"Drusch"辞典でのドイツ語の意味

DRUSCHの語源

zu ↑dreschen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でDRUSCHの発音

Drusch  [Drụsch]

ドイツ語でDRUSCHはどんな意味ですか？

脱穀

Dreschen

脱穀とは、果実の脱穀の間に穀物を抽出する機械的過程を指す。 得られたストロー、チャフおよびグレインの混合物から、ストローを最初にスクリーニングし、その後にチャフおよびグレインを分離する。 同様に、殻の殻の種子の脱穀は、他のものの中でも乗り物によって、鞘から行われます。 この目的のために、馬は穀物の上に重さを引いています。

Dreschen bezeichnet den mechanischen Prozess des Herauslösens der Körner bei der Ernte von Druschfrüchten. Aus dem dabei entstehenden Gemisch aus Stroh, Spreu und Körnern wird zuerst das Stroh abgesiebt, danach werden Spreu und Körner getrennt. Ähnlich verläuft das Ausdreschen der Samen von Hülsenfrüchtlern von den Hülsen, unter anderem durch Ausreiten. Hierzu zieht ein Pferd ein Gewicht über das Getreide.

ドイツ語辞典でのDruschの定義

脱穀の脱穀物の生産量。 脱穀例の脱穀物をDruschに持ってくる。

das Dreschen Ertrag des Dreschens. das Dreschen Ertrag des DreschensBeispielden Drusch zur Mühle bringen.

DRUSCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のDruschを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDruschの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Drusch»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 脱粒
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: trilla
• ドイツ語翻訳家 - 英語: threshing
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: ताड़ना
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: دراسة الحنطة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: молотьба
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: debulha
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: মাড়াই
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: battage
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: pengirikan
• ドイツ語: Drusch
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 脱穀
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 타작
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: gandum
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: sự đập lúa
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: கதிரடிக்கும்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: मळणी
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: harman
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: trebbiatura
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: omłot
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: молотьба
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: treierat
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: αλώνισμα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: dors
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: tröskning
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: tresking

«DRUSCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDruschの使いかたを見つけましょう。Druschに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Versuch einer anleitung zu fertigung der ertrags-anschläge ...

Durchschnitt aus den Jahren von 4799/1800 bis 1805/6 6 3^ 2 7 Schck. Schfl, I Mtz. 1183 10z 13 Drusch. Weizen. Winter- und Sommerkorn. Aussaat. Schfi. ! Mtz . Erndte. Sc1)ck. Drusch. Schst. > Mtz. Aussaat, Schfl. 151 46 4 12 215 Korn.

Gustav von Flotow, 1820

Das Dammkultur-System nach Turiel: Untersuchungen auf der ...

Drusch SW 16.09. Drusch AB Dammkultur 03.04. KG gegrubbert 11.04. Kreiselegge in KG-Dammkultur (für SW) 11.04. Häufeln von KG-Dammkultur (30 cm tief) 11.04. Umhäufeln von Zwischenfrucht für AB 14.04. Aussaat AB- Dammkultur ...

Müller, Evelyn, 2010

Wochenblatt für merkwürdige Rechtsfälle in actenmäßigen ...

gebracht worden sein, diesfalls aber auch die Natur einer Gegenleistung annehmen kann. Mag es sogar im vorliegenden Falle sehr wahrscheinlich sein, und die Herrschaft geht selbst von der Ansicht aus, daß für die mehrgedachten Drusch- ...

Leipziger intelligenz-blatt auf das jahr

Roth« reif eingebracht worden, wenn beym Aus« drusch, die Drescher de.l erforderlichen Fleiß angewendet, beym Züuchdrusch eben so we« nig ein mehrereS erzwungen werden mag, wenn besonders dieser zur Ueberführung der ...

A-G:

(Angabe der/Bezug auf) Ursache Typ des Gegensinns: inkompatible Art Frage der Ambiguität: Die Anwendungsbereiche sind nicht klar getrennt, insofern ist potenzielle Ambiguität gegeben. drusch Wortart: Nomen Interdomänenhafter ...

‎2007

Oeconomische Nachrichten

Erndte, z Schock 2 L Schfü Drusch, 6 Schfi. 8um. Abzug, , Schfi. 2 Viert, zur Saat. » i Viert. 2 Mb. Geringes 2 Schfi. . iMtz. i Schfi. )Vt. 2Mtz. 8um. verbleibt zSchfi. - 2Mtz.2 2Mfi. 5Thl.ilGr.3Pf. 4) Gerste, Aussaat, 24 Schfi. 2 1; Schock. Erndte, z<5 ...

Rumäniendeutsche?: Diskurse zur Gruppenidentität einer ...

Gemeindevolksrat und kündigt an, der Drusch beginne morgen. Auf dem Kalenderblatt an der Wand steht „lO. Juli“. Im zweiten Bild meldet der Genosse vom Gemeindeamt am selben 10.Juli an den Rayon, man habe „gerade mit dem Drusch ...

Annemarie Weber, 2010

Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache

(o.Pl.) 'das Dreschen': mit dem ~ des Getreides beginnen 2. (vorw. Sg.> 'Ertrag von Drusch l': der ~ wird im Silo gelagert <• /" dreschen Drüse ['dRy:za], die; ~, ~n 'Organ, das ein Sekret bildet und dieses in einen Hohlraum des Körpers, ins Blut  ...

Günter Kempcke, 2000

Russische Volksmärchen in den Urschriften gesammelt und ins ...

Gehe jezt gerade aus den Hinterhos; dort wirst du die schone Prinzeß Drusch new na sehen , welche Bettlern deines Gleichen Almosen gibt. Nach drei Tagen wird sie Hochzeit halten mit unserm König M arte brun." Bowa verneigte sich vor  ...

Anton Dietrich, Jacob Grimm, 1831

Die Geschichte der kultivierten Getreide

Spelta hatte im Germanischen offenbar die ganz allgemeine Bedeutung S p altkorn‚1) d. h. Getreide, dessen reife Ähre beim Drusch in ihre einzelnen Glieder (Vesen) zerfällt, und bezog sich auf alle drei Spelzweizenformengruppen, die sicher ...

August Schulz, 2013

用語«DRUSCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDruschという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Lebensmittelbuch-Kommission Klarheit und Wahrheit rücken in den ...

Dr. Stephan Drusch, Waltraud Fesser, Dr. Detlef Horn, Prof. Dr. Lothar W. Kroh, Petra Nüssle, Dr. Sieglinde Stähle Verbrauchervertreter: Christa Bergmann ... «fleischwirtschaft.de, 7月 16»

Bauern schätzen Ernte | Mehr Weizen, weniger Raps in 2016

Wegen des «durchwachsenen Wetters» habe der Drusch bei der Wintergerste aber erst sehr stockend beginnen können. (dpa). Teilen · Twittern · Teilen auf ... «BILD, 7月 16»

Höhere Gebiete in Thüringen beginnen mit Getreideernte

«Dort haben die Bauern am Montag mit dem Drusch auf den ersten Flächen begonnen», sagte die Referentin für Ackerbau im Thüringer Bauernverband, Anja ... «Thüringer Allgemeine, 7月 16»

Franzosen rechnen mit schwerem Drusch

Juli 2016, 8:00 Uhr Franzosen rechnen mit schwerem Drusch. In Frankreich stehen die Landwirte vor einer nervenaufreibenden Ernte. Lagernde Gerste und ... «agrarzeitung online, 7月 16»

Lodging Options For Summerfest Visitors

Brandon Drusch, Director of Hotel Operations, said they have been getting ready for the 11 day music festival. "We've been preparing for months for this big day ... «WDJT, 6月 16»

Claude Parent, Visionary Architect of the Oblique, Dies at 93

Villa Drusch, in Versailles, a two-story building with a snapped off, glassed-in tilted living room. Credit Brigitte Cornand. Mr. Parent's interest in dynamic instability ... «New York Times, 3月 16»

No Time to Waste in Louisiana

Boustany and other Republicans are moving quickly to nail down their bases for a competitive Senate race. Rep. Charles Boustany. IRS. Andrea Drusch @ ... «National Journal, 12月 15»

Wisconsin: Suspect wanted in theft of officer's truck, gun in Hudson

St. Croix County prosecutors charged Drusch with four felonies — felon in possession of a firearm, operating a motor vehicle without owner's consent and two ... «TwinCities.com-Pioneer Press, 12月 15»

Charges: Hammond Officer's gun, badge, truck stolen in Hudson

St. Croix County prosecutors charged Drusch with four felonies - felon in possession of a firearm, operating a motor vehicle without owner's consent and two ... «Richmond-News, 12月 15»

Vitter Loss Fallout Spilling Into Louisiana Senate Race

21. AP Photo/Gerald Herbert. Andrea Drusch @andreadrusch · Share Tweet Email ... Andrea Drusch @andreadrusch. Dec. 2, 2015, 8 p.m.. Despite the election ... «National Journal, 12月 15»