アプリをダウンロードする
educalingo
drohend

"drohend"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でDROHENDの発音

dro̲hend


DROHENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDROHENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのdrohendの定義

不愉快で危険なものとして差し迫っている。


DROHENDと韻を踏むドイツ語の単語

abweichend · ansprechend · ausgehend · ausreichend · dementsprechend · durchgehend · entsprechend · existenzbedrohend · gefahrdrohend · lebensbedrohend · nachstehend · stehend · umgehend · unheildrohend · unzureichend · vielversprechend · vorstehend · vorübergehend · weitgehend · überraschend

DROHENDのように始まるドイツ語の単語

drohen · Drohgebärde · Drohkulisse · Drohn · Drohne · dröhnen · Drohnendasein · Drohnenschlacht · dröhnig · Dröhnung · Drohpotenzial · Drohung · Drohverhalten · Drohwort · Drolerie · drollig · drolligerweise

DROHENDのように終わるドイツ語の単語

Arbeit suchend · alleinerziehend · alleinstehend · anziehend · berauschend · blühend · dahin gehend · eingehend · enttäuschend · erfrischend · feststehend · glühend · gut aussehend · hinreichend · ruhend · schleichend · sprechend · täuschend · vorhergehend · weitestgehend

ドイツ語の同義語辞典にあるdrohendの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DROHEND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«drohend»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«drohend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DROHENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語drohendを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdrohendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«drohend»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

恐吓
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

amenazadoramente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

threateningly
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

धमकी के साथ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مهددا
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

грозно
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ameaçador
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

threateningly
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

menaçantes
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mengancam
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

drohend
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

threateningly
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

위협적으로
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

threateningly
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đe dọa
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அச்சுறுத்தும் வகையிலும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

threateningly
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

threateningly
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

minacciosamente
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

groźnie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

грізно
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

amenințător
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απειλητικώς
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dreigend
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hotande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

threateningly
5百万人のスピーカー

drohendの使用傾向

傾向

用語«DROHEND»の使用傾向

drohendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«drohend»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、drohendに関するニュースでの使用例

例え

«DROHEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdrohendの使いかたを見つけましょう。drohendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Drohend liegt der Friede über der Erde
Wilhelm G. A. Diercks. Das Titelbild ist 30 Jahre alt und das darf man auch sehen ! Das Buch entstand vor 30 J ahren!! Wir denken kriegerisch, handeln kriegerisch , verhalten uns kriegerisch. Mit solch einem Denken läßt sich kein Frieden ...
Wilhelm G. A. Diercks, 2014
2
Die deutsch-amerikanischen Wahlverwandtschaften(etc.) Türich ...
„Melnes Vaters Bruder war auch ein Preuße;„ fuhr er fort. „War er niht?“ fchrie er, drohend um fich fchauend. „War er nicht? War er nicht?“ fchriern fie Alle drohend. „War er nicht?“ gellte Tomy drohend nach. „und meines Onkels Stiefvater?
3
Deutsch-böhmisches Wörterbuch
Hrnnsle, öle, ». Hrlzbirn. ttr«„iim, iti brechen, einreißen ; 2. verwirren : K. «e sich sitzen ; i. einstürzen. Ur»„/im, ili versenken, senken. Ikrn!-:,vx schrekkend; — Ks Drohung; — eb„) drohend, bedrohlich: — en, ^„u Trattbc , /».Weintraube; — e^s s.
Josef F. Šumavský, 1851
4
Eine kleine Reise in die Ewigkeit: Gedichte und Gedanken
... gelangend an die Spitze höchster Höhen, gelangend an die Spitze höchster Höhen, drohend, schwankend, aber niemals untergehend, drohend, schwankend, aber niemals untergehend, drohend, schwankend, aber niemals untergehend, ...
Gabriele Reuter, 2009
5
Ernst Raupach's dramatische Werke komischer Gattung
Gimpel (ihm wieder drohend). Du Simpel! Simpel. Sie müssen bleiben. Gimpel. Sie müssen fort. Simpel. Halt's Maul! oder ich versetze Dir was. (Drohend.) Gimpel (drohend). Wenn Du mir was versetzest, so verlege ich Dir was! (Indem sie ...
Ernst Benjamin Salomo Raupach, 1834
6
Wunderbare und höchst interessante Prophezeihungen des ...
Kaiser Napoleon III. und der Geisterbeschwörer : wunderbare und überraschende Vorhersagen der dem Kaiser Napoleon III. warnend und drohend erschienenen Geister seines Vaters, seiner Mutter, und des Kaisers Napoleon I. n 5 ft W u ^l i.
‎1859
7
Deutsches Wörterbuch
1347 DROHEND— DRAUSCHELICH DRÄUSCHEN— DRAUSZ 1348 bis, befruchtet von Jehovas hauche, grnber kreben aufsein mächtig dräun Schiller 6* das sind nur leere schrecken, Zeus, mir bangt тог deinem drohen nicht 18*.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1860
8
Erinnerungen an merkwürdige Gegenstände und Begebenheiten, ...
nicht los werden; die fie mir vorführte; und immer trat aus diefemgbuntfärbigen Gemifch der Kapuziner mit feiner Binde um die Stirn drohend hervor. Ich legte mich zur Ruhe und lies auf einem kleinen Tifche neben meinem Bette das Licht ...
Carl Eduard Rainold, 1830
9
Das Bild der Liebe im Werk des Dichters Ǧamīl ibn Maʻmar: ...
wa-^inni wa-takräri-z-ziyärata nahwakum Butayna bi-di hagrin Butayna yatülü 405 (132, 7) Und ich stand bei meinen wiederholten Besuchen bei euch, Butayna, schon unter dem Eindruck einer (drohend bevorstehenden) Trennung ( von dir), ...
Martin Jagonak, 2008
10
Kritische Darstellung der Strafrechts-Theorien: Nebst einem ...
Denn jedes Verbrechen ist eine in der Vergangenheit liegende rechtswidrige Handlung, daher nicht drohend, sondern eine solche, die ihre Drohung schon erfüllt hat. Das Recht der Nothwehr fällt aber bei der laesio perfecta weg, weil es  ...
Karl Ferdinand Theodor Hepp, 1829

用語«DROHEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdrohendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kurioses: "Wattolümpiade" mit schmutzigen Spielen für saubere Sache
... lieben: Pünktlich zum Beginn der Schlammschlacht von Brunsbüttel an der Elbmündung schob er die drohend dunklen Regenwolken beiseite. Bei Sonne und ... «Stuttgarter Zeitung, 7月 16»
2
"Heimatland": Hurra, die Schweiz geht unter – Filmstart & Trailer
Eine Wolke legt sich über die Schweiz: Der drohende Sturm bringt das Beste und Schlechteste in den Menschen hervor. Zehn Regisseure erzählen Episoden ... «DIE WELT, 7月 16»
3
Kleine Piraten auf großer Fahrt
Die großen Kanonen sind schussbereit, die Totenkopf-Fahne flattert drohend im Wind. Aber keine Sorge: diese Piraten sind ganz lieb und wollen nur spielen, ... «Lokalkompass.de, 7月 16»
4
Nominierungsparteitag der Demokraten: Eine Partei im Panik-Modus
Zu Tausenden marschierten sie durch die fünftgrößte Stadt der USA und riefen drohend an die Kandidatin Hillary Clinton gerichtet: „See you in Philly. «Handelsblatt, 7月 16»
5
Streitschlichter in der City erhält drei Messerstiche in den ...
Der niedergestochene Mann wollte helfend eingreifen, da der Täter drohend auf ... Innenstadt-Diskothek erkannte, wie ein Mann drohend auf eine Frau zuging. «Pforzheimer Zeitung, 7月 16»
6
Saxo Bank Marktausblick: Der Schatten des Brexit: Unsicherheit ragt ...
Köln, 12. Juli 2016 - Unsicherheit ragt drohend über dem dritten Quartal 2016 und darüber hinaus, doch das muss nicht unbedingt negativ sein. Wenn diese ... «FinanzNachrichten.de, 7月 16»
7
Mann mit Hund gerät wegen Kühen in Bergnot
Aus Angst vor einer sich drohend gebärdenden Kuhherde ist in Österreich ein Hundebesitzer in Bergnot geraten. Der 33-Jährige war auf einer Wanderung in ... «bluewin.ch, 6月 16»
8
Landgericht Mainz Haftstrafe für Vergewaltigung in der Ehe
Ein Mann steht drohend vor eine zusammengekauerten Frau die auf dem Boden sitzt und sich die. Nach Überzeugung der Richter hat der Mainzer seine Frau ... «SWR Nachrichten, 6月 16»
9
Wolfgang-Borchert-Theater zeigt „Ich habe Bryan Adams ...
Schöner Schein: Die Abteilung der Firma feiert ausgelassen. Dabei schwebt drohend ein möglicher Besucher über dem Team: der frisch betriebsbedingt ... «Westfälische Nachrichten, 4月 16»
10
Flüchtlingskrise und drohende EU-Fragmentierung: «Mini ...
Immer mehr EU-Staaten reagieren auf den anhaltenden Zustrom von Flüchtlingen unilateral. Die drohende Fragmentierung der EU dominiert die Diskussionen ... «Neue Zürcher Zeitung, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. drohend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/drohend>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA