アプリをダウンロードする
educalingo
Dock

"Dock"辞典でのドイツ語の意味

辞典

DOCKの語源

niederländisch dok oder englisch dock; Herkunft ungeklärt.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でDOCKの発音

Dọck [dɔk]


DOCKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDOCKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのDockの定義

造船所および港湾のオーバーホール、船舶保守のための設置港湾水域はロックによって一定に保たれている。保守、飛行機の追い越しのための足場。 追い越しや船待ちの造船所や港湾への設置©マンハイム・インスティテュート©書誌データベースマンハイム・インスティテュート例:船はドッキングされ、ドックに運ばれます。


DOCKと韻を踏むドイツ語の単語

Bildstock · Block · Bock · Deadlock · Fock · Haddock · Hardrock · Havelock · Hitchcock · Hock · Notizblock · Paddock · Rock · Rostock · Schock · Shamrock · Shock · Stock · Woodstock · barock

DOCKのように始まるドイツ語の単語

Dobratsch · Dobrudscha · docendo discimus · doch · dochmisch · Dochmius · Docht · Dochtgarn · Dochtschere · Docke · docken · Docker · Dockhafen · Docking · Dockingmanöver · Dockingstation · Docta ignorantia · Doctor iuris utriusque · Document humain · Documenta

DOCKのように終わるドイツ語の単語

Ayers Rock · Bienenstock · Buchblock · Deutschrock · Doppelbock · Five o´Clock · Folkrock · Gothic Rock · Grundstock · Hammerlock · Jeansrock · Klock · Kuschelrock · Nock · Ostblock · Punkrock · Rehbock · Schraubstock · Steinbock · Sündenbock

ドイツ語の同義語辞典にあるDockの類義語と反意語

同義語

«Dock»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DOCKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Dockを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDockの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dock»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

码头
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

muelle
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

dock
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गोदी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قفص الاتهام
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

док
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

doca
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ডক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

quai
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dok
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Dock
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ドック
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dock
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bến tàu
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கப்பல்துறை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गोदी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dok
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bacino
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dok
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

док
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

doc
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προκυμαία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

beskuldigdebank
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

docka
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dock
5百万人のスピーカー

Dockの使用傾向

傾向

用語«DOCK»の使用傾向

Dockの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Dock»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Dockに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«DOCK»の引用

Dockという言葉で有名な引用文や文章
1
Otto Neurath
Es gibt keine tabula rasa. Wie Schiffer sind wir, die ihr Schiff auf offener See umbauen müssen, ohne es jemals in einem Dock zerlegen und aus besten Bestandteilen neu errichten zu können. Nur die Metaphysik kann restlos verschwinden.

«DOCK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDockの使いかたを見つけましょう。Dockに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Apple Mac OS X 10.6 Snow Leopard: der PowerFinder für Ihren Mac
... gesteuert werden können. • Die verfügbaren Speichermedien werden als Volumes dargestellt. • Im Dock können häufig benutzte Programme, Dokumente und Ordner für den einfachen Zugriff gelagert werden. Mehr dazu im Kapitel » Schnell ...
Uthelm Bechtel, 2009
2
Mac professionell für Freiberufler und Selbständige: ...
Das Dock ist wohl einer der auffälligsten Bestandteile von Mac OS X. Ein richtiges Angeberwerkzeug. Zeigen Sie mal Computerneulingen oder Windowsbenutzern, wie hübsch die bunten Icons sich wellenartig vergrößern und verkleinern, ...
Hans Dorsch, 2005
3
Mac OS X Snow Leopard: Das Missing Manual:
Tipp: Diesen Schalter finden Sie auch über a →DOCK→SYSTEMEINSTELLUNG DOCK (Abbildung 4-3) oder wenn Sie auf das Systemeinstellungssymbol im Dock und danach auf das DockSymbol klicken. (In Kapitel 9, Systemeinstellungen ...
David Pogue, 2010
4
Mac OS X 10.4 Tiger
Mit dem Tastenkürzel QE] + CS + HD schalten Sie zwischen ein- und ausgeblendetem Dock um. im Dock wird automatisch ein Alias des Objekts angelegt. Zum Entfernen eines Symbols aus dem Dock ziehen Sie dieses einfach auf den ...
Alexandra Brodmüller-Schmitz, Ingo Lackerbauer, 2005
5
Mac OS X 10.4 Tiger: der PowerFinder für Ihren Mac
Schnell. zur. Hand. Das Dock Im Dock können Sie häufig benötigte Programme und Dokumente ablegen. Auf den folgenden Seiten lesen Sie, welche Möglichkeiten das Dock außerdem bietet. Nachdem das System geladen wurde, erscheint ...
Uthelm Bechtel, 2005
6
Gimp: ab Version 2.6 - Für digitale Fotografie, Webdesign ...
Neues Dock zusammenstellen Ein Dock wird als solches bezeichnet, sobald mehr als ein Dialog enthalten ist. O Für ein neues Dock wählen Sie über Menü FENSTER > ANDOCKBARE DIALOGE einen Dialog, der noch in keinem anderen ...
Bettina K. Lechner, 2009
7
Mac OS X Lion für Dummies
Klar könnten Sie diese URLs auch in Safari als Lesezeichen speichern (oder als Startseite festlegen), wenn Sie sie jedoch im Dock ablegen, können Sie noch viel schneller darauf zugreifen. Um mehrere URLs im Dock unterzubringen, legen ...
Bob LeVitus, 2012
8
Mac OS X: Missing Manual, Tiger-Ausgabe
Dock,. Schreibtisch. und. Symbolleiste. Niemand kann sich beim ersten Kontakt mit dem Schreibtisch eine Reaktion auf den futuristischen, eleganten, coolen Look von Mac OS X verkneifen. Sieht man sich die Sache etwas genauer an, dann ...
David Pogue, André Aulich, Rudolf Steffens, 2005
9
OS X Lion: für Ein- und Umsteiger
Wie bei einem echten Stapel, bei dem das neueste Dokument immer zuoberst liegt, zeigt auch das Symbol eines Stapels im Dock standardmäßig immer die Datei, die zuletzt hinzugefügt wurde. Bei der Fächerdarstellung wird die Reihenfolge ...
Giesbert Damaschke, 2011
10
Die Seehafen des Weltverkehrs
ältesten, das Queens-Dock, welches durch das Queens-Bassin mit dem Flosse communicirt. Hier Wird vor Allem mit Baumwolle und Getreide manipulirt. Nun schieben sich hintereinander ein das WappingBassin und das ihm flussvorwärts  ...
Alexander Dorn

用語«DOCK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDockという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nach Schönheitskur: „Queen Mary 2“ verlässt Dock im Hamburger ...
Nach drei Wochen Schönheitskur hat die „Queen Mary 2“ am Freitag das Dock bei Blohm + Voss verlassen. Und für das Facelifting hat die britische Reederei ... «Sat.1 Regional, 6月 16»
2
Feuer auf Notfallschlepper "Mellum" im Dock: Hoher Schaden
Die "Mellum" lag für Wartungs- und Reparaturarbeiten im Dock. Das rund 80 Meter lange Mehrzweckschiff ist seit mehr als 30 in der Deutschen Bucht im Einsatz ... «Wetter.de, 6月 16»
3
Microsoft Lumia 950 (XL) kaufen und Display Dock & Office 365 ...
Die Aktion mit dem kostenlosen Display Dock beim Kauf des Lumia 950 XL kurz nach der Markteinführung dürften sicher einige unserer Leser noch kennen. «tabtech.de - Tablet News und Tests, 6月 16»
4
Im Dock mit der "Queen Mary 2"
Die Schönheitskur für die "Queen Mary 2" ist in vollem Gange: Seit vergangenem Freitag liegt das gewaltige Kreuzfahrtschiff im Dock Elbe 17 bei Blohm + Voss. «NDR.de, 5月 16»
5
Windows Insider: Surface Pro 4 & Book mit 15 % Rabatt und Dock ...
Microsoft hat für Windows Insider eine spezielle Aktion gestartet, in der man beim Kauf des Surface Pro 4 oder Surface Book satte 15 Prozent Rabatt bekommt ... «tabtech.de - Tablet News und Tests, 5月 16»
6
OS X 10.12: Siri für Mac nistet sich in Dock und Menüleiste ein
Sowohl das Icon im Dock als auch in der Menüleiste öffnen dem Bericht zufolge bei einem einfachen Klick mit der Maus oder dem Trackpad eine graphische ... «maclife.de, 5月 16»
7
Surface Book: beim Kauf bis 22. Mai gibt es das passende Dock ...
Kunden, die sich bis 22. Mai für ein Surface Book entscheiden, erhalten ein Surface Dock im Wert von rund 230 Euro gratis dazu. Durch das erweiterte ... «silicon.de, 5月 16»
8
Surface Book: Käufer erhalten Surface Dock gratis
Über das Surface Dock kann das Surface Book nicht nur aufgeladen werden, sondern es gibt auch zwei HD-Videoanschlüsse, einen Gigabit-Ethernet-Anschuss ... «PC-Welt, 5月 16»
9
Acer Liquid Jade Primo mit Display-Dock ab sofort in Deutschland ...
Jetzt ist das Smartphone mit Windows 10 Mobile endlich in Deutschland verfügbar und kommt auf Wunsch direkt mit Display-Dock für Continuum zum Käufer. «AreaMobile, 4月 16»
10
Die "Ovation" muss noch mal ins Dock
Dort sollen die Arbeiten, für die mehrere Tage eingeplant sind, im Dock von Blohm & Voss durchgeführt werden. Bereits nach der Ems-Überführung am 11. «NDR.de, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Dock [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dock>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA