アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Voraus"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVORAUSの発音

Voraus  [Vo̲raus ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VORAUSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVORAUSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Voraus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

先に

Voraus

継承権は家財道具と結婚贈り物の法的遺産であり、遺産に加えて生存配偶者(法的に§1932 BGBと呼ばれる場合)に属します。 この進歩は、生存している配偶者が共通の家庭を継続し、その人格を維持できるようにすることを目的としています。 従って、婚姻が離婚した場合には遠征は除外される。 家庭用品として、例えば。 家具、家電製品、テレビなど、ファミリーカー、さらにカーペットや写真。 項目の価値は関係ありません。 1932Absを§ - 家庭用品は、残された配偶者が合理的な予算を維持するためにこれらの項目を必要とそうでない場合にのみ、だけで完全な故人のない子孫は、彼の横に追加の法的相続人として用意されていない場合に残された配偶者にご利用いただけます。 (1)民法の第2文。 この場合、生存している配偶者はまた、より高い価値のある商品を適切な額請求することがあります。 進歩は法的な継承によってのみ支配されます。 Der Voraus ist im Erbrecht ein gesetzliches Vermächtnis für die Haushaltsgegenstände und Hochzeitsgeschenke, das dem überlebenden Ehegatten – wenn er als gesetzlicher Erbe berufen ist – zusätzlich zu seinem Erbteil zukommt - § 1932BGB -. Der Voraus soll dem überlebenden Ehegatten die Fortführung des gemeinsamen Haushalts ermöglichen und dessen Persönlichkeitsbereich wahren. Dementsprechend ist der Voraus ausgeschlossen, wenn die Ehe geschieden ist. Als Haushaltsgegenstände kommen z.B. in Betracht Möbel, Haushaltsgeräte, Fernseher etc., der Familien-PKW, ferner Teppiche und Bilder. Der Wert der Gegenstände ist nicht maßgeblich. Die Haushaltsgegenstände stehen dem überlebenden Ehegatten nur dann vollumfänglich zu, wenn neben ihm keine Abkömmlinge des Erblassers, als weitere gesetzliche Erben vorhanden sind, ansonsten nur soweit der überlebende Ehegatte diese Gegenstände zur Führung eines angemessenen Haushalts benötigt - § 1932Abs. 1 Satz 2 BGB -. In diesem Fall kann der überlebende Ehegatte auch von etwaigen höherwertigen Gegenständen einen angemessenen Teil beanspruchen. Der Voraus ist nur den Fall der gesetzlichen Erbfolge geregelt.

ドイツ語辞典でのVorausの定義

事前にフレーズ、フレーズ、諺、進んでください。 法定相続に先立って生存している配偶者の遺産。 Wendungen, Redensarten, Sprichwörterim Voraus, zum Voraus. Vermächtnis, das einem überlebenden Ehegatten im Voraus vor dem gesetzlichen Erbteil zusteht.
ドイツ語辞典で«Voraus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VORAUSと韻を踏むドイツ語の単語


Braus
Bra̲u̲s
Garaus
Ga̲raus
Kehraus
Ke̲hraus
Straus
Stra̲u̲s
Toraus
To̲raus [ˈtoːɐ̯|a͜us]
daraus
dara̲u̲s  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
draus
dra̲u̲s
geradeheraus
geradehera̲u̲s [ɡəraːdəhɛˈra͜us]
graus
gra̲u̲s
heraus
hera̲u̲s 
hieraus
hiera̲u̲s, auch: [ˈhiːr…]
im Voraus
im Vo̲raus  , auch: [ɪm foˈra͜us]
jahraus
jahra̲u̲s
kraus
kra̲u̲s 
raus
ra̲u̲s
rundheraus
rụndhera̲u̲s [ˈrʊnthɛˈra͜us]
voraus
vora̲u̲s 
woraus
wora̲u̲s 
zum Voraus
zum Vora̲u̲s
überaus
ü̲beraus 

VORAUSのように始まるドイツ語の単語

Voraufführung
voraufgehen
voraufklärerisch
voraus
Vorausabteilung
vorausahnen
vorausbedingen
vorausberechenbar
vorausberechnen
Vorausberechnung
vorausbestimmen
vorausbezahlen
Vorausbezahlung
Vorausblick
vorausblicken
vorausdatieren
vorausdenken
vorauseilen
Vorausexemplar

VORAUSのように終わるドイツ語の単語

Autohaus
Claus
Futterhaus
Gebraus
Haus
Klaus
Krankenhaus
Maus
Rathaus
Santa Claus
achteraus
aus
dadraus
durchaus
freiheraus
hinaus
hintenheraus
hintenraus
naturkraus
wodraus

ドイツ語の同義語辞典にあるVorausの類義語と反意語

同義語

«Voraus»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VORAUSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vorausを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVorausの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Voraus»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

向前
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

delante
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Ahead
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आगे
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قدما
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

впереди
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

à frente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

এগিয়ে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

devant
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hadapan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Voraus
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

先に
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

앞으로
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ahead
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ở phía trước
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மேலே
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पुढे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

önde
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

avanti
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przed
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

попереду
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

înainte
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εμπρός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

voor
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

framåt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fremover
5百万人のスピーカー

Vorausの使用傾向

傾向

用語«VORAUS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Voraus»の使用頻度を示しています。
Vorausの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Voraus»で最も広く使用されている表現です。

用語«VORAUS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Voraus»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Voraus»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Vorausに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VORAUS»の引用

Vorausという言葉で有名な引用文や文章
1
Íngrid Betancourt
Meine Beziehung zum Tod ist die einer Seiltänzerin. Wie sie übe ich eine gefährliche Tätigkeit aus, muss im Voraus das Risiko berechnen, aber wie bei ihr siegt jedes Mal wieder der Wille zur Perfektion über die Angst.
2
Nigel Short
Judith Polgar ist ein Killer und riecht das Matt schon 20 Züge im Voraus.
3
Winston Churchill
Ein Politiker muss vor allem die Kunst beherrschen, im Voraus sagen zu können, was morgen, in einer Woche, in einem Monat und in einem Jahr geschehen wird. Und schließlich noch die Fähigkeit, hinterher erklären zu können, warum es nicht eingetreten ist.
4
Baltasar Gracián y Morales
Für den Behutsamen gibt es keine Unfälle und für den Aufmerksamen keine Gefahren. Man soll nicht das Denken verschieben; bis man im Sumpfe bis an den Hals steckt, es muß im Voraus geschehen.

«VORAUS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVorausの使いかたを見つけましょう。Vorausに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Volle Kraft voraus!: Karikaturen, Cartoons und Zitate
Roger Schmidts Cartoons in seinem neuen Band "Volle Kraft voraus" leben nicht nur von ihrer technischen Perfektion, sondern vor allem durch ihren hintersinnigen Wortwitz und dessen bildhafter Umsetzung.
Roger Schmidt, 2004
2
Wanda -immer eine Nasenlänge voraus: Tagebuch einer ...
Deerhound-Dame Wanda ist die H ndin einer Schriftstellerin.
Sabine Nölke, 2009
3
Staatsbankrott voraus!: Hintergründe, Strategien und ...
In ihrem Buch Staatsbankrott voraus! zeigen sie, dass ein Staatsbankrott nicht zwingend eine Katastrophe darstellen muss sondern vielmehr ein Neuanfang ist, den es zu nutzen gilt.
Rolf Morrien, Janne Jörg Kipp, 2010
4
War Jean-Jacques Rousseau seiner Zeit voraus? Ein Vergleich ...
In dieser Arbeit wird das Kindheitsbild von Jean-Jacques Rousseau mit dem der Romantik verglichen. Die untersuchten Vertreter der Romantik sind Jean Paul und Friedrich Fröbel.
Nadine Müller, 2012
5
Supply Network Management: Mit Best Practice der Konkurrenz ...
Unternehmen, die Supply Network Management (SNM) - eine Weiterentwicklung von Supply Chain Management (SCM) - anwenden, sind deutlich erfolgreicher. Das Buch beschreibt die Ergebnisse einer Studie sowie die konkrete Umsetzung.
Andreas R. Voegele, Michael P. Zeuch, 2002
6
Stressproblemen einen Schritt voraus: Pseudoseuche Burn Out
Ein interaktives Arbeitsbuch multimedial, zum Lesen, Sehen, Hören und Mitarbeiten.
Dr. rer.nat Markus Stöcher, 2012
7
Warum setzen das Wahrnehmen und das Erkennen ...
Wahrnehmen und Erkennen sind zwei Aspekte des Lernens. Warum aber setzen das Wahrnehmen und das Erkennen und somit das Lernen Wiedererinnerung voraus?
Joachim Waldmann, 2006
8
Herzog Magnus II.: Ein Kind seiner Zeit oder seiner Zeit ...
Die Gesamtbewertung über den mecklenburgischen Herzog Magnus II. erscheint sehr positiv, wobei ein zentraler Aspekt auf der Wirtschafts-, Finanz- und Verwaltungspolitik zu liegen scheint.
Niklas Sommerburg, 2008
9
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Voraus, sclv. zuvor, vor einem ander» Dinge, so wohl dem Orte , als der Zeit nach . , . Dem Orte nach , voraus , »o es gleichfalls oft für voran gebraucht wird, doch mit dem Redende» griffe so wohl der Zeit, als auch einer größer« Entfernung.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
10
Volldampf Voraus ...
Wolfgang Nebich. 3.00 Uhr in der Nacht geöffnet, am Wochenende auch bis 5.00 Uhr. Kaum Freizeit, aber ein Bombengeschäft. Klar, welche d e u t s c h e Familie ist heute noch in der Lage, zu zivilen Preisen ein Speiselokal, und das noch ...
Wolfgang Nebich, 2001

用語«VORAUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVorausという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kein Anspruch auf Sorgerecht im Voraus
KARLSRUHE. Für einen kryokonservierten Embryo kann der Samenspender weder die Vaterschaft feststellen, noch sich ein Sorgerecht zuordnen lassen. «Ärzte Zeitung, 2月 17»
2
Erdogan ist Trump voraus
Um beim Referendum alle Macht zu bekommen, zieht der türkische Präsident die Terrorkarte. Im Gegensatz zu Donald Trump kann Erdogan jeden Widerstand ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 17»
3
In diesem Video sagt ein Tesla-Autopilot einen Unfall voraus, bevor ...
Es ist das Diskussionsthema Nummer eins, wenn es um die Sicherheit auf unseren Straßen geht: selbstfahrende Autos. Nun gibt es Aufnahmen davon, wie ein ... «galileo.tv, 12月 16»
4
Mit dem Fuß voraus in Kinderwagen gesprungen
In Augsburg soll am Wochenende ein eineinhalb Jahre altes Mädchen im Gesicht verletzt worden sein, weil ein Mann mit der Sohle voraus in einen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 16»
5
Trump-Propheten sagen kurze Episode im Weißen Haus voraus
Als noch niemand daran glaubte, sagten Michael Moore und Allan Lichtman den Sieg Donald Trumps voraus. Beide halten es für wahrscheinlich, dass er sein ... «DIE WELT, 11月 16»
6
Zwei Experten sagten Trumps Sieg voraus
Der US-amerikanische Politikwissenschaftler Allan Lichtman sagte seit 1984 immer das richtige Wahlergebnis voraus. Auch in diesem Jahr hatte er einen Sieg ... «nachrichten.at, 11月 16»
7
Genialer Professor sagte alle US-Präsidenten seit 1984 voraus
Donald Trump ist der neue gewählte Präsident der USA. Der Republikaner setzte sich sensationell gegen die favorisierte Demokratin Hillary Clinton durch. «Heute.at, 11月 16»
8
So sagten die Simpsons den Sieg von Trump voraus
So sagten die Simpsons den Sieg von Trump voraus. In der Folge "Bart to the Future" sagten die "Simpsons" Trump als Präsidenten voraus. Später legten sie ... «Berliner Morgenpost, 11月 16»
9
US-Philosoph sah schon 1997 das Szenario Trump voraus
„Ist so ein Mann einmal gewählt, vermag niemand zu sagen, was passieren wird“: Vor knapp 20 Jahren sagte der Philosoph Richard Rorty den Verfall ... «DIE WELT, 11月 16»
10
Hillary wird heiser – Trump sagt „großen Sieg“ für sich voraus
Ihr Rivale Donald Trump sagte unterdessen auf einer Kundgebung in Wilmington (North Carolina) voraus: „Ich werde gewinnen, groß gewinnen.“ Eingeführt ... «Stol.it, 11月 16»

参照
« EDUCALINGO. Voraus [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/voraus-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z