ドイツ語辞典でのGarausの定義
卵形、鋸歯状の葉とスパイク状の白または青い花が付いた「誰かを殺す」ハーブで。 起源は「平等」という言葉から出てきました。=完全な！それは南ドイツの15世紀以来警察の時間が与えられました。 in »jemandem den Garaus machen« Kraut mit eiförmigen, am Rande gezähnten Blättern und ährenartigen weißen oder bläulichen Blüten. Herkunft hervorgegangen aus dem Ruf »gar aus!« = vollständig aus!, mit dem seit dem 15. Jahrhundert in Süddeutschland die Polizeistunde geboten wurde.
ドイツ語辞典で«Garaus»の
元の定義を見るをクリックします。
ドイツ語での«GARAUS»の引用
Garausという言葉で有名な引用文や文章
Was Gehalt und Bestand in sich hat, mag der Scherz umspielen, wie er will: es verfängt nicht. Nur wenn der Spott auf den Grund der Wahrheit trifft, kann er der Sache, gegen die er gerichtet ist, den Garaus machen.
Je weniger eine Gewalt ihres rechtmäßigen Ursprungs sicher ist, desto unvermeidlicher drängt es sie, allem Legitimen rings um sich herum den Garaus zu machen.
Die Bilder des Fernsehens stürzen sich wie Falken auf die Bilder der Phantasie und machen ihnen den Garaus.
Fjodor Michailowitsch Dostojewski
Mordet man denn so? Geht man zu einem Mord so, wie ich damals gegangen bin?... Habe ich die Alte ermordet? Mich selbst habe ich ermordet und nicht die Alte! Mit einem Schlag habe ich mir den Garaus gemacht, einmal für immer!... Und diese Alte hat der Teufel ermordet, nicht ich.
Lieber irgend etwas tun als nichts; auch dieser Grundsatz ist eine Schnur, um aller Bildung und allem höheren Geschmack den Garaus zu machen.
Wenn unser Herrgott einem Menschen Unglück geordnet hat, so sind die anderen Menschen nicht dafür da, daß sie nun auch auf ihn losfahren und ihm vollends den Garaus machen, sondern um Geduld zu haben und nach Kräften zu helfen.
«GARAUS»に関連するドイツ語の本
以下の図書目録から
Garausの使いかたを見つけましょう。
Garausに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der
Garaus Von dem Endchrist, seinem Reich vnd Regiment, aus ...
Der Garaus Un fehen wir nbekmnlbeY vielen' were/wie des* “ ' Relchven
Geberden/.einl'onderlichsifi fürnllennne N777in dem Reichen/ .dne es allein mie
weitem/nicht mie Reich-hat Öneni."cl>meeheig ilk/ deren-eiche mie-klaren "Mech
- ...
2
Lessing's dramatisches gedicht Nathan der Weise: Aus seinem ...
V. 671. den Garaus ihmzu machen — ihm einende zu machen , ihn zu tödten ;
denn Garaus ist ein aus gar aus (-Wvöllig aus) gebildetes Substantiv. Ueber
diese sprichwörtliche Redensart hat Schmeller II, 80. Aufschluß ertheilt. Garaus
ist in ...
J. G. Rönnefahrt, E. Niemeyer, 1863
3
Lessings Nathan der Weise, durch eine historisch-kritische ...
Saladins vorfichtger Vater. Auch die Gefcl)ichte rühmt ihn als einen
ausgezeichneten Beamten. Vgl. Raumer ll, 312. V. 667. auf abgelegnen W egen.
abgelegen - entlegen von dem Verkehr und dem Befuche der Menfehen. V. 671.
den Garaus ...
4
Von der Schrift und den Schriftarten
In MANNHEIM wurde z.B. . der Tagesablauf von der großen Ratsuhr geregelt,
d.h. nach dem Glockenschlag dieser Uhr hatten bestimmte Dinge zu geschehen:
der Tag begann mit dem 'Nacht-Garaus' und endete mit dem 'Tag-Garaus'.
5
Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken ...
Der Garouß, wie bey Adelung: das Garaus; (Nürnb. Hsl.), das Geläute um Auf-
nnd um Niedergang der Sonne; el>. Ur. „Die Thore mußten »°. 1498 in
Regensburg mit dem Garaus gesperrt werden." Gem. Chr. IV. 28. In der
Bedeutung des ...
Johann Andreas Schmeller, 1828
6
Elias Canettis poetologisches Konzept der akustischen Maske ...
Erinnern Sie sich, einmal, da waren Sie schon ein großer Bub [...]356 Angesichts
der Tatsachen, dass Garaus nicht seinen Vater, sondern seine als Sklavin
gehaltene Freundin umgebracht hat und Leda Frisch keinerlei Anhaltspunkte für
ihre ...
Der Garauß, wie bei) Adelung: da« Garaus; (Nürnb., Hsl.) das Geläute um Auf-
und um Niedergang der Sonne ; Wogenicil, ä« civit. Xurimb. p, 137. «l. Ur. „(1541
) la stug ein ungeheuer schwärm schnockcn zwischen ai» gen Nacht unl lein ...
Johann Andreas Schmeller, 2008
8
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen
... 21.16 Sicherheitsleistung garantieren 15.15 Versprechen; 21.16
Sicherheitsleistung Garantieschein 21.16 Sicherheitsleistung Garantiesumme
20.50 Versicherung Garantie übernehmen 21.16 Sicherheitsleistung den Garaus
machen 2.40 ...
Franz Dornseiff, Uwe Quasthoff, Herbert Ernst Wiegand, 2004
9
Der goldene Becher oder der Altar zu St. Lorenz: eine ...
I. Der. Garaus. *). Vom Milchen reiß« sich stolz de» «aa»« , Er stürmt in's Leben «
>I» hinaui. Durchreist die Welt am Wanderstaoe, Fremd lehrt er yeim m's Vatery«
u«. Schiller. Äl?it großen Flocken fing die Natur an, als sorgsame Mutter, die ...
1, 5) ; man durfte sie nur undiscipliniert loslassen, so machten sie uns den
garaus. Göthe 30,90; ein bedeutender stollenbrucb habe dem dortigen bergbau
den garaus gemacht. 31, 43 ; welche beide wol dem drachen bald den garaus
machen ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1878
用語«GARAUS»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
Garausという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Das Tessin will dem Lohndumping den Garaus machen
Im Tessin stehen zwei Anti-Lohndumping-Initiativen und dazu passende, entschärfte Gegenvorschläge auf dem Stimmzettel. Eine Person prüft einen ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 9月 16»
Killer-Pilz macht Eschen den Garaus
Revierförster Alfred Matthaei blutet das Herz, wenn er an die Eschenbestände denkt, die ab kommender Woche im Sandfurth-Wald gefällt werden müssen, weil ... «Landes-Zeitung.de, 9月 16»
Veganismus hat eiszeitlichen Höhlenbären den Garaus gemacht
Tübingen – Mit einer Schulterhöhe von bis zu 1,5 Metern – auf allen Vieren wohlgemerkt – ist der Braunbär (Ursus arctos) eines der größten lebenden ... «derStandard.at, 8月 16»
Hitze soll Spinnenplage den Garaus machen
Hitze soll Spinnenplage den Garaus machen. Spinnen haben eine ganze Wohnanlage in der Innsbrucker Technikerstraße befallen. Die Spinnen breiteten sich ... «ORF.at, 8月 16»
Was den Mammuten auf einer Insel vor Alaska den Garaus machte
Fairbanks/Wien – Die Sankt-Paul-Insel liegt in der Mitte des Beringmeers zwischen Alaska und Nordostsibirien. Menschen betraten die abgelegene Insel erst im ... «derStandard.at, 8月 16»
Stadt macht mit „Wurzelratte“ Baumstümpfen den Garaus
Bochum. Mit der Wurzelratte, einem speziellen Rodungsmesser seien Begleitschäden zu vermeiden und die Wurzeln und Stümpfe können komplett aus dem ... «Derwesten.de, 7月 16»
Heizlüfter und Spürhunde sollen Bettwanzen den Garaus machen
In der unterirdischen Asylunterkunft Hochfeld in der Stadt Bern waren die Parasiten vor zwei Jahren aufgetaucht, was im Stadtrat eine Debatte über die ... «Der Bund, 7月 16»
Apple: Apple könnte Handy-Filmern auf Konzerten den Garaus ...
Das ewige Meer aus in die Höhe gereckten Smartphones auf Konzerten - es nervt viele Zuschauer. Und Künstler. Nun hat Apple Abhilfe ersonnen. Aber es gibt ... «FOCUS Online, 6月 16»
Händewaschen macht Keimen den Garaus
Immer wieder sorgen sogenannte Krankenhauskeime für Schlagzeilen. Über die Situation im Landkreis sprach Volksstimme mit Raisa Rip. Von. Egmar Gebert ›. «Volksstimme, 6月 16»
Mit diesen Hausmitteln macht ihr Mücken den Garaus
... werden, dass es plötzlich von allen Seiten durch Jeans und T-Shirt durch piekst. Mit unseren Hausmitteln macht ihr den Blutsaugern garantiert den Garaus. «salzburg24.at, 6月 16»
