アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"graus"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

GRAUSの語源

zu ↑Graus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でGRAUSの発音

graus  [gra̲u̲s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAUSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGRAUSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«graus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
graus

ホラー

Graus

Grausはアラゴン自治区のウエスカ州にあるスペイン人のコミューンで、ピレネー山脈に位置しています。 それはComarca Ribagorzaの首都であり、面積は300km²で、3513人の住民がいます。そのうち2600人がGraus村に、900人が周辺の教区に住んでいます。 市は標高469メートルに位置しています。 彼女とエセラとイザベナが一緒に流れます。 Grausでは、アラゴン語はGrausianとLower Ribagoranの方言の形で栽培されています。 Graus ist eine spanische Gemeinde in der Provinz Huesca der Autonomen Gemeinschaft Aragonien und liegt in den Pyrenäen. Sie ist Hauptstadt der Comarca Ribagorza und hat auf einer Fläche von 300 km² 3513 Einwohner, von denen 2600 im Ort Graus selbst und 900 in den umliegenden Kirchspielen leben. Die Stadt liegt auf einer Höhe von 469 Metern. Bei ihr fließen der Ésera und der Isábena zusammen. In Graus wird die aragonesische Sprache in der Form des grausianischen bzw. niederribagorzanischen Dialekts gepflegt.

ドイツ語辞典でのgrausの定義

ひどい、ひどい例、ひどい運命。 grauenerregend, grausigBeispielein grauses Schicksal.
ドイツ語辞典で«graus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRAUSと韻を踏むドイツ語の単語


Braus
Bra̲u̲s
Garaus
Ga̲raus
Kehraus
Ke̲hraus
Straus
Stra̲u̲s
Toraus
To̲raus [ˈtoːɐ̯|a͜us]
Voraus
Vo̲raus 
daraus
dara̲u̲s  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
draus
dra̲u̲s
geradeheraus
geradehera̲u̲s [ɡəraːdəhɛˈra͜us]
heraus
hera̲u̲s 
hieraus
hiera̲u̲s, auch: [ˈhiːr…]
im Voraus
im Vo̲raus  , auch: [ɪm foˈra͜us]
jahraus
jahra̲u̲s
kraus
kra̲u̲s 
raus
ra̲u̲s
rundheraus
rụndhera̲u̲s [ˈrʊnthɛˈra͜us]
voraus
vora̲u̲s 
woraus
wora̲u̲s 
zum Voraus
zum Vora̲u̲s
überaus
ü̲beraus 

GRAUSのように始まるドイツ語の単語

graupeln
Graupelschauer
Graupelwetter
Graupenbrei
Graupenmühle
Graupensuppe
grauplig
Graureiher
grausam
Grausamkeit
Grauschimmel
Grauschleier
Grauschnäpper
grauschwarz
grausen
grausenhaft
grausenvoll
grausig
Grausigkeit
grauslich

GRAUSのように終わるドイツ語の単語

Autohaus
Claus
Futterhaus
Gebraus
Haus
Klaus
Krankenhaus
Maus
Rathaus
Santa Claus
achteraus
aus
dadraus
durchaus
freiheraus
hinaus
hintenheraus
hintenraus
naturkraus
wodraus

ドイツ語の同義語辞典にあるgrausの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GRAUS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«graus»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
grausのドイツ語での同義語

«graus»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRAUSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grausを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgrausの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«graus»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

恐怖
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

horror
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

horror
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आतंक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رعب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ужас
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

horror
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভয়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

horreur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

seram
190百万人のスピーカー

ドイツ語

graus
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ホラー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

공포
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

medeni
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

rùng rợn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

திகில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भयपट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

korku
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

orrore
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przerażenie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

жах
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

groază
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φρίκη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

horror
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fasa
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

horror
5百万人のスピーカー

grausの使用傾向

傾向

用語«GRAUS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«graus»の使用頻度を示しています。
grausの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«graus»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRAUS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«graus»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«graus»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、grausに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GRAUS»の引用

grausという言葉で有名な引用文や文章
1
Carl Spitteler
Kein Schicksal ist auf Erden noch so graus, die Liebe schöpft ein Körnchen Glück daraus.
2
Anonym
Regen auf Sankt Nikolaus,/ wird der Winter streng und graus.

«GRAUS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgrausの使いかたを見つけましょう。grausに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Homographen-Wörterbuch der deutschen Sprache
... 1.3.1 h1) <4> graus, grauses graus (Sm)/graus (A) I, 1.2.1 f1) graus graus (Sm)/ graus (V) I, 1.3.1 k2) graus, grause, grausen graus (A)/graus (V) I, 1.13.1 a1) graus grau (Sn)/graus (Sm) II, 31.1 a7) graus grau (Sn)/graus (A) II, 31.2 b1) graus ...
Heinz Josef Weber, 1996
2
Tabu?: AIDS und Liebe : Visionen, Bilder und Texte
AIDS und Liebe : Visionen, Bilder und Texte Stephan Graus, Stephan Graus ( 1960-). ,/jJÙ. ZJS. Die Deutsche Bibliothek- ClP-Einheitsaufnahme Tabu? Aids und Liebe hrsg. von Stephan Graus. Martin Roda Becher. . . Basel: Christoph Merian ...
Stephan Graus, Stephan Graus (1960-), 1994
3
Gott und Teufel auf Wanderschaft - Hyltén-Cavallius
68) 4 sq.; Graus (wie not. 24) 83-85; id. (wie not. 7) 391, not. 532; Moser-Rath. Schwank, 142, 450; Treichler (wie not. 28) 131 sq.; Burke (wie not. 63) 165, 167 sq., 184. - "9 z.B. Lauterbeck (wie not. 11) Vorrede zu dem Leser, «-iij'~v; Singer ...
Kurt Ranke, Rolf Wilhelm Brednich, 1990
4
Vom Werden eines Heiligen: eine Untersuchung der Vita ...
Graus eine Zunahme folkloristischer Züge.63 In keinem Fall stellen volkstümliche Elemente jedoch das tragende Gerüst einer frühmittelalterlichen Vita dar.64 Die merowingische Hagiographie ist folglich, so schloß Graus, kein Zeugnis für ...
Lothar Vogel, 2000
5
Kulturgeschichte heute
tieren, scheint sich der Begriff der Mentalität aufzudrängen. Der Versuch von FrantiSek Graus, den Ansatz der Mentalitätengeschichte strin- gent zu fassen, kann dabei als Leitfaden dienen. Graus versteht Mentalitäten als „Muster", die aus ...
Wolfgang Hardtwig, Hans Ulrich Wehler, 1996
6
Siedlung, Wirtschaft und Verfassung im Mittelalter: ...
brachten" (S. 40). Graus weist nachdrücklich darauf hin, daß die deutschen Historiker in ihren Grundanschauungen relativ einig waren, während dies auf slawischer Seite nicht der Fall war, da hier „mehrere moderne Nationen ihre nationale ...
Hans K. Schulze, 2006
7
Volk, Herrscher und Heiliger im Reich der Merowinger:
Dílo osvětluje obraz doby Merovingů v historiografii a vývoj hagiografie, legendy jako literární druh a jako historický pramen, obrácení Germánů v říši k Merovingů a přežívání pohanství a posléze poměr legend jednak k ...
František Graus, 1965
8
Im Schatten des Dritten Reichs: Mittelalterforschung in der ...
114 Graus" Plädoyer für eine vom Kontinuitätsdenken losgelöste Sicht auf das Mittelalter, für ein »mittelalterliches Mittelalter«, mochte sich der Marburger Mediävist jedenfalls im persönlichen Briefaustausch nicht anschließen.115 Auch Graus ...
Anne Christine Nagel, 2005
9
Neuroonkologie
1983:103:558-61. Graus F, Cordon-Cardo C, Posner JB. Neuronal antinuclear antibody in sensory neuronopathy from lung cancer. Neurology. 1985:35:538- 43 . Graus F. Rogers LR, Posner JB. Cerebrovascular complications in patients with  ...
Uwe Schlegel, 2003
10
Das andere Zeitalter Justinians: Kontingenzerfahrung und ...
Sie sind vor einiger Zeit von F. GRAUS im Rahmen einer grundlegenden Analyse der Bewältigungsmuster des Schwarzen Todes im 14. Jahrhundert analysiert und historisch verortet worden.195 GRAUS weist dabei zunächst grundsätzlich ...
Mischa Meier, 2003

用語«GRAUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrausという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fingerabdrücke: Seit 125 Jahren der Graus für Verbrecher
Kriminalhauptkommissar Felix Moser erläutert beim Bundeskriminalamt in Wiesbaden Fingerabdrücke. Rund 4,2 Millionen Personen sind in der zentralen ... «Nordwest-Zeitung, 8月 16»
2
Lokalsport: Kein Aus mit Graus im DHB-Pokal
Ian Hüter unterliegt mit dem TSV Bayer Dormagen in Erlangen mit 26:33, enttäuscht dabei aber keineswegs. FOTO: Zaunbrecher. Ian Hüter unterliegt mit dem ... «RP ONLINE, 8月 16»
3
Rudern in Rio: Das Wasser, ein Graus
Rudern in Rio: Das Wasser, ein Graus. Magdalena Lobnig. Bild: (c) APA/KEYSTONE/ALEXANDRA WEY. Die Wasserqualität in der Lagune Rodrigo de Freitas ... «DiePresse.com, 7月 16»
4
Der «Fleischbalken» – cool oder ein Graus?
Spätestens seit die Zürcher Letten-Badi als ultimativer Standortvorteil beworben wird, liegt man dort dicht an dicht. Wo ist es besser? Die Umfrage. «Tages-Anzeiger Online, 7月 16»
5
Martin Graus Weg nach Rio endet in einer Sackgasse
Martin Grau beendet seine Wettkampfsaison. Aufgrund mehrerer teilweise undefinierter Probleme legt der Biengartener Hindernisläufer eine längere Pause ein. «inFranken.de, 7月 16»
6
Ein Haus voll Graus und Augenschmaus
Schlammcatchen, Beziehungsdrama und lüsterne Promis – willkommen in RTLs irrem "Sommerhaus der Stars"! 116.000 Austro-Fans wurden am Mittwoch ... «Heute.at, 7月 16»
7
Die Graus-Verwaltung
Die Graus-Verwaltung. Viele Mieter fühlen sich machtlos gegenüber ihrer Hausverwaltung. Die GMRE gilt als eine der schlimmsten der Branche. Aus dem Haus ... «CORRECTIV, 5月 16»
8
Fensterreden sind ihm ein Graus
Politische Fenstereden zu bundespolitischen Themen, wie er sie vor allem vonseiten der AfD befürchtet, sind ihm ein Graus. Er will sich lieber auf die konkreten ... «Gießener Anzeiger, 2月 16»
9
Haarausfall, Hormone, Schönheit: O Graus - O Graus - mein Haar ...
Totale Panik macht sich breit, wenn auf dem Kopfkissen oder im Badezimmer sich die ausgefallenen Haare häufen. Normalerweise verlieren wir pro Tag bis zu ... «business-on, 11月 15»
10
Wienwoche: Start mit „Graus der Geschichte“
Mit der Aktion „Graus der Geschichte“ in einer Geisterbahn im Prater beginnt heute die diesjährige Wienwoche. Das Kulturfestival findet zum vierten Mal statt, ... «ORF.at, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. graus [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/graus>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z