アプリをダウンロードする
educalingo
Abwendung

"Abwendung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でABWENDUNGの発音

Ạbwendung


ABWENDUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABWENDUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのAbwendungの定義

誰かから逃れる、何らかの予防。 誰かから離れて、ある種の政策から離れていく例があります。


ABWENDUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Absendung · Anbindung · Anwendung · Bandung · Bankverbindung · Begründung · Bindung · Büchersendung · Erfindung · Gründung · Internetverbindung · Rücksendung · Sendung · Verbindung · Verkehrsanbindung · Verpfändung · Versendung · Verwendung · Vollendung · Zusendung

ABWENDUNGのように始まるドイツ語の単語

Abweichung · abweiden · abweisen · abweisend · Abweiser · Abweisung · abwendbar · abwenden · abwendig · abwerben · Abwerber · Abwerberin · Abwerbung · abwerfen · abwerten · abwertend · Abwertung · abwesend · Abwesende

ABWENDUNGのように終わるドイツ語の単語

Abfindung · Beurkundung · Blasenentzündung · Blendung · Busverbindung · Einbindung · Einsendung · Entsendung · Entzündung · Existenzgründung · Firmengründung · Landung · Neugründung · Presseaussendung · Redewendung · Steckverbindung · Verschwendung · Weiterverwendung · Zündung · Übersendung

ドイツ語の同義語辞典にあるAbwendungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABWENDUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Abwendung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Abwendung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABWENDUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Abwendungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAbwendungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Abwendung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

厌恶
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

aversión
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

aversion
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

घृणा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نفور
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

антипатия
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

aversão
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিরাগ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

aversion
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kebencian
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Abwendung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

嫌悪
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

혐오
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rikuh pakewuh
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ghét
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெறுப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तिटकारा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hoşlanmama
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

avversione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

awersja
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

антипатія
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

aversiune
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αποστροφή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

weersin
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

aversion
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

aversjon
5百万人のスピーカー

Abwendungの使用傾向

傾向

用語«ABWENDUNG»の使用傾向

Abwendungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Abwendung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Abwendungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ABWENDUNG»の引用

Abwendungという言葉で有名な引用文や文章
1
Jeannine Luczak
Früher war die Naturwissenschaft ein Mittel zur Abwendung von Naturkatastrophen. Heute zur Anwendung.
2
Friedrich Schleiermacher
Wie aus dem Gesetz nie etwas Besseres hervorgehen kann als die Erkenntnis, nicht aber die Kraft zum Guten, so kann auch aus der Strafe, deren Kraft auf der Furcht ruht oder auf der bitteren Erfahrung, nie etwas anderes entstehen, als ein äußeres Behüten der Sünde, nicht aber eine Abwendung des Herzens vom Bösen.

«ABWENDUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAbwendungの使いかたを見つけましょう。Abwendungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Forderungsverzicht als Instrument zur Abwendung der ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich BWL - Investition und Finanzierung, Note: 1,3, Fachhochschule Jena, 130 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die in den letzten Jahren kontinuierlich steigende Zahl von ...
Marco Scheidler, 2007
2
Ueber den Concursproceß, besonders mit Rücksicht auf die ...
Aber auch eine wirkliche Uberschuldung hat noch keineswegs die Notwendigkeit der Concurs - Eröffnung oder doch der concursmäßigen Durchführung des Debitwesens zur unvermeidlichen Folge; und so ist denn die Frage um Abwendung ...
Wolfgang Heinrich Puchta, 1827
3
Predig umb ... Abwendung der Pest
Christoph Camerer. Mg Durch L.. ?. Ckrittopliorum damer« der 8okieter iL »v Priestern. In der ChurjVrsil. 88. ?Ki1!pp! vnd Iseobi CoUegKt SttW Kirchen dM4. WinkermonatS An dem Fesieag de^ grossen tM^ländischen ZSlMoss Gehalten: dcß ...
Christoph Camerer, 1649
4
Einfache und geringe Haus- und andere Mittel zur Abwendung ...
t1;facl)e jmd geringe z Haus - und andere Mittel f zur Abwendung .vecf>iedener: uibeh '0. ' . QZ? '"' ' x ' ..' ..'. ' “ . “. . ,. . . TCM-..- . 4.4' 1 F. (F32 NZIjcI..LÄ.Y N , K -' WW . .-w c. x .c .' ' p p . v xI a 'xf-MMMWWWrW '.''.' &' ''71 j M a i n z - . . .„ gedruckt ...
‎1803
5
Erarbeitung theoretischer Möglichkeiten der ...
ID 3131 Köhl, Andreas: Erarbeitung theoretischer Möglichkeiten der Sanierungsfähigkeit einer Unternehmung zur finanziellen Entlastung und Abwendung der Krisengefahr/ Andreas Köhl - Hamburg: Diplomarbeiten Agentur, 2001 Zugl.
Andreas Köhl, 2001
6
Lehr- und Wehr-Catechismus, Zu Befestigung der Evangel. ...
Christian Hofkuntz. len und Leibes-Glner/ welches in den ersten 4. Bitten geschiehtt. s2.).Umb Abwendung alles geistlichen und leiblichen Übels/ welches ln den letzten z. Bitten geschiehtt. »04. Umb welche Gitter oder Gliben sollen wir  ...
Christian Hofkuntz, 1687
7
Unvorgreifliches und in der Medicin gegründetes Gutachten ...
... in einem Doefe über-hand nebmen wolle, io hat-man nicht weniger Urfache darauf bedacht zu fehnf fowob( dem *Vieh (elbfi behbrig -zu'belfen j als auch - fonfl alles vorzukehren j was zu- 'Abwendung' diefes [levels etwas beytragen kann.
Friedrich Börner, 1761
8
Danck- und Bitt-Fest einer allhiesigen Wiennerischen ...
Franz Peikhardt. M- Nö DA Einer allhiesigen «NM llcrWsttll Vor stinm Göttlichtti Schutz, M der Mttcr SMcs, Und beeden Heiligen Stadt - und Lands - Patronen Vor so kräfftig eingelegte Vorbitt, Für Abwendung aller in denen Jahren 1741. und ...
Franz Peikhardt, 1742
9
Rechtliche Untersuchung der Frage: Sind die Landesherren zu ...
'woraus dann die wechfelfeitige Pflicht entfpra'ngz daß * die auf folche Art entfi' andene' Vafailenauch von 'ihrerSeite zu Abwendung aller Befehdune' "gen gemeinte-inneres?Zielgebiet-nee meilen_"**i . -' (i) ja fie-waren fdgar, wenn ...
10
Andachtsübungen bei der Feier des von Gregor XVI. Zur ...
- Durch Dein wundecvolles Leben, -Durch Deine-Liebe- und Bacmhere - -- Daß mic-im heiligen Altarsiakramente- _ Daß win-in dee VereinigungVon aller böfen Lufi und Begierde, Durch Deine feeiwiilige Erniedrigung, ' Durch Dein- wiiliges ...

用語«ABWENDUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAbwendungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kampf gegen die Insolvenz: Offenbacher Kickers sprechen von ...
„Ich glaube, dass im Fall der Abwendung des Insolvenzverfahrens nicht die neun Punkte abgezogen werden dürfen“, sagte Spahn. Kleinschmidt kündigte ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
2
Abwendung früherer einbürgerungshindernder Aktivitäten
Es ist eine Gesamtschau der für und gegen eine Abwendung sprechenden Faktoren vorzunehmen. Allein der Umstand, dass die Unterstützungshandlungen ... «Rechtslupe, 6月 16»
3
2. Kölner Forum für JournalismuskritikGefährliche Abwendung von ...
Kölner Forum für JournalismuskritikGefährliche Abwendung von den Medien ... Dass sich viele Menschen von den Medien abwenden und sich ihre eigenen ... «Deutschlandfunk, 6月 16»
4
AXAs Abwendung von der Tabak-Industrie sollte Schule machen ...
Axas Abwendung von der Tabak-Industrie sollte Schule machen. Bei den direkten Wettbewerbern aus der Versicherungsbranche, aber auch bei Banken und ... «Berliner Zeitung, 5月 16»
5
Martin Schulz sieht Türkei "auf dem Weg zu einem 'Ein-Mann-Staat'"
... Recep Tayyip Erdogan hat EU-Parlamentspräsident Martin Schulz (SPD) dem Land eine "atemberaubende Abwendung von den Werten Europas" attestiert. «DIE WELT, 5月 16»
6
Saudisches Gericht kippt Todesurteil gegen Dichter
Das Urteil gegen Ashraf Fayadh wegen «Abwendung vom Glauben» ist am Dienstag laut dessen Anwalt in eine achtjährige Haftstrafe umgewandelt worden. «20 Minuten, 2月 16»
7
Guy-Fawkes-Tag: Freudenfeuer wegen Abwendung der Staatskrise
Noch heute wird in Großbritannien an jedem 5. November, in der sogenannten „Bonfire Night“, jenes Ereignisses im Jahre 1605 gedacht, das im Falle seines ... «eigentümlich frei, 11月 15»
8
Abwendung vom Westen: Wladimir Putin und sein neuer Freund
Was der russische Staatspräsident Wladimir Putin dem saudischen Prinzen Mohammed bin Salman bin Abdulaziz al-Saud im Gespräch auf dem ... «N24, 7月 15»
9
Angebot zur Streik-Abwendung: 8000 Euro für AKH-Ärzte
Am Wiener AKH wird ab heute über einen möglichen Streik abgestimmt. Das Rektorat der MedUni hat ein neues Angebot im Gehaltsstreit vorgelegt. 22.05.2015 ... «DiePresse.com, 5月 15»
10
Religion: Experte: Kirchen können Bedeutungsrückgang nicht stoppen
„Die Kirchen sind dieser Abwendung der Gläubigen häufig machtlos ausgeliefert“, sagte Prof. Detlef Pollack in einer Interview der Deutschen Presse-Agentur. «FOCUS Online, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Abwendung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abwendung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA