アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dahin gehend"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDAHIN GEHENDの発音

dahin gehend  [da̲hin gehend, da̲hingehend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DAHIN GEHENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDAHIN GEHENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«dahin gehend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのdahin gehendの定義

したがって、これにはコメント例が含まれます。 entsprechend, dies beinhaltendBeispieldahin gehende Äußerungen.

ドイツ語辞典で«dahin gehend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DAHIN GEHENDと韻を踏むドイツ語の単語


alleinerziehend
alle̲i̲nerziehend, alle̲i̲n erziehend
alleinstehend
alle̲i̲nstehend 
anziehend
ạnziehend 
ausgehend
a̲u̲sgehend
durchgehend
dụrchgehend 
eingehend
e̲i̲ngehend 
feststehend
fẹststehend
gut aussehend
gu̲t aussehend, gu̲taussehend
nachstehend
na̲chstehend [ˈnaːxʃteːənt]
nebenstehend
ne̲benstehend
rechtsdrehend
rẹchtsdrehend
richtiggehend
rịchtiggehend
stehend
ste̲hend
tief gehend
ti̲e̲f gehend, ti̲e̲fgehend
umgehend
ụmgehend 
vorhergehend
vorhe̲rgehend
vorstehend
vo̲rstehend
vorübergehend
vorü̲bergehend 
weitestgehend
we̲i̲testgehend
weitgehend
we̲i̲tgehend, we̲i̲t gehend [ˈva͜itɡeːənt]

DAHIN GEHENDのように始まるドイツ語の単語

dahier
dahin
dahinab
dahinauf
dahinaus
dahinbewegen
dahindämmern
dahindurch
dahineilen
dahinein
dahinfahren
dahinfallen
dahinfliegen
dahinfließen
dahingammeln
dahingeben
Dahingegangene
Dahingegangener
dahingegen
dahingehen

DAHIN GEHENDのように終わるドイツ語の単語

angehend
anstehend
außenstehend
behend
darüber hinausgehend
fliehend
frei stehend
gut gehend
hochstehend
leer stehend
links stehend
linksdrehend
nachgehend
nahestehend
oben stehend
rechts stehend
rückdrehend
unten stehend
vorangehend
vorausgehend

ドイツ語の同義語辞典にあるdahin gehendの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DAHIN GEHEND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«dahin gehend»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dahin gehendのドイツ語での同義語

«dahin gehend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DAHIN GEHENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dahin gehendを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdahin gehendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«dahin gehend»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

为此
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

al efecto
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

To this effect
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रभाव के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إلى تأثير
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

эффекта
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

para o efeito
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মর্মে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

à l´effet
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

yang bermaksud
190百万人のスピーカー

ドイツ語

dahin gehend
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

効果に
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

효과에
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kanggo efek
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Để thực hiện điều này
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இந்த விளைவு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

याप्रकारे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Bu etki için
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

all´effetto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

do skutku
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ефекту
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

efectului
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

με την επίδραση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

om die effek
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

till effekten
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

til effekten
5百万人のスピーカー

dahin gehendの使用傾向

傾向

用語«DAHIN GEHEND»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«dahin gehend»の使用頻度を示しています。
dahin gehendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dahin gehend»で最も広く使用されている表現です。

用語«DAHIN GEHEND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dahin gehend»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dahin gehend»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、dahin gehendに関するニュースでの使用例

例え

«DAHIN GEHEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdahin gehendの使いかたを見つけましょう。dahin gehendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Weiße Kittel & Schwarze Schafe: einmalig lustige Geschichten ...
Meine Bitte Meine Bitte Meine Bitte Meine Bitte dahin gehend war registriert. dahin gehend war registriert. dahin gehend war registriert. dahin gehend war registriert. Er verbrachte seine ganze Freizeit damit Er verbrachte seine ganze Freizeit ...
Lisa Monardi, 2009
2
Budo-Kampfkunst und Management
Planung unter vollkommener Information dahin gehend, alle relevanten Informationen bezüglich des eigenen Unternehmens, der Konkurrenz und der mehr oder weniger neutralen Umwelt zu kennen, - Planung unter Risiko dahin gehend, mit ...
Henry Schubert, 2011
3
Karl Marx - Geschichte, Gesellschaft, Politik: Eine Ein- und ...
Zum anderen kann man dies jedoch auch dahin gehend deuten, dass die Produktionsverhältnisse einer konkreten Gesellschaft ro rina', wie rie iind, weil sie in diesem Zustand der Entwicklung der Produktivkräfte dienen.12 In der ersten Lesart ...
Marco Iorio, 2011
4
Rezeption privater Rechnungslegungsstandards durch den Staat:
Die Zurückhaltung des Gesetzgebers kann jedoch nicht dahin gehend gedeutet werden, dass er dem Bundesministerium der Justiz eine Blockademöglichkeit einräumen wollte. Andererseits kann man die Zurück- haltung auch nicht dahin ...
Jan Peter Müller, 2014
5
Verhandlungen der Zweiten Kammer der Landstände des ...
2) Tritt die Kammer dem Antrage des Abgeordneten Emmerling bei, dahin gehend: im Eingange des Artikel 47 vor den Worten: „rechtswidrigen Angriff" — noch einzuschalten: „begonnenen oder eben bevorstehenden"? — wird mit 37 gegen T ...
Hessen-Darmstadt Kammer der Landstände (2), 1840
6
Der Insolvenzplan: Von seiner dogmatischen Deutung als ...
§254 InsO dahin gehend zu erweitern, dass auch diese Maßnahmen mit Eintritt der Planwirkungen verbindlich werden. Im Diskussionsentwurf für ein Gesetz zur weiteren Erleichterung der Sanierung von Unternehmen aus dem Sommer 2010  ...
Stephan Madaus, 2011
7
Mythos Internes Kontrollsystem (IKS): B”rsennotierte ...
(Vgl. PricewaterhouseCoopers 2006, S. 12) Kontrollaktivitäten müssen dahin gehend überprüft werden, ob diese die wesentlichen Risiken ausreichend steuern und damit die Zielerreichung unterstützen. Ein zweiter Teil der Prüfung liegt in ...
Herbert Volkmann, 2011
8
Billigkeitserwägungen im Kontext des Europäischen Privatrechts
Der EuGH konkretisiert das unionsrechtliche Rechtsmissbrauchsverbot aber dahin gehend, dass die Ausübung eines Rechts ausgeschlossen sein kann, wenn der Berechtigte das Recht für eine gewisse Zeit nicht ausübt 268 EuGH, Rs .
Jonas C. Rybarz, 2011
9
Wie wirkt Psychotherapie?: Forschungsgrundlagen für die Praxis
Obwohl wir zum Bei- spiel wissen, dass die Exposition mit angstauslösenden Situationen bei der Therapie von Angststörungen eine zentrale Rolle spielt, gibt es noch viele fol- gende Fragestellungen dahin gehend, wie diese Maßnahme ...
Reinhold Becker, Hans-Peter Wunderlich, 2007
10
Allgemeine politische annalen...
In tteser Sitzung mar es , wo General Donadieu gleich nach Verlesung des Protokolls dem Präsidenten einen geschriebenen Antrag über, reichte, dahin gehend: „Se. Majestät in einer Adresse zu bitten, ein andres Ministerium zu wählen, ...

用語«DAHIN GEHEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdahin gehendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neuer Roma-Vorsitzender fordert EU-Kommissar für Volksgruppe
Klippl und Alexander Sarközi hoffen dahin gehend auf einen Termin bei Staatssekretär Thomas Drozda (SPÖ), zeigen sich aber auch verständnisvoll, dass ... «derStandard.at, 7月 16»
2
TEVC Kronberg: Kronberger Abenteuer
Nach drei von sieben Saisonspielen lassen sich dahin gehend allenfalls Tendenzen erkennen. Dem recht souveränen 6:3-Erfolg zum Auftakt in Lauffen folgten, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
3
Hypo Tirol muss Negativzinsen weitergeben
Das OLG bestätigte nun in zweiter Instanz die Feststellung des Landesgerichtes dahin gehend, dass die Nichtweitergabe von negativen Zinsindikatoren und ... «ORF.at, 7月 16»
4
Das Wieslocher "Postloch" wird geschlossen
Während Richard Ziehensack (SPD) sich dahin gehend äußerte, man sei "froh, dass sich da endlich was tut", bezeichnete Dr. Gerhard Veits (Grüne) den ... «Rhein-Neckar Zeitung, 7月 16»
5
Haar - Für jeden ein Buch
... Gemeindebund und Bibliotheksverband, die erst im Mai in einer gemeinsamen Erklärung dazu aufgerufen haben, die Bibliotheken dahin gehend zu stärken. «Süddeutsche.de, 7月 16»
6
New Deal oder Hinsetzen, Nicht genügend
Weiters wäre zu ermitteln, welche Schulbauten dafür nötig wären etc. Die Politik streitet dahin gehend, ob Lehrer zwei Stunden länger in der Schule verweilen ... «WirtschaftsBlatt.at, 7月 16»
7
Langer Kampf für eine bessere Welt
Abschließend warben die beiden Politiker dahin gehend um Vertrauen, dass sie als gewählte Volksvertreter wachsam sein wollten und „Ziele unseres ... «Mittelbayerische, 7月 16»
8
Im Falle des Brexit: EU-Arzneimittelbehörde passt gut zu Frankfurt
Sie berät die Europäische Kommission zum Beispiel dahin gehend, welche neuen Medikamente in den Ländern der Union zugelassen werden sollen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
9
Rohe Gelüste
... unter den Besuchern des Cafés ein großer Hit. Doch bisher fehlt es dem kleinen Lokal an Kapazitäten, um ihre Produktpalette dahin gehend auszubauen. «Budapester Zeitung, 6月 16»
10
Sind "Entschädigungen" für die Tätigkeit als ehrenamtliche Richter ...
Im Übrigen sei § 3 Nr. 12 Einkommensteuergesetz aus Gründen einer gleichmäßigen Besteuerung dahin gehend auszulegen, dass nur die Erstattung solcher ... «DATEV eG, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. dahin gehend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dahin-gehend>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z