アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dollarisieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDOLLARISIERENの発音

dollarisieren  [dollarisi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOLLARISIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDOLLARISIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«dollarisieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのdollarisierenの定義

米ドルを基礎として導入する。 あなた自身の通貨を放棄し、それを米ドルの例の土地に置き換え、国の経済をドルにする。 den US-Dollar als Grundlage einführen; die eigene Währung aufgeben und durch den US-Dollar ersetzenBeispielein Land, die Wirtschaft eines Landes dollarisieren.

ドイツ語辞典で«dollarisieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞DOLLARISIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich dollarisiere
du dollarisierst
er/sie/es dollarisiert
wir dollarisieren
ihr dollarisiert
sie/Sie dollarisieren
Präteritum
ich dollarisierte
du dollarisiertest
er/sie/es dollarisierte
wir dollarisierten
ihr dollarisiertet
sie/Sie dollarisierten
Futur I
ich werde dollarisieren
du wirst dollarisieren
er/sie/es wird dollarisieren
wir werden dollarisieren
ihr werdet dollarisieren
sie/Sie werden dollarisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe dollarisiert
du hast dollarisiert
er/sie/es hat dollarisiert
wir haben dollarisiert
ihr habt dollarisiert
sie/Sie haben dollarisiert
Plusquamperfekt
ich hatte dollarisiert
du hattest dollarisiert
er/sie/es hatte dollarisiert
wir hatten dollarisiert
ihr hattet dollarisiert
sie/Sie hatten dollarisiert
conjugation
Futur II
ich werde dollarisiert haben
du wirst dollarisiert haben
er/sie/es wird dollarisiert haben
wir werden dollarisiert haben
ihr werdet dollarisiert haben
sie/Sie werden dollarisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich dollarisiere
du dollarisierest
er/sie/es dollarisiere
wir dollarisieren
ihr dollarisieret
sie/Sie dollarisieren
conjugation
Futur I
ich werde dollarisieren
du werdest dollarisieren
er/sie/es werde dollarisieren
wir werden dollarisieren
ihr werdet dollarisieren
sie/Sie werden dollarisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe dollarisiert
du habest dollarisiert
er/sie/es habe dollarisiert
wir haben dollarisiert
ihr habet dollarisiert
sie/Sie haben dollarisiert
conjugation
Futur II
ich werde dollarisiert haben
du werdest dollarisiert haben
er/sie/es werde dollarisiert haben
wir werden dollarisiert haben
ihr werdet dollarisiert haben
sie/Sie werden dollarisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich dollarisierte
du dollarisiertest
er/sie/es dollarisierte
wir dollarisierten
ihr dollarisiertet
sie/Sie dollarisierten
conjugation
Futur I
ich würde dollarisieren
du würdest dollarisieren
er/sie/es würde dollarisieren
wir würden dollarisieren
ihr würdet dollarisieren
sie/Sie würden dollarisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte dollarisiert
du hättest dollarisiert
er/sie/es hätte dollarisiert
wir hätten dollarisiert
ihr hättet dollarisiert
sie/Sie hätten dollarisiert
conjugation
Futur II
ich würde dollarisiert haben
du würdest dollarisiert haben
er/sie/es würde dollarisiert haben
wir würden dollarisiert haben
ihr würdet dollarisiert haben
sie/Sie würden dollarisiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
dollarisieren
Infinitiv Perfekt
dollarisiert haben
Partizip Präsens
dollarisierend
Partizip Perfekt
dollarisiert

DOLLARISIERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

DOLLARISIERENのように始まるドイツ語の単語

doll
Dollar
Dollarbanane
Dollarbindung
Dollardiplomatie
Dollarkurs
Dollarmillionär
Dollarmillionärin
Dollarraum
Dollarschwäche
Dollarscrip
Dollarscrips
Dollart
Dollarwährung
Dollarzeichen
Dollbohrer
Dollbord
Dolle
Dollen
dollieren

DOLLARISIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるdollarisierenの類義語と反意語

同義語

«dollarisieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DOLLARISIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dollarisierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdollarisierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«dollarisieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

dollarisieren
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

dollarisieren
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

dollarisieren
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

dollarisieren
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

dollarisieren
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

dollarisieren
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dollarisieren
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

dollarisieren
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dollarisieren
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dollarisieren
190百万人のスピーカー

ドイツ語

dollarisieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

dollarisieren
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

dollarisieren
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dollarisieren
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dollarisieren
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

dollarisieren
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

dollarisieren
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dollarisieren
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

dollarisieren
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dollarisieren
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

dollarisieren
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dollarisieren
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

dollarisieren
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dollarisieren
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dollarisieren
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dollarisieren
5百万人のスピーカー

dollarisierenの使用傾向

傾向

用語«DOLLARISIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
2
/100
上記の地図は、各国での用語«dollarisieren»の使用頻度を示しています。
dollarisierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dollarisieren»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、dollarisierenに関するニュースでの使用例

例え

«DOLLARISIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdollarisierenの使いかたを見つけましょう。dollarisierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Marken- und Kommunikationsmanagement Im B-to-B-Geschäft: ...
„Bei. ABB. arbeiten. wir. mit. Benefit. Statements,. aber. wir. versuchen. nach. Möglichkeit. immer,. den. Nutzen. auch. zu. dollarisieren ...“ Ewan Morris, Leiter Verkauf und Marketing Mittelspannungsantriebe, ABB Die nach wie vor stark ...
Peter Masciadri, Dirk Zupancic, 2010
2
Das Massensyndrom: überleben Sie die wirtschaftlichen und ...
... zu spekulieren und das Geld ins Ausland zu bringen, um es gegen Inflation und Entwertung zu schützen. Die schlauen Gauchos hatten ganz von allein gelernt, sich zu »dollarisieren«. Die Wirtschaft fiel in die Depression. Die Preise stiegen.
William Bonner, Lila Rajiva, 2008
3
Israel: Geschichte, Politik, Gesellschaft, Wirtschaft
Er brach sich sein politisches Genick vollends, als er die Landeswährung „ dollarisieren", d.h. den US-Dollar als offizielle Zweitwährung zulassen wollte. Das war, abgesehen von der übrigen Wirtschaftsmisere, mit dem Nationalstolz nicht zu ...
Michael Wolffsohn, 2007
4
Ordnungsökonomische Grundlagen nationaler und ...
... zur vollständigen Euroisierung/Dollarisierung einrichten sollten oder ob sie nicht stattdessen ohne diesen Umweg ihr Währungssystem sofort euroisieren/ dollarisieren sollten. Die Fokussierung der Analyse auf die Auswirkungen harter  ...
Thomas Apolte, 2004
5
Die argentinische Tangokrise 2001/2002: eine ...
Eine dritte Möglichkeit wurde 2002 von Fratianni und Hauskrecht vorgeschlagen. 499 Diesen beiden zufolge sollte sich Argentinien vor einer eventuellen Währungsunion mit dem brasilianischen Real „dollarisieren", da Brasilien Argentiniens ...
Dennis Schratz, 2008
6
Lateinamerika Jahrbuch
... lateinamerikanischen Rio-Gruppe in Mexiko-Stadt unterbreitet der argentinische Präsident Carlos MENEM seinen MercosurPartnern den Vorschlag , den Wirtschaftsblock nach argentinischem Vorbild vollständig zu dollarisieren, um künftige ...
7
Prokla
Der konstante Devisenfluss hat der Regierung außerdem erlaubt, über Jahre den Wechselkurs des Colon stabil zu halten und schließlich als offizielle Währung durch den US-Dollar zu ersetzen, das heißt die Wirtschaft formal zu dollarisieren  ...
8
Die Entwicklungschancen Lateinamerikas: ein Blick über die ...
Auch die Versuche, die Wirtschaft durch zwangsweise Umstellung von Dollar- auf Pesodenominierung zu Ent-Dollarisieren, sind skeptisch zu beurteilen. Vertrauen in die eigene Währung ist nicht durch administrative Eingriffe zu schaffen.
Rainer Schweickert, 2002
9
Jahrbuch für Wirtschaftswissenschaften
Dezember 2002: Einzelne Richter des obersten argentinischen Verfassungsgerichts äußern die Absicht, die noch gesperrten Bankguthaben zu dollarisieren. Das BIP schrumpft in 2002 um rund 16 Prozent. Prognosen der Regierung sehen für ...
10
Der Mercosur in der Weltökonomie: eine periphere ...
... dies ohnehin schon der Fall ist. Je mehr Länder dollarisieren, umso stärker wird die US- amerikanische Vorherrschaft, und umso leichter würde es für sie, anderen Konkurrenten, wie der EU auf dem Kontinent, die Spielregeln vorzugeben.
Ingo Malcher, 2005

用語«DOLLARISIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdollarisierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fünf Lektionen aus Zentralamerika für den kolumbianischen ...
... unter Francisco Flores es schaffte, mit genügend Parlamentarierstimmen die nationale Währung loszuwerden und die Wirtschaft des Landes zu dollarisieren. «amerika21.de, 3月 16»
2
Bargeld-Obergrenze könnte im Mai kommen
und wenn ihr den eu raum dollarisieren wollt .. dann machts es halt :-) geld ist bekanntlich das was von den leuten als zahlungsmittel akzeptiert wird ..und wenn ... «DiePresse.com, 2月 16»
3
Ökonomische Krise und "Wirtschaftskrieg" in Venezuela
Als Teil dieser Phantasterei haben beispielsweise Kandidaten wie Tomás Guanipa (Primero Justicia), das Versprechen gemacht, die "Löhne zu dollarisieren" ... «amerika21.de, 1月 16»
4
„Looking for“ oder „looking at art“
... arabischen Welt und Russland machen hochpreisige Spekulationsgeschäfte und helfen ihren Auftraggebern, ihr Vermögen steuerschonend zu „dollarisieren“ ... «ORF.at, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. dollarisieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dollarisieren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z