"dünsten"辞典でのドイツ語の意味

DÜNSTENの語源

vgl. dunsten.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でDÜNSTENの発音

dụ̈nsten 

ドイツ語でDÜNSTENはどんな意味ですか？

シチュー

煮詰めとは、生の食べ物を液体なしで、または余分な液体なしで調理する調理技術です。 この方法も脂肪が非常に少ないので、特に食事療法に適しています。 蒸しのために特に適しているのは、魚、野菜、軽く、低脂肪および低カロリーの肉の子ウシ、ウサギまたは家禽などのより高い含水量の食品である。 水に加えて、ワイン、ブイヨンまたはストック、場合によってはグリースも液体添加物として使用される。 スチーミングには3つの方法が使用されています。1.自分の液体だけでスチーミング自己液体の割合が高いことは、調理プロセスで必要なスチームの発達を確実にするために使用されます。 水蒸気を発生させるにはガス容器から逃げることはできませんが、密閉蓋が必要です。 熱供給は、70〜98℃の間の温度の水蒸気を生成するのに丁度十分であるように選択されなければならない。 温度が高いほど蒸気圧が高くなります。蒸気が逃げ出して食べ物が燃えます。 第2

ドイツ語辞典でのdünstenの定義

脂肪や液体の少ない容器で調理する。 蒸し暑い砂丘。 脂肪や液体の少ない容器で調理する。 蒸しの例魚、肉、野菜のシチュー。

ドイツ語の動詞DÜNSTENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich dünste

du dünstest

er/sie/es dünstet

wir dünsten

ihr dünstet

sie/Sie dünsten

Präteritum

ich dünstete

du dünstetest

er/sie/es dünstete

wir dünsteten

ihr dünstetet

sie/Sie dünsteten

Futur I

ich werde dünsten

du wirst dünsten

er/sie/es wird dünsten

wir werden dünsten

ihr werdet dünsten

sie/Sie werden dünsten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gedünstet

du hast gedünstet

er/sie/es hat gedünstet

wir haben gedünstet

ihr habt gedünstet

sie/Sie haben gedünstet

Plusquamperfekt

ich hatte gedünstet

du hattest gedünstet

er/sie/es hatte gedünstet

wir hatten gedünstet

ihr hattet gedünstet

sie/Sie hatten gedünstet

Futur II

ich werde gedünstet haben

du wirst gedünstet haben

er/sie/es wird gedünstet haben

wir werden gedünstet haben

ihr werdet gedünstet haben

sie/Sie werden gedünstet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich dünste

du dünstest

er/sie/es dünste

wir dünsten

ihr dünstet

sie/Sie dünsten

Futur I

ich werde dünsten

du werdest dünsten

er/sie/es werde dünsten

wir werden dünsten

ihr werdet dünsten

sie/Sie werden dünsten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gedünstet

du habest gedünstet

er/sie/es habe gedünstet

wir haben gedünstet

ihr habet gedünstet

sie/Sie haben gedünstet

Futur II

ich werde gedünstet haben

du werdest gedünstet haben

er/sie/es werde gedünstet haben

wir werden gedünstet haben

ihr werdet gedünstet haben

sie/Sie werden gedünstet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich dünstete

du dünstetest

er/sie/es dünstete

wir dünsteten

ihr dünstetet

sie/Sie dünsteten

Futur I

ich würde dünsten

du würdest dünsten

er/sie/es würde dünsten

wir würden dünsten

ihr würdet dünsten

sie/Sie würden dünsten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gedünstet

du hättest gedünstet

er/sie/es hätte gedünstet

wir hätten gedünstet

ihr hättet gedünstet

sie/Sie hätten gedünstet

Futur II

ich würde gedünstet haben

du würdest gedünstet haben

er/sie/es würde gedünstet haben

wir würden gedünstet haben

ihr würdet gedünstet haben

sie/Sie würden gedünstet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

dünsten

Infinitiv Perfekt

gedünstet haben

Partizip Präsens

dünstend

Partizip Perfekt

gedünstet

ドイツ語で«DÜNSTEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«dünsten»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

andünsten · braisieren · dampfen · dämpfen · daubieren · eindämpfen · garen · qualmen · rauchen · schwitzen · stinken · stowen

DÜNSTENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のdünstenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdünstenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«dünsten»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 炖
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: estofado
• ドイツ語翻訳家 - 英語: stew
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: मछली पालने का जहाज़
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: خنة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: тушеное мясо
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: ensopado
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ভাপে সিদ্ধ করা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: ragoût
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: rebus
• ドイツ語: dünsten
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: シチュー
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 스튜
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: godhok
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: món thịt hầm
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: குண்டு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: पाण्यात किंवा रसात मंदपणे शिजणे
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: güveç
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: stufato
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: gulasz
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: тушковане м´ясо
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: tocană
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: στιφάδο
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: bredie
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: gryta
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: lapskaus

«DÜNSTEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdünstenの使いかたを見つけましょう。dünstenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Astrologisches Kochbuch

S brühen, enthäut ausdrücken und glasig dünsten. Stücke gleichmä Salzen und Pfef Zwiebeln würfeln, i schüttet man den T einem 1⁄2 Teel. Salz brühen, enthäuten ausdrücken und m glasig dünsten. Stücke gleichmäßi Salzen und Pfeffer ...

Andreas Winkler, 2010

Die gesunde Ernährung danach: Schlank und vital bleiben nach ...

Dünsten ist eine Zubereitungstechnik, bei der Fisch, Fleisch oder Gemüse in etwas Flüssigkeit wie z.B. Wein, Brühe bzw. Fond oder auch nur Wasser gegart wird. Man unterscheidet drei Methoden: Dünsten ohne Fett in Eigenflüssigkeit (z.

Peter Mayr, 2009

Tag X - Handbuch für Prepper, Doomer, Survivors - Band 1: ...

in der Küche Distel-Öl: Sauce, Dip, Salate, Rohkost, für Aroma-Öle Erdnuß-Öl: warme Suppen, Saucen, Dip, zum Dünsten, Kurzgebratenes, Schmorgerichte, zum Grillen, zum Backen Haselnuß-Öl: Kaltschale, fruchtige Salate, herbe Blattsalate ...

KH Heino Hanisch, 2013

Natural dog food: Rohfütterung für Hunde ; ein praktischer ...

Dünsten, Dämpfen, Blanchieren, Überbrühen von Gemüse Dünsten, Dämpfen, BlanchieDünsten, Dämpfen, BlanchieEinige Hunde vertragen kein rohes Gemüse und reagieren mit Durchfall, Blähungen oder einfach mit Futterverweigerung.

Susanne Reinerth, 2005

Baby-Ernährung: Stillen, Fläschchen, Breie: Richtig und ...

In Stiften dämpfen, in wenig Öl dünsten oder schmoren (5-10 Min.). In wenig Öl dünsten oder schmoren oder braten (5-10 Min.). In Streifen order Würfeln in wenig Öl dünsten (5-10 Min.). In Stiften oder Würfeln in wenig Öl dünsten (5 -10 Min.).

Barbara Dohmen, 2010

Experimente rund ums Kochen, Braten, Backen

Wärmeträger beim Dünsten sind Dampf, Flüssigkeit und auch Feststoffe. Die Lebensmittel werden in geschlossenem Geschirr bei geringer Hitze mit wenig ( oder ohne) Flüssigkeit – Wasser, Wein, Fond (konzentrierter Auszug aus Knochen ...

Georg Schwedt, 2012

Oeconomische Encyklopädie, oder allgemeines System der ...

bezogen ist/ gesund seyn müsse , indem sie die Dünste von Thieren, vom Feuer/ von den Lichtern, nebst andern schädlichen Dünsten in sich ziehen. Ein Mehreres von giftigen Dünsten wird im Art. Gift vorkommen. Von giftigen Dünsten , s.

Johann Georg Krünitz, Joseph Georg Traßler, 1787

Die besten Gerichte für Ihr Kleinkind: Über 170 einfache ...

Die Schote waschen, halbieren, Stielansatz, weiße Scheidewände und Kerne entfernen. In Streifen oder mundgerechte Stücke schneiden. In 8 Minuten dünsten. Pilze Pilze sollten nicht länger als zwei Tage, in Küchenkrepp eingeschlagen, ...

Anne Iburg, 2011

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Dünsten, v. trs. dunsten machen. Das Fleisch dünsten, es bei gelindem Feuer in einem verschlossenen Gefäße kochen lassen; gewöhnlicher dämpfen. In andern Fallen ist abdünsten , ausdünsten gewöhnlicher. Das Dünsten. Die Dünstung ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

D. Gottfried Einsporns Medici Vratislauiensis Untersuchung ...

nebst einer Prüfung der Lehre Christian Gottlieb Cratzensteins von Dünsten und Dämpffen Gottfried Einsporn. Untersuchung der Lehre ^ Von. Dünsten. und. Dampfen. Nebst deygefügttn Eigenen Erfahrungen und Gedanken »01, dieser ...

Gottfried Einsporn, 1745

用語«DÜNSTEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdünstenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Schadstoffe dünsten ausDicke Luft in Outdoor-Läden

Schadstoffe dünsten ausDicke Luft in Outdoor-Läden. Wer vor die Tür geht - ob zum Wandern, Radfahren oder für einen Kanutrip - macht das oft mit spezieller ... «Deutschlandfunk, 7月 16»

Topf geschlossen lassen: Beim Dünsten schwenken statt rühren

Beim Dünsten von Gemüse sollte der Topf die ganze Zeit geschlossen bleiben. Zwischendurch wird er am besten einige Male geschwenkt. Foto: Karl-Josef ... «Merkur.de, 7月 16»

Richtig dünsten mit einfachen Tricks

Dünsten ist nicht nur bei figurbewussten Menschen beliebt, sondern bewahrt auch gesunde Nährstoffe im Gemüse. Doch wie dünstet man denn richtig? «Hamburger Abendblatt, 7月 16»

Zart und fein: Spitzkohl nur kurz in Fett dünsten

Eine besonders zarte Sorte innerhalb der Kohlfamilie ist der Spitzkohl. Daher passt er zu einer Vielzahl an Gerichten. Doch auch in der Zubereitung ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 6月 16»

Schonendes Dünsten: Gegarte Möhren

Damit Vitamine und Aromastoffe erhalten bleiben, eignet sich das Dünsten von Gemüse sehr gut. Dieses Rezept zeigt, wie Sie Karotten richtig garen und somit ... «FOCUS Online, 3月 16»

Richtig braten, garen und dünsten: Moderne oder traditionelle ...

Die Wissenschaft in der Küche. Mit Hilfe von modernen Highspeed-, Thermo- und Makrokameras lässt sich deutlich darstellen, was beim Kochen genau passiert ... «FOCUS Online, 1月 16»

Neue Elektrogeräte dünsten Klebstoffe und Weichmacher aus

Wer neue Geräte nutzt, kennt ihn – den Gestank beim ersten Einschalten. Toaster, Bügeleisen und TV dünsten Stoffe aus, die unsere Gesundheit gefährden ... «DIE WELT, 1月 16»

Projekt Dünsten: Umarfisch

Drei Monate hat der Umbau dieses urtypischen Naschmarktpromibeisls gedauert. Bis auf die tragenden Teile ist kaum ein Stein auf dem anderen geblieben. «derStandard.at, 10月 15»

In der Halle dünsten statt schwitzen

In der Halle dünsten statt schwitzen. Ab Herbst steht die alte Turnhalle Löhracker leer. Bewilligt das Stimmvolk am 14. Juni einen Baukredit von fünf Millionen ... «Der Landbote, 5月 15»

Tipps für die Küche

Dünsten: Wenn Sie auf die Kalorienzufuhr achten, sollten Sie das Geflügel dünsten. Umwickeln Sie das zarte Fleisch mit Alufolie und dünsten Sie es bei ... «WDR Nachrichten, 3月 15»