アプリをダウンロードする
educalingo
imminent

"imminent"辞典でのドイツ語の意味

辞典

IMMINENTの語源

französisch imminent < lateinisch imminens , 1. Partizip von: imminere = nahe bevorstehen, drohen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でIMMINENTの発音

imminẹnt


IMMINENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でIMMINENTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのimminentの定義

差し迫った、差し迫った例即時の危険、流産。


IMMINENTと韻を踏むドイツ語の単語

Abonnent · Brückenkontinent · Deponent · Dezernent · Disponent · Doppelkontinent · Exponent · Kulturdezernent · Opponent · Proponent · Subkontinent · abstinent · eminent · immanent · impertinent · inkontinent · kontinent · permanent · prominent · remanent

IMMINENTのように始まるドイツ語の単語

immer noch · immerdar · immerfort · immergrün · immerhin · Immersion · Immersionstaufe · immerwährend · immerzu · Immigrant · Immigrantin · Immigration · immigrieren · Immission · Immissionsgrenzwert · Immissionskonzentration · Immissionsschutz · Immissionswert · Immo · immobil

IMMINENTのように終わるドイツ語の単語

Adjustment · Advent · Agent · Agreement · Amendment · Apartment · Assessment · Basement · Baudezernent · Content · Entertainment · Event · Management · Potenzexponent · Theaterabonnent · Wirtschaftsdezernent · Wurzelexponent · different · systemimmanent · werkimmanent

ドイツ語の同義語辞典にあるimminentの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«IMMINENT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«imminent»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«imminent»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMMINENTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imminentを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのimminentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«imminent»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

即将来临
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

inminente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

imminent
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आसन्न
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وشيك
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

неизбежный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

iminente
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আসন্ন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

imminent
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pasti akan berlaku
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

imminent
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

差し迫った
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

급박 한
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

caket
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sắp xảy ra
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உடனடி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सुस्पष्ट
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yakın
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

imminente
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bliski
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

неминучий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

iminent
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επικείμενος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dreigende
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hängande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hengende
5百万人のスピーカー

imminentの使用傾向

傾向

用語«IMMINENT»の使用傾向

imminentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imminent»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、imminentに関するニュースでの使用例

例え

«IMMINENT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からimminentの使いかたを見つけましょう。imminentに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sammlung officieller actenstücke in bezug auf schiffahrt und ...
These are the rules laid down by Lord Stowell, and hence arise two propositions — first, whether these rules, which are laid down for a transfer during war, are applicable to the transfer of a ship, war being imminent, but not declared; secondly ...
Adolf Soetbeer, 1855
2
Der historische Jesus: Tendenzen und Perspektiven der ...
"The impression of imminent catastrophic judgment that it conveys is a function of Q's framing."77 Sayings such as 12,49 may be a QR creation; the parable in Q 12 ,42-46 may be a secondary creation.78 And the saying 13,28-29 may imply an ...
Jens Schröter, Ralph Brucker, 2002
3
Die Rechtsprechung zur Versammlungsfreiheit im ...
279 und verlangte, dass die freie Rede nur dann bestraft werden könne, wenn »a clear and present danger of imminent, substantial, criminal, or violent consequences<<280 deren Folge wären. Damit wäre der Supreme Court — hätte er ...
Katrin Gaßner, 2012
4
Das ungeborgene Ich: strukturanalytische Untersuchungen zum ...
zu Beginn des zweiten Unterabschnitts nehmen sich der dritte Satz des zweiten Unterabschnitts "On ne sait pas encore" (Z 10) und der vierte Satz des zweiten Unterabschnitts "Mais c'est imminent" (Z 10/1 1) eher als retardierende Momente  ...
Petra Sieber, 2003
5
The Originality of Jesus: A Critical Discussion and a ...
For the first time in the history of modern Jesus research Per Bilde aims his scholarly interest at the originality of the historical Jesus.
Per Bilde, 2013
6
th. Englisch-teutsch
... Unme> bit Uiifle^órigfeií, Ser. bat mmi nehce, imminent, 'Bevorfrebcnóe, bie Si abe ; "" benfe (Sefobr. Imminent, (imminent}, í enb, o&fAwebcnb, naí>e, brcbcrb. Imminentness, boa ...
Nathan Bailey, Adolf Wagner, Johann Anton Fahrenkrüger, 1822
7
Die Werke des Wassers betrachtet auf einer Nordlandfahrt: ...
The Writs, those monsters of necessity, to provide Ships to avoid imminent, danger, that could not stay '10 days for the calling of a parliament, were therefore to go out in September, to have ships ready in Alarch. This hath been adjudged by ...
Max Wilhelm Meyer, 1809
8
Targeted Killing:
124: "Imminent threats are fully covered by Article 51, which safeguards the inherent right of sovereign States to defend themselves against armed attack. Lawyers have long recognized that this Covers an imminent attack as well as one that ...
Heiko F. Schmitz-Elvenich, 2008
9
Synonymisches Handwörterbuch der englischen Sprache für die ...
Imminent unb impending merben non ($5efal)ren gebmucbt, bie nicbt fikbtba: finb, threatening tpingegen giebt Iinbeutungen, bat biz Qiefabr fiat) nhbere. We perceive the threatening tempest in the blackness of the sky; we hear the threatening ...
H. M. Melford, 1841
10
Das Ende der Tage und die Gegenwart des Heils: Begegnungen ...
Or should one rather eriticize the "Terminworte" because their "Naherwartung" is not near or imminent enough? The imminence of the end is relaxed and qualified , and it might be argued that this undermines the urgency of the prophetic ...
Heinz-Wolfgang Kuhn, Michael Becker, Wolfgang Fenske, 1999

用語«IMMINENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimminentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Family courts face 'imminent crisis' over huge rise in care applications
The family court service in England and Wales is facing a “clear and imminent crisis” because of a sustained increase in the number of child care cases, its most ... «The Guardian, 9月 16»
2
French police arrest 15-year-old schoolboy over 'imminent Islamist ...
French police have arrested a 15-year-old boy on suspicion of being part of an imminent Islamist terror plot in Paris. The schoolboy, who has not been named, ... «Mirror.co.uk, 9月 16»
3
Arunachal Governor's removal imminent
Arunachal Pradesh Governor J.P Rajkhowa's removal seemed imminent as Home Minister Rajnath Singh met President Pranab Mukherjee on Wednesday and ... «The Hindu, 9月 16»
4
'Imminent' rise in Dubai house prices as conditions improve, new ...
Dubai's residential market is on the verge of an "imminent" increase in prices as a result of improving economic conditions and a relatively stable supply, ... «The National, 8月 16»
5
Indiana University says threat no longer imminent after report of ...
BLOOMINGTON, Ind. (AP) — Indiana University says threat no longer imminent after report of person with gun near Bloomington campus. Topics: Education ... «WTOP, 8月 16»
6
Kosher Soup Kitchen Opening Was 'Imminent' — So What Happened?
... up to the Forth of July, Rapaport, who is Masbia Soup Kitchen Network's executive director, said the opening of the organization's new location was imminent. «Forward, 8月 16»
7
Borja Baston signing imminent, says Swansea boss Guidolin
Swansea City manager Francesco Guidolin believes the signing of Borja Baston from Atletico Madrid is "imminent". The Welsh club sealed the capture of ... «FourFourTwo, 8月 16»
8
Americans in Saudi Arabia warned of 'imminent' terror threat
Americans in Saudi Arabia were warned about a “potential, imminent threat against U.S. citizens” Wednesday and urged to travel with caution by the State ... «New York Daily News, 7月 16»
9
Prosecutor: No more arrests imminent in police probe
NEW YORK (AP) — No new charges are pending in a New York Police Department corruption probe, although a prosecutor didn't rule it out Tuesday after ... «The San Diego Union-Tribune, 7月 16»
10
Turkey parliament 'evacuated due to imminent security threat'
parliament.jpg Workers inspect and clear debris after the Grand National Assembly of Turkey was bombed in Ankara. AFP/Getty. MPs have been told to ... «The Independent, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. imminent [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/imminent>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA