"draus"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でDRAUSの発音

draus  [dra̲u̲s]

ドイツ語でDRAUSはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのdrausの定義

そのターンから、諺、諺はそれの何もない。

daraus Wendungen, Redensarten, Sprichwörtersich nichts draus machen.

ドイツ語で«DRAUS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«draus»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

drausのドイツ語での同義語

dadraus · daraus · hieraus

DRAUSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のdrausを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdrausの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«draus»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 出来的
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: fuera de él
• ドイツ語翻訳家 - 英語: out of it
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: इसे से बाहर
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: للخروج منه
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: из него
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: fora dele
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: এটা আউট
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: sortir
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: daripada itu
• ドイツ語: draus
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: それのうち
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 아무 관련이 없어
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: metu saka iku
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: ra khỏi nó
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: அது வெளியே
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: तो बाहेर
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: bunun dışında
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: fuori di esso
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: z niego
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: з нього
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: din ea
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: έξω από αυτό
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: daaruit
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: av det
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: ut av det

ドイツ語での«DRAUS»の引用

drausという言葉で有名な引用文や文章

1

Adolf Harleß

Der Art und Weise der Gänsemast gleicht unsere Pädagogik fast; man stopft hinein, lockt nichts heraus, – Singvögel werden schwerlich draus.

2

Daniel Czepko von Reigersfeld

Das Gräslein ist ein Buch, suchst du es aufzuschließen, du kannst die Schöpfung draus und alle Weisheit wissen.

3

Friedrich von Sallet

Versucht's einmal, und eßt und trinkt Ideen! Webt sie zum Rock, erbaut euch draus 'ne Zelle! Vor Frost und Hunger werdet ihr vergehen, Sammt euren Träumen, ohne das Reelle.

4

Isabel Gülck

Wenn Dir das Leben eine Zitrone gibt, mach'Limonade draus.

5

Rainhard Fendrich

Man nimmt sich von überall, was man kriegen kann und macht was Neues draus.

6

Attila Ohm

Was wolltest du? Was wurde draus? Du kamst nicht an – zu viele Staus.

7

Clemens Brentano

Ringlein sehn heut lieblich aus, / morgen werden Fesseln draus.

8

Friedrich Rückert

Vom Aberglauben ist Unglauben stets begleitet, Und Aberglauben hat zum Glauben oft geleitet. So im Unglauben ist der Glaube schon enthalten; Durch Gottes Kraft erweckt, wird er sich draus entfalten.

9

Hans Sachs

Reichtum ist da ein selt'ner Gast, wo man täglich schlemmt und praßt, denn bei dem Saufaus trifft man eben ein wüst' und ungeregelt' Leben, draus bitt're Armut auferwachs' - das sagt von Nürnberg euch Hans Sachs.

10

Hugo von Hofmannsthal

Ein alter Mann ist wie ein offenes Grab, draus kriecht der Hauch des Todes über dich.

«DRAUS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdrausの使いかたを見つけましょう。drausに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Mach doch kein Geheimnis draus: as performed by Nina Lizell, ...

Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Songs in C-Dur für Klavier, Gesang & Gitarre.

Wolfgang Kähne, Nina Lizell, Ursula Upmeier, 1972

Vom Leben übersehen: Das beste draus machen

Ein einfaches Leben ist sch n.

Sinarah Amber, 2010

Rote Karte - Erfolg ist, was DU draus machst!: ...

Anhand der fiktiven Einrichtung "Rote Karte" wird beispielhaft die Problematik vor Augen geführt, welcher Einrichtungen aus dem Bereich Jugendberufshilfe heute gegenüber stehen.

Tobias Herr, 2010

Wenn dir das Leben eine Zitrone gibt, mach Limonade draus

Die Geschichte von La Vaughn aus dem viel gelobten Buch 'Wenn dir das Leben eine Zitrone gibt, mach Limonade draus' geht weiter - Inzwischen ist La Vaughn fünfzehn Jahre alt und hat die Chance aufs College zu gehen.

Virginia Euwer Wolff, 2002

Es ist Dein Leben: Mach was draus!: Erfahrungen für Deinen ...

Erfahrungen für Deinen Weg zum Erfolg Theo van der Burgt. Es ist Dein Leben: Mach was draus! Motiviere und manage Dich selbst! Das Ein-Seiten-Coaching zur Entwicklung Deines Potenzials Erfahrungen, Empfehlungen, Tipps & Tricks ...

Theo van der Burgt, 2012

Was hättest du draus gemacht?

Gabi Gabler. Tüte fertig. Ab zum nächsten Coffeeshop. In den ganzen kleinen Straßen gibt es unzählbar viele Fressläden. Die wissen schon wasLeute hier brauchen.Seinen Fressflash kann man hier grenzenlos ausleben. Etliche Burger  ...

Gabi Gabler, 2014

Wörterbuch zu Martin Luthers Deutschen Schriften: Bd. und 2. ...

Daraus, draus, adv. mhd. dar Л/, , Avùv, (Ben. 1, 306), ahd. dâr Û7, (Graff 5, 62). es bezieht sich 1 ) auf einen ort, aus welchem etwas hervorgeht , auf eine sache , aus der etwas genommen wird: vnd solts (das handfusz) setzen zwisschen der ...

Philipp Dietz, 1870

Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: A-F. 1870

Daraus, draus, adv. mhd. dar ûz,, drÛ7, (Ben. 1 , 30G), ahd. dâr úz. (Graff 5, 62). es bezieht sich 1 ) auf einen ort, aus welchem etwas hervorgeht, auf eine sache, aus der etwas genommen wird: vnd solts (das handfisz) setzen zwisschen der ...

Philipp Dietz, 1870

Imman. Joh. Gerhard Schellers ausführliches und möglichst ...

s) du wirst nichts lernen, niKil ckilces: so auch, es wirb nichts draus, i.e. du lernst nichts, niKil ckilcis: K) wirst kein Amt bekommen, MUNU5 non sccipies: nichts draus mache» , oder sich nichts draus machen , nun curare, z. E. rem : daraus ...

Immanuel Johann Gerhard Scheller, 1805

Die allerneueste Art, zur reinen und galanten Poesie zu ...

Der nimmer sich viel Bücher an«/ Nur/ daß er wenig lernet draus. Ist unrein. DiS aber hält die donttmKZon. Nur lernet er sehr wenig draus. Allein er lernet wenig kraus. Ach lernt er auch nur etwas draus. Wiewohl er lernet wenig draus.

Christian Friedrich Hunold, 1707

用語«DRAUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdrausという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

„Macht was draus“

"Macht was draus", ermahnte sie ihre ehemaligen Schützlinge, die teilweise in berufsvorbereitende Maßnahmen gehen oder Ausbildungsplätze antreten. «Onetz.de, 7月 16»

Die Aufgabe: Macht was draus

Eine Schrottpresse konstruierten Lukas Schuster, Miko Hilbert und Marcel König. Sie hatten Material erhalten und die Anweisung “Macht was draus“. Es wurde ... «Schwäbische Post, 7月 16»

Gastronomen machen das Beste draus

Die Gastronomen machen das Beste draus und stellen draußen Tische und Stühle bereit. Quelle: Kerstin Siegmund. Am Steintor sind die Baumaschinen zum ... «Hannoversche Allgemeine, 7月 16»

Machen wir 'n Film draus!

«Angry Birds – Der Film» liegt nun hinter uns, meine Damen und Herren, und unsere Hauptfrage dazu lautet: Wieso erst jetzt? Es ist doch einigermassen ... «Tages-Anzeiger Online, 7月 16»

Reihe: Nachgehakt - Was wurde draus?

Viele spannende Themen sind uns in den vergangenen Jahren immer wieder begegnet - in der Rubrik "Nachgehakt" schauen wir, was aus vielversprechenden ... «WirtschaftsWoche, 7月 16»

775. Stadt-Geburtstag | Die Stars machen 'ne Show draus!

City – Die Stadt wird 775, und die Hannoveraner kriegen eine dicke Party geschenkt. Mächtig Tamtam rund um Rathaus und Trammplatz! Zum Geburtstag gibt's ... «BILD, 6月 16»

Schwarzer Humor: „Ich bin tot, macht was draus“: Letzte Tour im ...

Was tun, wenn der Leadsänger der Band kurz vor der USA-Tour stirbt? Ein paar zauselige belgische Altrocker wissen sich in dieser deftigen Komödie zu helfen. «Stuttgarter Zeitung, 4月 16»

„Ich bin tot, macht was draus“: Rührend und rabenschwarz

München - „Ich bin tot, macht was draus“ erzählt über Freundschaft, Musik und die Liebe am Leben. powered by ZOLANIS · Filmtrailer.com. Dieser Video Player ... «HNA.de, 4月 16»

Filmkomödie „Ich bin tot, macht was draus“: Abgerockt und plump

In ihrer schwarzen Komödie „Ich bin tot, macht was draus“ schicken die belgischen Brüder Guillaume und Stéphane Malandrin eine alternde Rockband auf eine ... «Tagesspiegel, 4月 16»

Böhmermann und die Affäre Erdogan: Satire machen andere draus

Ein Schmähgedicht auf den türkischen Präsidenten – und schon ist die Staatsaffäre perfekt. Weshalb die derzeitige deutsche Stimmungslage es Jan ... «Neue Zürcher Zeitung, 4月 16»