und lebensfördernden, aber auch unangemessenen ...
Elmar Treptow, 2001
7
Eins in Jesus
Einheit. und. Distanzierung. 1) Die Einheit in Jesus (siehe Joh 17), im Geist (Eph 4,1-4) und im Glauben (Eph 4,13) unter Jüngern ist etwas Wertvolles und Kostbares. Nicht ohne Grund werden die Gläubigen zur Einheit aufgerufen. Dennoch ...
David Flacke
8
Darstellung der eigenen Fremde in Michael Roes Reiseroman ...
Diese Arbeit nimmt Michael Roes Roman Leeres Viertel Rub ́Al-Khali.
Sabine Immken, 2007
9
Wie Katie Tingle sich weigerte, ordentlich zu posieren und ...
Soziale. Distanzierung. »Evans felt much more comfortable taking pictures of the tenants' homes 1 than of the tenants themselves.« (Curtis/Grannan) Die unterschiedliche, ja gegensätzliche Bewertung der Burroughs und der Tingles, die sich ...
Michael Leicht, 2006
10
Was ist gute Literatur?: wie man gute Bücher von schlechten ...
Doch in diesem Fall ist sie gar nicht zu übersehen; denn ohne ironische Distanzierung müsste man dem Autor die genüssliche Schilderung der Verbrennung als unmenschliche Kaltherzigkeit ankreiden. Typisch für Thomas Mann und die ...
Hans-Dieter Gelfert, 2004

用語«DISTANZIERUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDistanzierungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
IS-Terror: Muslime sollten sich jetzt nicht nur distanzieren
Nach dem Attentat in der Normandie braucht es jetzt nicht die hundertste Distanzierung islamischer Verbände vom IS. Es braucht erkennbare Anstrengungen, ... «DIE WELT, 7月 16»
2
SPD und LINKE üben sich in Distanzierung
Berlin. In der Diskussion über ein mögliches rot-rot-grünes Bündnis haben Politiker von SPD und Linkspartei sich gegenseitig zu Kurskorrekturen aufgefordert. «neues deutschland, 7月 16»
3
Mannheimer Politiker von CDU und Grünen fordern Distanzierung
Wenn sich Herr Klos nicht klar von den rechten AfD-Kreisen distanziert, wissen wir, was wir von ihm zu halten haben. Herr Löbel teilt weiter mit, dass er kein ... «Rheinneckarblog, 7月 16»
4
Lörrach „Ein Akt der Distanzierung
Beide Aberkennungen wären ein symbolischer Akt der Distanzierung, der deutlich mache, dass die Werte der Demokratie einen Gegensatz zu den Werten des ... «www.verlagshaus-jaumann.de, 7月 16»
5
Parlament: Özoguz fordert von türkischen Verbänden Distanzierung ...
Die Integrationsbeauftragte der Bundesregierung, Aydan Özoguz (SPD), hat die türkischen Verbände in Deutschland aufgefordert, klar Stellung gegen die ... «DIE WELT, 6月 16»
6
Jerome Boateng dankt Angela Merkel für Distanzierung von ...
Der Fußball-Nationalspieler Jérôme Boateng hat sich erfreut gezeigt über die klare Aussage von Bundeskanzlerin Angela Merkel bezüglich der Äußerung des ... «STERN, 5月 16»
7
Blaue Distanzierung von den "Narren"
Norbert Hofer, knapp gescheiterter Präsidentschaftskandidat der Blauen, ist es wichtig, dass die FPÖ "keine rechtsextreme Partei" sei. Heinz-Christian Strache ... «derStandard.at, 5月 16»
8
AfD-Höcke lobt Linke-Ramelow für Distanzierung
AfD-Höcke lobt Linke-Ramelow für Distanzierung. 15.04.2016 - 07:57 Uhr. Im Streit um eine Aussage von Ministerpräsident Bodo Ramelow (Linke) erhält er jetzt ... «Thüringer Allgemeine, 4月 16»
9
Distanzierung vom Islamischen Staat: «Wahrer Islam verbietet Terror»
Nach den Anschlägen in Brüssel distanziert sich die muslimische Gruppierung Ahmadiyya Muslim Jamaat klar vom Islamischen Staat (IS). Sie will Frieden ... «az Solothurner Zeitung, 4月 16»
10
Idomeni-Aktivistin: McDonald fordert Aufklärung und Distanzierung ...
Rasche Aufklärung und eine Distanzierung der Grünen und des grünen Präsidentschaftskandidaten Van der Bellen sind hier dringend geboten. ****. "Was sagt ... «APA OTS, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Distanzierung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/distanzierung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA