アプリをダウンロードする
educalingo
Abkehr

"Abkehr"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でABKEHRの発音

Ạbkehr [ˈapkeːɐ̯]


ABKEHRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABKEHRはどんな意味ですか?

向きを変えます

旋回とは、誰かや何かから遠ざかることを意味します。 また、雇用からの撤退または解雇を意味します。 これは主に19世紀に使われた鉱業用語です。 雇用者は、現在の就労証明書に対応する雇用者からの離職を受けた。 さらに、出発手数料は、補償と同じ方法で支払うことができます。 放棄の概念は、水域に関連しても使用されています。 とりわけ、水道管またはミルストリームの場合、一時的な流用または排水が記載される。

ドイツ語辞典でのAbkehrの定義

誰かから離れて、以前の方針から出発する例があります。

ABKEHRと韻を踏むドイツ語の単語

Autoverkehr · Bahnverkehr · Datenverkehr · Durchgangsverkehr · E-Mail-Verkehr · Freiverkehr · Fremdenverkehr · Gegenverkehr · Nahverkehr · Oralverkehr · Personennahverkehr · Personenverkehr · Regionalverkehr · Rückkehr · Schriftverkehr · Stadtverkehr · Straßenverkehr · Umkehr · Verkehr · Zahlungsverkehr

ABKEHRのように始まるドイツ語の単語

Abkapselung · Abkapslung · abkarren · abkarten · abkassieren · Abkassierer · Abkassiererin · abkauen · Abkauf · abkaufen · abkehren · abketten · abkindern · abkippen · abklappen · abklappern · abklären · Abklärung · abklassieren · Abklatsch

ABKEHRのように終わるドイツ語の単語

Analverkehr · Berufsverkehr · Einkehr · Eisenbahnverkehr · Geschlechtsverkehr · Geschäftsverkehr · Güterverkehr · Haus-Haus-Verkehr · Heimkehr · Individualverkehr · Kreisverkehr · Linienverkehr · Luftverkehr · Rechtsverkehr · Reiseverkehr · Schiffsverkehr · Stop-and-go-Verkehr · Warenverkehr · Wiederkehr · Zugverkehr

ドイツ語の同義語辞典にあるAbkehrの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABKEHR»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Abkehr»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Abkehr»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABKEHRの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Abkehrを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAbkehrの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Abkehr»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

转身离开
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

apartándose
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

turning away
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दूर मोड़
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الابتعاد
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

отворачиваясь
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

afastando-se
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পরাঙ্মুখ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

en se détournant
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berpaling
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Abkehr
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

向きを変えます
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

외면
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngowahi adoh
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quay đi
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விலக்குகிறது
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वळवत
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dönüyor
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

voltare le spalle
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

odwracając
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відвертаючись
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

de cotitură departe
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στροφή μακριά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wegdraai
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vända bort
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vende seg bort
5百万人のスピーカー

Abkehrの使用傾向

傾向

用語«ABKEHR»の使用傾向

Abkehrの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Abkehr»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Abkehrに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ABKEHR»の引用

Abkehrという言葉で有名な引用文や文章
1
Klaus Mehnert
Der gefährliche Glaube an eine Weltmission ist uns heute so fern gerückt, dass wir ihn auch bei anderen nur mit Kopfschütteln wahrnehmen können. Unsere aktuelle Gefährdung liegt eher im Gegenteil - in der Überschätzung des Privaten, in der Abkehr von der Verantwortung für die Gesellschaft.
2
Sigrun Hopfensperger
Die Abkehr von Gewalt bedeutet, die schwere Bürde der ständigen Bedachtsamkeit auf sich zu nehmen.
3
Waldemar Bonsels
Alle großangelegten Seelen erleben ihr Schicksal nicht durch Wandelbarkeit, sondern durch ihre Beharrlichkeit, nicht durch die gefällige Gunst einer Abkehr, sondern durch den Eigensinn ihrer Scharfsinnigkeit.
4
Albert Einstein
Krieg ist kein Gesellschaftsspiel bei dem sich die Planer brav an Regeln halten. Wenn es um Sein und Nichtsein geht, werden Regeln und Verpflichtungen machtlos. Nur die bedingungslose Abkehr vom Krieg überhaupt kann da helfen.
5
Meister Eckhart
Die allerbeste Buße ist die, daß man sich zu einer vollkommenen Abkehr entschließt von allem, was nicht durchaus Gott und göttlich ist an uns und aller Welt.
6
Helmut Kohl
Wer die Abkehr vom Auto propagiert, fährt in Wahrheit in die Sackgasse.
7
Karl Kraus
Die Welt der Beziehungen, in der ein Gruß stärker ist als ein Glaube und in der man sich des Feindes versichert, wenn man seine Hand erwischt, hält die Abkehr von ihrem System für Berechnung, und wenn sie den Herkules nicht geradezu verachtet, weil er sich und dreitausend Rindern das Leben schwer macht, so forscht sie nach seinen Motiven und fragt: Was haben Sie gegen den Augias?

«ABKEHR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAbkehrの使いかたを見つけましょう。Abkehrに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Abkehr vom Korporatismus?: Der Wandel der ...
Oder übernimmt der Staat die Organisation und Kontrolle des Systems? Betrachtet wird die Entwicklung in acht europäischen Staaten. Welche Rolle spielen jeweils Staat, Markt und Verbände?
‎2012
2
Hugo von Hofmannsthals "Ein Brief": Persönliche ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Westf lische Wilhelms-Universit t M nster (Germanistisches Institut ), Veranstaltung: Hugo von Hofmannsthal - Lyriker - Epiker - Dramatiker, ...
Tobias Köbberling, 2009
3
Kuhn, Lakatos, Feyerabend - Die Abkehr von Popper (?)
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Philosophie - Theoretische (Erkenntnis, Wissenschaft, Logik, Sprache), Note: 1,0, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Interdisziplinares Institut fur Umweltokonomik), Veranstaltung: ...
Stefan Franke, 2008
4
Die Abkehr von Nichtrealen: Die Dinge sind vorstellbar und ...
Brentanos 1904 vollendete Theorie, nur Reales sei vorstellbar und könne existieren - die "Kopernikanische Wende" (O.
Franz Brentano, Franziska Mayer-Hillebrand, 1966
5
Die Abkehr von teleologischen Weltbildern - Jean-Jacques ...
Die Vorstellung, dass menschliche Handlungen und natürliche Prozesse aus einem Ziel oder einem Zweck heraus bestimmt sind, hat in der Philosophie eine lange Geschichte.
Anne Waldow, 2007
6
Auswirkungen einer Abkehr von der Going-Concern-Prämisse auf ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich BWL - Rechnungswesen, Bilanzierung, Steuern, Note: 1,7, Universitat Bremen, Veranstaltung: Bilanzierung/Bilanzlehre/-politik, 16 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: ...
Ines von Hollen, 2007
7
Abkehr vom technischen Weltbild: Die Entwicklung von Walter ...
1. Einleitung Den Roman "Homo Faber - Ein Bericht" von Max Frisch habe ich jetzt mehrfach gelesen - und trotzdem entdeckt man immer wieder etwas Neues.
Christian Weber, 2002
8
Die Abkehr vom Fundamentalismus und die Rückkehr zur ...
Wenn der Teil eines Ganzen zum Verhängnis für das Ganze oder anderen Teilen davon wird, ist es erforderlich, das Teil wieder in der Gesamtordnung zu reintergieren.
Gebhard Deissler, 2012
9
Metrosexualität als Lebensstil: Abkehr von der ...
Vordiplomarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Soziologie - Familie, Frauen, Manner, Sexualitat, Geschlechter, Note: 1,3/2,0 - 2 Prufer, Gottfried Wilhelm Leibniz Universitat Hannover (Institut fur Soziologie und Sozialpsychologie), 18 ...
Teodor Kazakov, 2011
10
Abkehr vom Clean Surplus Accounting in der Internationalen ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich BWL - Rechnungswesen, Bilanzierung, Steuern, Note: 1,3, Universitat Bielefeld, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Gegenstand der vorliegenden Arbeit ist es, nach Aufzeigen des Kongruenzprinzips ...
Lars Kleinau, 2010

用語«ABKEHR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAbkehrという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zurück in die Gedankenfreiheit
In seinem Buch "Ich war ein Salafist" beschreibt er seinen Weg zum Salafismus und seine Abkehr davon. Auf seinem YouTube-Kanal "MusaAlmani" muss er ... «domradio.de, 6月 16»
2
Stadtplanung - "Radikale Abkehr vom motorisierten Individualverkehr"
Je größer die Stadt, umso größer die Umweltprobleme. Der Klimawandel sei eine der größten Herausforderungen für Städte, sagte die Stadtplanerin Franziska ... «Deutschlandfunk, 6月 16»
3
Österreich: Abkehr vom Establishment?
Die erwartete, teils in den Medien auch sehnlich herbeigeschriebene Abkehr vom rot-schwarzen Establishment, scheint den Weg für drei Köpfe freizumachen: ... «heute.de, 4月 16»
4
Bundesverkehrswegeplan: Verbände fordern bedarfsgerechten …
Kritik üben die Verbände jedoch an der Abkehr vom Finanzierungskreislauf Straße: "Mit der Ausweitung der Lkw-Maut und der beschlossenen ... «Presseportal.de, 4月 16»
5
Jugend und Drogen: Opposition will Abkehr vom Cannabisverbot
Berlin (dpa) - Unmittelbar vor der Vorlage neuer Zahlen zum Drogenkonsum junger Menschen in Deutschland fordert die Opposition eine Abkehr vom ... «t-online.de, 4月 16»
6
Abkehr vom Irrsinn
Diktator Baschar al-Assad hat die Lage in Syrien mehr denn je im Griff, so scheint es. Doch unter den Alawiten kursiert ein revolutionäres Glaubensbekenntnis, ... «DIE WELT, 4月 16»
7
Die fatale Abkehr von der Hauptschule
In vielen Bundesländern gilt die Schulform als Auslaufmodell. Dabei glauben Experten, dass sie in der Flüchtlingskrise wichtiger ist denn je. Bayern geht einen ... «DIE WELT, 3月 16»
8
Altbundeskanzler - Schröder fordert Abkehr von "schwarzer Null"
Gerhard Schröder äußert sich zur deutschen Flüchtlingspolitik - und fordert eine Abkehr vom Ziel der "schwarzen Null". Weil die Integration der Flüchtlinge eine ... «Süddeutsche.de, 3月 16»
9
CSU-Chef warnt die CDU: Seehofer fordert Abkehr von bisheriger …
Der CSU-Vorsitzende Horst Seehofer hat die Schwesterpartei CDU davor gewarnt, den Blick für die Realität zu verlieren. Er forderte eine Abkehr von der ... «FOCUS Online, 2月 16»
10
Portugal: Portugal unternimmt mit neuem Haushalt Abkehr von …
Lissabon (AFP) Das portugiesische Parlament hat am Dienstag in erster Lesung den Haushaltsentwurf der linksgerichteten Regierung gebilligt, der eine Abkehr ... «ZEIT ONLINE, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Abkehr [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abkehr>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA