アプリをダウンロードする
educalingo
Doline

"Doline"辞典でのドイツ語の意味

辞典

DOLINEの語源

slowenisch dolina = Tal.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でDOLINEの発音

Doli̲ne


DOLINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDOLINEはどんな意味ですか?

シンクホール

ドリーナまたはカルスト漏斗として、カルストエリアには、ほとんど円形または楕円形の中抜きの中空、漏斗状または椀状の凹みが指定されている。 それらの直径は通常2〜200メートルの間で変化するが、シンクのようなサブシンカーでは数キロメートルになることもある。 彼らの深さは2メートルから300メートル以上に及ぶ。 最大のものはベネズエラのSarisariñama-TepuiとメキシコのSótanodel Barroです。 水深が最も深いドリナはメキシコのザカトンです。

ドイツ語辞典でのDolineの定義

特にカルストにおける地表の漏斗状の窪み。

DOLINEと韻を踏むドイツ語の単語

Airline · Baseline · Deadline · Headline · Hotline · Infoline · Inline · Jacqueline · Karoline · Krinoline · Mandoline · Outline · Pauline · Telemarksvioline · Timeline · Trikoline · Violine · offline · online · Äoline

DOLINEのように始まるドイツ語の単語

Doldrums · Dole · Dôle · dolendo · dolente · Dolerit · Dolf · Dolichos · Dolichostenomelie · Dolichozephalie · doll · Dollar · Dollarbanane · Dollarbindung · Dollardiplomatie · dollarisieren · Dollarkurs · Dollarmillionär · Dollarmillionärin · Dollarraum

DOLINEのように終わるドイツ語の単語

Bengaline · Berline · Byline · Chatline · Eveline · Ghibelline · Messaline · Pipeline · Popeline · Praline · Saline · Skyline · Slackline · Telefonhotline · Tickethotline · Ursuline · Vaseline · Vlieseline · Zibeline · longline

ドイツ語の同義語辞典にあるDolineの類義語と反意語

同義語

«Doline»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DOLINEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Dolineを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDolineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Doline»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

天坑
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sumidero
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

sinkhole
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

sinkhole
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المجرى
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

выгребная яма
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sumidouro
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সিঙ্কহোল
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

doline
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sinkhole
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Doline
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

シンクホール
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

싱크 홀
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sinkhole
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hố
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

புதைகுழி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जेथे घाणपाणी साठते असा खळगा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

düden
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sinkhole
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sinkhole
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вигрібна яма
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

canal de scurgere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καταβόθρα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sinkgat
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sinkhole
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sinkhole
5百万人のスピーカー

Dolineの使用傾向

傾向

用語«DOLINE»の使用傾向

Dolineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Doline»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Dolineに関するニュースでの使用例

例え

«DOLINE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDolineの使いかたを見つけましょう。Dolineに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hydrogeologische und karsttektonische Untersuchungen ...
2.5.2.4.12 Doline 2 des Dolinenfeldes oberhalb A192 Die Doline 2 ist unter den Gauß-Krüger-Koordinaten 4471.135; 5504.094 oberhalb von A 192 zu finden. Sie liegt auf dem Bergrücken und hat eine kreisrunde trichterförmige Form.
Falk Thriemer, 2006
2
Peloponnes
Unheimlich und faszinierend zugleich: die riesige Doline oberhalb vom Ort Didima Tolo mit seiner schönen Bucht - der Ort ... Fährt man auf einer Seitenstraße auf die am Berg sichtbare Doline zu, kommt man nach etwa 500 m rechts in einem ...
‎2007
3
Sicherheit und Risiko in Fels und Eis
Die Doline wurde in schwieriger Arbeit fünf Meter unterhalb der Oberfläche mit einem stabilen Balkennetz so weit verschlossen, dass niemand mehr in die Tiefe stürzen kann. Dolinen können natürlich nicht vollständig verschlossen werden, ...
Pit Schubert, 2002
4
UNTERIRDISCHES ISTRIEN: Ein Exkursionsführer zu den ...
m kann man nach links in die Doline selbst absteigen, von oben ist der Zustieg kaum zu erkennen, erst etwas tiefer trifft man auf undeutliche Steigspuren. Man befindet sich genau gegenüber dem Steilfelsen, also dem Rand der Doline, der ...
Peter R. Hofmann, 2014
5
Einführung in die Geomorphologie
23.2.3 Dolinen und Uvalas Eine Doline (engl. sink oder sink hole) ist eine geschlossene Hohlform mit annähernd kreisrundem Grundriss und einem Durchmesser, der von einigen Metern bis zu Hunderten von Metern reichen kann (Abbildung ...
Frank Ahnert, 1996
6
Mitteleuropa im 5. Jahrtausend vor Christus: Beiträge zur ...
In 1967, the road was made wider. J.-L. Odouze and P. Pétrequin made a rescue excavation inside the enclosure”, where two karst sinkholes had trapped deposits : doline A and doline B. Layers A and B from dolineAdelivered a homogeneous ...
Ralf Gleser, 2012
7
Peloponnes: Die schönsten Küsten- und Bergwanderungen. 40 ...
Die schönsten Küsten- und Bergwanderungen. 40 Touren. Mit GPS-Daten Hartmut Engel. Wieder aus der Doline heraus, wandern wir auf der Schotterpiste weiter und halten uns an der ersten Gabelung links. Der unbefestigte Fahrweg endet ...
Hartmut Engel, 2014
8
Sizilien und Liparische Inseln: 50 ausgewählte Wanderungen ...
Auf unserem Weg kommen wir an das obere Ende der ersten größeren Doline ( 1760 m), die wie ein Steinbruch anmutet und deren kreisförmiger Grund mit Gras bewachsen ist, und halten uns im Wald an ihrem linken Rand kurz abwärts.
Dorothee Sänger, Michael Gahr, 2002
9
Versuch einer Ankunft: Peter Handkes Ästhetik der Differenz
sondern dem Grasmittelstreifen auf dem Karrenweg, den Geräuschen der verschiedenen Bäume (ein jedes hieß anders), der Vogelfeder, die über eine Lache trieb, dem durchlöcherten Stein, der Doline des Mais, der Doline des Klees, der ...
Alexander Huber, 2005
10
UNTERIRDISCHES MALTA: Ein Exkursionsführer zu den Höhlen und ...
Außerdem zeugen Reste von Schachtgräbern, Katakomben und andere archäologische Funde von der vorzeitlichen Besiedlung dieses Gebiets. Für den Höhlensucher findet sich an der Straße nach Wied iz-Zurrieq die Doline Il Maqluba mit ...
Peter Hofmann, 2009

用語«DOLINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDolineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pro Natura will das neue Erdloch von Habsburg zugänglich machen
«Dolinen gehören zu den geologischen Spuren in unserer Landschaft – wie Felsaufschlüsse in Steinbrüchen, an denen die Gebirgsfaltung sichtbar ist, oder wie ... «az Aargauer Zeitung, 7月 16»
2
Dolinen am Dinkelberg: Plötzlich tut sich die Erde auf
Am Dinkelberg bricht immer mal wieder die Erde auf - und hinterlässt große, teils metertiefe Löcher. Mit drei dieser Dolinen-Einbrüche hat der Rheinfelder ... «Badische Zeitung, 5月 16»
3
Oáza pokoja v podobe nádherného sídla plného dreva ležiaca v ...
Oáza pokoja v podobe nádherného sídla plného dreva ležiaca v doline medzi horami zo Slovinska. Každý z nás občas potrebuje vypnúť a načerpať novú ... «REFRESHER, 4月 16»
4
Svetniki Loške doline: Delodajalci so z delavci ravnali nehumano
Svetniki Loške doline obsojajo nehumano ravnanje z delavci v podjetju Marof Trade, na ministrstvu za delo pa so poudarili, da je izkoriščanje delavcev ... «RTV Slovenija, 3月 16»
5
Scientists discover doline cave in China with 'unidentified ...
A 1,378 feet deep cave, formed from sinkholes repeatedly collapsing on itself, was one of many discovered during an eight day expedition that began on ... «Daily Mail, 3月 16»
6
Erdeinbruch: Der Schwarzwald zählt zum Risikogebiet
So vergeht kaum ein Tag ohne einen neuen Erdfall oder eine neue Doline, wie deutsche Geographen das Phänomen bezeichnen. Vor zwei Wochen erst tat ... «Badische Zeitung, 3月 16»
7
Verzeichnis der gefährlichsten Dolinen
Dolinen sind Hohlräume im Gestein der Alpen, die im Winter zur tödlichen Falle werden können, denn sie sind wegen der Schneedecke kaum sichtbar. «ORF.at, 2月 16»
8
Doline Degerfeld in Baden-Württemberg: Minus 26,4 Grad! Hier ist ...
Die vergangene Nacht war die kälteste in diesem Winter. Besonders eisige Temperaturen wurden von der Wetterstation Doline Degerfeld bei Albstadt in ... «FOCUS Online, 1月 16»
9
DoLine, prima app per donare farmaci da pc, smartphone e tablet
L'iniziativa di Banco Farmaceutico e Fondazione Telecom Italia. L'obiettivo è raggiungere circa 33 mila nuovi donatori che potranno mettere a disposizione ... «La Repubblica, 11月 15»
10
Zničil hotel v Demänovskej Doline elektrický skrat?
Hasiči druhý deň hasia hotel, skryté ohniská hľadajú pomocou termokamier. Príčinu vzniku utorňajšieho požiaru hotela Junior v Demänovskej Doline zisťuje ... «Pravda.sk, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Doline [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/doline>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA