アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Eigenleben"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEIGENLEBENの発音

Eigenleben  E̲i̲genleben [ˈa͜iɡn̩leːbn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EIGENLEBENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEIGENLEBENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Eigenleben»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのEigenlebenの定義

あなた自身の方法での生活例自分の人生を生きてください。 Leben auf eigene Art und WeiseBeispieleein Eigenleben führensein Eigenleben bewahren.

ドイツ語辞典で«Eigenleben»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EIGENLEBENと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitsleben
Ạrbeitsleben
Berufsleben
Beru̲fsleben [bəˈruːfsleːbn̩]
Dorfleben
Dọrfleben
Erwerbsleben
Erwẹrbsleben [ɛɐ̯ˈvɛrpsleːbn̩]
Fallersleben
Fạllersleben
Familienleben
Fami̲lienleben [faˈmiːli̯ənleːbn̩]
Geschäftsleben
Geschạ̈ftsleben [ɡəˈʃɛft͜sleːbn̩]
Hoffmann von Fallersleben
Họffmann von Fạllersleben
Liebesleben
Li̲e̲besleben [ˈliːbəsleːbn̩]
Nachtleben
Nạchtleben [ˈnaxtleːbn̩]
Vereinsleben
Vere̲i̲nsleben [fɛɐ̯ˈ|a͜insleːbn̩]
aufkleben
a̲u̲fkleben 
erleben
erle̲ben 
kleben
kle̲ben 
leben
le̲ben 
verkleben
verkle̲ben
weiterleben
we̲i̲terleben
zukleben
zu̲kleben
zusammenleben
zusạmmenleben 
überleben
überle̲ben 

EIGENLEBENのように始まるドイツ語の単語

Eigenhilfe
Eigeninitiative
Eigeninteresse
Eigenkapital
Eigenkapitalbasis
Eigenkapitalquote
Eigenkapitalrendite
Eigenkirche
Eigenkomposition
Eigenkredit
eigenlebig
Eigenlehner
Eigenleistung
Eigenliebe
Eigenlob
eigenmächtig
eigenmächtigerweise
Eigenmächtigkeit
Eigenmarke
Eigenmittel

EIGENLEBENのように終わるドイツ語の単語

Doppelleben
Eisleben
Geistesleben
Innenleben
Lagerleben
Landleben
Privatleben
Schulleben
Stillleben
Wirtschaftsleben
Wohlleben
abkleben
ausleben
bekleben
beleben
durchleben
einkleben
miterleben
wieder aufleben
wiederbeleben

ドイツ語の同義語辞典にあるEigenlebenの類義語と反意語

同義語

«Eigenleben»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EIGENLEBENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Eigenlebenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEigenlebenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Eigenleben»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

自己的生活
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

vida propia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

own life
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अपने जीवन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الحياة الخاصة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

собственная жизнь
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

própria vida
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিজের জীবন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hidup sendiri
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Eigenleben
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

自身の生活
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

자신의 삶
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

urip dhewe
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cuộc sống riêng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சொந்த வாழ்க்கை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्वत: चे जीवन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kendi yaşam
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

propria vita
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

własne życie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

власне життя
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

viață proprie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τη δική του ζωή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

eie lewe
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

eget liv
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

eget liv
5百万人のスピーカー

Eigenlebenの使用傾向

傾向

用語«EIGENLEBEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«Eigenleben»の使用頻度を示しています。
Eigenlebenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Eigenleben»で最も広く使用されている表現です。

用語«EIGENLEBEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Eigenleben»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Eigenleben»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Eigenlebenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«EIGENLEBEN»の引用

Eigenlebenという言葉で有名な引用文や文章
1
Elmar Kupke
Man gründet eine Familie, damit alle Mitglieder ein gesichertes Eigenleben führen können.

«EIGENLEBEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEigenlebenの使いかたを見つけましょう。Eigenlebenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sozialpädagogik der Lebensalter: Eine Einführung
Kapitel. 4. Kindheit. zwischen. Eigenleben. und. Erziehung. Mit der gesellschaftlichen Einführung von Kindheit in der Moderne (s. o.), der Ermöglichung eines eigenen Kinderraums, ist sowohl das entwicklungsoffene Eigenleben des Kindes ...
Lothar Böhnisch, 2012
2
Pädagogische Soziologie: eine Einführung
Soziologisch entscheidend aber ist, dass sich das gesellschaftliche Verhältnis von Erziehung und Eigenleben zwar z.T. auf den Bereich medial vermittelter Erziehung und eigener medialer Kinderwelt verschoben hat, als Grundstruktur aber ...
Lothar Böhnisch, 1996
3
Studien der evangelischen Geistlichkeit Wirtembergs
bethätigung zurückkehrt, indem nur sein wucherndes Eigenleben erstirbt, oder aber selbst sammt seinem Eigenleben von dem höheren Organismus ausgestossen wird, wofür sich dieser sodann, wenn er Lebenskraft genug hat, ein neues ...
Christoph Benjamin Klaiber, C. H. Stirm, 1842
4
Historische Beiträge zur Philosophie
Die Lust erscheint darin unter doppelter Bedingung Entweder erfolgt sie, indem die Unlust, das Zeichen eines Widerspruchs mit dem Eigenleben, aufgehoben und das Eigenleben wieder hergestellt, oder indem der ursprüngliche Zweck ...
Friedrich Adolf Trendelenburg, 1867
5
Die Betriebswirtschaftslehre als Lehre von der sozialen ...
Interassoziation) immer (schon begriffsnotorisch) entgegentreten muß (eben als Eigenleben der anderen Assoziationen und Inter- assoziationen). Es entsteht hier die Frage nach der Eigenart und ggf. den besonderen Qualitäten dieses ...
Josef Kolbinger, 1980
6
Historische Beitrage zur Philosophie von Adolf ...
Die Lust erscheint darin unter doppelter Bedingung Entweder erfolgt sie, indem die Unlust, das Zeichen eines Widerspruchs mit dem Eigenleben, aufgehoben und das Eigenleben Wieder hergestellt, oder indem der ursprüngliche Zweck ...
Friedrich Adolf Trendelenburg, 1867
7
Vermischte Abhandlungen
ist zunächst nur das Eigenleben für sich aufgefasst und noch nicht einmal die Einheit aller gedacht.Die Lust erscheint darin unter doppelter Bedingung Entweder erfolgt sie, indem die Unlust, das Zeichen eines Widerspruchs mit dem  ...
8
Historische Beiträge zur Philosophie: -3. Bd. Vermischte ...
B. der Aberglaube der Vorbedeutung wie durch ein Naturgesetz. Die Verkettung der Vorstellungen im Eigenleben spiegelt sich selbst als die Verkettung der Dinge wieder. Was uns nach dem Gang der sich einander weckenden Vorstellungen ...
Friedrich Adolf Trendelenburg, 1855
9
Die Ganzheit von Wirtschaft, Staat und Gesellschaft
heit, die insofern auch die Lebensnotwendigkeiten des Standes sind, als die höchstmögliche, aber im Rahmen der Ganzheit befaßte Lebensfülle (Eigenleben ) des Standes auch die größte Vollkommenheit des Gesellschaftsganzen bedeutet.
J. Hanns Pichler, Roland Dillmann
10
Handbuch der Physiologie des Menschen. 2., verb. Aufl
(?αρίίεί. ν” der Fortpflanzung durch Knospen. Die Bildung der Knospen beruht ihrem Wesen nach darin, dass von dem zum Eigenleben speciell organisirten Wesen ein zu ienem Eigenleben überflüssiger Theil der Substanz im unentwickelten ...
Johannes X Müller, 1840

用語«EIGENLEBEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEigenlebenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Präsidium der Sportklinik Hellersen Lüdenscheid kritisiert ...
... Personalentscheidungen mit dem Präsidium abzustimmen, eigenmächtig erstellt worden. Lang: „Der Vorstand entwickelte ein unkontrolliertes Eigenleben. «Meinerzhagener Zeitung, 6月 16»
2
Das Eigenleben der Werkzeuge
... Bilderwelt von Brodwolf zu erkunden. Wessel lenkt den Blick auf das Eigenleben der Werkzeuge, die in vielen Objekten Brodwolfs wichtige Plätze besetzen. «Badische Zeitung, 6月 16»
3
BND-Präsident - Zu viel Eigenleben beim BND
Dass das Haus in Teilen ein Eigenleben führte und die Belegschaft machte, was sie für richtig hielt und was falsch war, ist eigentlich keine neue Geschichte. «Süddeutsche.de, 4月 16»
4
Geheimnisvolles Eigenleben
Eigenleben ist auch das Stichwort für die Gemälde von Angelika Wende, die auch als Autorin für diese Zeitung schreibt. Die langjährige Fernsemoderatorin von ... «Wiesbadener Kurier, 3月 16»
5
Herzzerreißende Aufnahmen: Geister-Ballon entwickelt bei ...
Herzzerreißende Aufnahmen: Geister-Ballon entwickelt bei Trauerfeier Eigenleben und rührt Angehörige zu Tränen. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre ... «FOCUS Online, 3月 16»
6
Intelligente Ordnung im Job: Diese Stühle entwickeln ein ...
Intelligente Ordnung im Job: Diese Stühle entwickeln ein Eigenleben, wenn man klatscht. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 0. Diese Stühle ... «FOCUS Online, 2月 16»
7
The Boy – Finaler Kinotrailer beweist: Diese Puppe führt ein ...
The Boy – Finaler Kinotrailer beweist: Diese Puppe führt ein schauriges Eigenleben. Mit dem finalen Trailer zu The Boy will Verleih-Neuling STX Entertainment ... «BlairWitch.de, 1月 16»
8
18.12.2015 Wenn der Basketball ein Eigenleben entwickelt | Quelle ...
Angela Ramey ist unfreiwillig zum Internet-Star geworden. Die Mutter aus Minnesota wollte auf einer Schulveranstaltung einen Korb werfen. Unverhofft gelang ... «N24, 12月 15»
9
Satzzeichen im Wandel: Das Eigenleben des Punktes
Schloss der Punkt bisher unschuldig-korrekt einen Satz ab, hat er in Zeiten von Chats und SMS offenbar begonnen, ein Eigenleben zu führen. «Neue Zürcher Zeitung, 12月 15»
10
iOS 9: Apples Betriebssystem führt Eigenleben
Seit dem Wechsel auf das Betriebssystem iOS 9 klagen Nutzer über den Touchscreen ihres iPhones. Der reagiere nicht auf Berührungen oder starte Apps von ... «Stiftung Warentest, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Eigenleben [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/eigenleben>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z