アプリをダウンロードする
educalingo
Docht

"Docht"辞典でのドイツ語の意味

辞典

DOCHTの語源

mittelhochdeutsch, althochdeutsch tāht, eigentlich = Zusammengedrehtes.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でDOCHTの発音

Dọcht 


DOCHTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDOCHTはどんな意味ですか?

芯は、キャンドルとランプの燃焼ゾーンに液体燃料を供給するフィラメント状のブレードである。 ウィックでは、キャンドルまたはランプが点火され、消灯します。 ウィックは、多数の織り合わされた繊維からなる。 これらの繊維は、重力に反して毛管力によって液体燃料を火炎に供給する微細なチャネルを形成する。 したがって、毛管作用は、ウィッキング効果と呼ばれることがある。 芯は液体のガス化を改善する。 これは蒸気圧力を局所的に増加させ、液体の炎点を減少させ、結果として着火可能な混合物を生じる。 一般に、芯は糸状である。 しかし、シート状材料も芯と同様に燃焼を助けることができる。 例えば、オイルはマッチで着火することはできませんが、油が浸かった綿の掛け布団は簡単に火をつかまえます。 原則として、芯は綿またはガラス繊維の編組から作られ、後者はそれ自体が焼けないという事実によって区別される。 古代と中世には他の材料も使われていましたが、 B.天然アスベストからの芯。

ドイツ語辞典でのDochtの定義

炎に燃料を供給し、燃え尽きる過程で燃え尽きるろうそくやランプの中の吸収糸。ろうそくの芯 - マンハイム・インスティトゥート、マンハイム・マンハイムの書誌術 - ウィーンは、ランプの芯を切り取って芯を焼く。

DOCHTと韻を踏むドイツ語の単語

Kerzendocht · Lampendocht · ausgekocht · flocht · focht · gar gekocht · gemocht · hart gekocht · ungekocht · weich gekocht

DOCHTのように始まるドイツ語の単語

Dobratsch · Dobrudscha · docendo discimus · doch · dochmisch · Dochmius · Dochtgarn · Dochtschere · Dock · Docke · docken · Docker · Dockhafen · Docking · Dockingmanöver · Dockingstation · Docta ignorantia · Doctor iuris utriusque · Document humain · Documenta

DOCHTのように終わるドイツ語の単語

Acht · Albrecht · Amtsgericht · Ansicht · Arbeitsrecht · Bericht · Macht · Nachricht · Utrecht · acht · dicht · echt · gar nicht · gebracht · gemacht · leicht · nicht · recht · vielleicht · Übersicht

ドイツ語の同義語辞典にあるDochtの類義語と反意語

同義語

«Docht»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DOCHTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Dochtを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDochtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Docht»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

灯芯
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mecha
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

wick
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बाती
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فتيلة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

фитиль
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pavio
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পলিতা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mèche
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sumbu
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Docht
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wick
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bấc
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எரிதிரியைப்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खेडे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

fitil
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

stoppino
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

knot
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

гніт
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fitil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φυτίλι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

pit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

veke
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

veke
5百万人のスピーカー

Dochtの使用傾向

傾向

用語«DOCHT»の使用傾向

Dochtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Docht»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Dochtに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«DOCHT»の引用

Dochtという言葉で有名な引用文や文章
1
Detlev von Liliencron
Ein toter Docht kann nicht mehr glimmen.
2
Edith Tries
Ein Herz ohne Liebe ist wie eine Kerze ohne Docht.
3
Friedrich Heinrich Christian Schwarz
Das Lehrerleben ist eine Lampe. Wann ist diese gehörig eingerichtet? Wenn 1. Berufsliebe der Docht, 2. Menschenliebe das Öl und 3. Gottesliebe die Flamme ist.
4
Edward Young
Unsre Geburt ist nichts, als ein Anfang unseres Todes, so wie der Docht schon verzehrt wird, sobald er angezündet ist.
5
Hugo von Hofmannsthal
Das geliebte Wesen ist immer der Docht in der Liebesflamme.
6
Arthur Schopenhauer
Ein hohes Alter zu erreichen, gibt es, bei fehlerfreier Konstitution, als conditio sine qua non, zwei Wege, die man am Brennen zweier Lampen erläutern kann: die eine brennt lange, weil sie, bei wenigem Öl einen sehr dünnen Docht hat; die andere, weil sie, zu einem starken Docht auch viel Öl hat: das Öl ist die Lebenskraft, der Docht der Verbrauch derselben, auf jede Art und Weise.

«DOCHT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDochtの使いかたを見つけましょう。Dochtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Was heißt "lebendiger" Unterricht?: Faradays Kerze und ...
Luise hat einen Einwand: "Es bleibt doch noch etwas übrig, der Docht verbrennt nicht ganz, da findet man immer noch Dochtreste am Ende!" Lehrer: "Verbrennt der Docht denn nicht?" Luise: "Doch, aber nicht so schnell. Er hält ja die Flamme.
Dirk Rohde, 2003
2
Anregungen
Warum ist die Flamme in der Mitte nicht gelb? : Wozu braucht man den Docht? : Warum ist das Wachs unten fest und oben flüssig? Der Lehrer wählt eine Frage aus und schreibt sie auf die Nachbartafel: Frage : Wozu braucht man den Docht?
Klaus Fröhlich, 2012
3
Allgemeine Encyclopädie für Kaufleute: Fabrikanten, etc
Di« Lampen mit Docht unterscheidet man in solch« mit vollem »un den Docht, mit flachem Docht, mit halbrundem Docht, mit hohlem Docht. Di« Lampen mit vollcm runden Docht sind die unvollkommensten, weil durch den vollen Docht der ...
W. Hoffmann, 1853
4
Wieck's, F.G. deutsche illustrirte Gewerbezeitung
und Zylinder und Schirm r in Fig. 3 hält. Wenn der Docht sich verkohlt, kann man ihn mit Hülfe eine« gebogenen Drahtes abputzen, den man mit dem Knöpfchen ( 3 regirt. — Die Lampe Dubrulle hat von der 8c>eiete imperiale zu Lille folgende ...
5
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: N - R / ...
1923 pal „Docht" Gartner 130 1966 paèl, pai „Docht" Pizzinini buch. 1879 pavier „ Docht" Alton 1923 pav'ér „Docht" Gartner 130 1934 pav(ér „stoppino, lucignolo" Tk- gliavini 1973 paviér „Docht" Pellegrini grödn. 1879 pavier „Docht" Gartner ...
Johannes Kramer, 1993
6
Oeconomische Encyclopädie, oder allgemeines System der ...
2 Loch Rüb-Oehl, die über einem uichr genetzten Docht 8 Stunden leuchteten, brann, ten über einem eben so starken, aber genetzten Docht, 9? Stunde und noch einige Minuten. Eben so viel Lein - Oehl brannte mit einem genetzten Docht L ...
Johann Georg Krünitz, 1793
7
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
In der folgenden Nacht mar es noch ärger. Er hatte, ehe er sich zu Bette gelegt, zur Vor« ficht zwey Lampen , jeder Docht von 5 Fäden, ange« steckt; dem ungeachtet aber gaben sie so wenige Wär« me, daß der Mercuriu« des Morgen« darauf ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1782
8
Kalender: auf d. Jahr .... 1842 (1841)
ein Theil des Talges geschmolzen und verbrannt ist, ragt der Docht hervor, wird verkohlt und saugt in diesem Zustande Gas und heißen, flüssigen Talg ein. Dadurch wird das weitere Verbrennen unterbrochen, es wird mehr Talg konsumirt, ...
9
Lehrbuch der chemischen Technologie, zum Gebrauch beim ...
Wie wir bereits früher andeuteten, ist ein sehr wichtiger und wesentlicher Theil jeder Kerze der Docht, welcher in seinen Capillarröhren das durch die Flamme geschmolzene Leuchtmaterial emporhebt und somit dieselbe speist. Vorausgesetzt ...
Hermann ZWICK, 1870
10
Bestandserhaltung in Archiven und Bibliotheken
Sie darf jedoch nicht so hoch sein, daß der Docht nicht vollständig gesättigt wird oder daß sich im Luftstrom Wassertröpfchen bilden können. A.2.3 Feuchtdocht Der Feuchtdocht muß ein nahtloser Schlauch aus Baumwallgewebe oder ...
Rainer Hofmann, Hans-Jörg Wiesner, 2013

用語«DOCHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDochtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kerzen: Was tun bei Ruß?
Wenn eine Kerze rußt, ist womöglich ihr Docht zu lang. Er sollte idealerweise 10 bis 15 Millimeter lang sein, erklärt die Gütegemeinschaft Kerzen in Stuttgart. «shz.de, 7月 16»
2
Glosse zur neuen EU-Verordnung Die Kerze - ein brennendes ...
Sie ist eben doch mehr als nur so ein Wachsding mit Docht. Die EU hat ein brennendes Problem: Kerzen. Denn mit ihnen, so heißt es aus Brüssel, sind - Zitat: ... «Deutschlandradio Kultur, 12月 15»
3
EU reguliert nun auch Kerzen
So sollen Kerzen nach dem Willen der EU. Foto: picture alliance / Bildagentur-o Nicht zu dick, der Docht gerade. So sollen Kerzen nach dem Willen der EU sein. «DIE WELT, 12月 15»
4
Weihnachten: Es knistert und raucht - Tipps zu Kerzen
Ist der Docht zu lang, bildet er viel Ruß. Und ist er zu kurz, brennt die Flamme nicht gut. Daher rät die Gütegemeinschaft Kerzen zu einer Länge von etwa zehn ... «Frankfurter Neue Presse, 11月 15»
5
Es knistert und raucht - Tipps zu Kerzen
Ist der Docht zu lang, bildet er viel Ruß. Und ist er zu kurz, brennt die Flamme nicht gut. Daher rät die Gütegemeinschaft Kerzen zu einer Länge von etwa zehn ... «Web.de, 11月 15»
6
Tipps zu Kerzen : Es knistert und raucht
Ist der Docht zu lang, bildet er viel Ruß. Und ist er zu kurz, brennt die Flamme nicht gut. Daher raten Fachleute zu einer Länge von etwa zehn Millimetern. «Luxemburger Wort, 11月 15»
7
Brüggen/Nettetal: Der Docht ist die Seele der Kerze
Wenn sich dann der Docht an der Spitze leicht verbiegt, wissen sie, dass sie eine Kerze von guter Qualität gekauft haben. Das haben sie nämlich gehört, als sie ... «RP ONLINE, 10月 15»
8
Bund-Future: Lange Dochte in den Stundenkerzen, Bund-Future ...
Denn die gestrige schwarze Kerze mit Docht bei hohen Umsätzen markiert u.U. ein Hoch für die kommenden Tage – zudem könnte heute der sehr kurzfristige ... «wallstreet-online, 8月 15»
9
Immobilien - Knisternde Kerze: Wasser aus Brennschüssel wischen
Auch der Docht kann feucht werden, wenn er angebrannt ist - die Wachsschicht schützt ihn nur am Anfang. Dann hilft nur das erneute Anzünden. Anfangs wird ... «Süddeutsche.de, 4月 15»
10
Glimmenden Docht nicht auslöschen
"Den glimmenden Docht wird Gott nicht auslöschen", zitierte Pfarrer Wolfgang Grieb, Synodalbeauftragter für das Christlich-Jüdische Gespräch im Kirchenkreis ... «mittelhessen.de, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Docht [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/docht>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA