アプリをダウンロードする
educalingo
braisieren

"braisieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典

BRAISIERENの語源

aus gleichbedeutend französisch braiser.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でBRAISIERENの発音

braisi̲e̲ren [brɛ…] 


BRAISIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBRAISIERENはどんな意味ですか?

シチュー

ブレイジングまたはブレイジングは、調理材料が最初に供給され、次いで沸騰した液体でさらに調理される、調合された調理プロセスである。 シチューの風味には、揚げ物の際に生じるアロマが不可欠です。 煮詰めの場合、長繊維と肉の多い肉片も使用することができ、単独で焙煎するのは難しいでしょう。 しかし、肉とは別に、野菜やきのこも煮詰められます。

ドイツ語辞典でのbraisierenの定義

スープの蒸気。

ドイツ語の動詞BRAISIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich braisiere
du braisierst
er/sie/es braisiert
wir braisieren
ihr braisiert
sie/Sie braisieren
Präteritum
ich braisierte
du braisiertest
er/sie/es braisierte
wir braisierten
ihr braisiertet
sie/Sie braisierten
Futur I
ich werde braisieren
du wirst braisieren
er/sie/es wird braisieren
wir werden braisieren
ihr werdet braisieren
sie/Sie werden braisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe braisiert
du hast braisiert
er/sie/es hat braisiert
wir haben braisiert
ihr habt braisiert
sie/Sie haben braisiert
Plusquamperfekt
ich hatte braisiert
du hattest braisiert
er/sie/es hatte braisiert
wir hatten braisiert
ihr hattet braisiert
sie/Sie hatten braisiert
Futur II
ich werde braisiert haben
du wirst braisiert haben
er/sie/es wird braisiert haben
wir werden braisiert haben
ihr werdet braisiert haben
sie/Sie werden braisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich braisiere
du braisierest
er/sie/es braisiere
wir braisieren
ihr braisieret
sie/Sie braisieren
Futur I
ich werde braisieren
du werdest braisieren
er/sie/es werde braisieren
wir werden braisieren
ihr werdet braisieren
sie/Sie werden braisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe braisiert
du habest braisiert
er/sie/es habe braisiert
wir haben braisiert
ihr habet braisiert
sie/Sie haben braisiert
Futur II
ich werde braisiert haben
du werdest braisiert haben
er/sie/es werde braisiert haben
wir werden braisiert haben
ihr werdet braisiert haben
sie/Sie werden braisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich braisierte
du braisiertest
er/sie/es braisierte
wir braisierten
ihr braisiertet
sie/Sie braisierten
Futur I
ich würde braisieren
du würdest braisieren
er/sie/es würde braisieren
wir würden braisieren
ihr würdet braisieren
sie/Sie würden braisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte braisiert
du hättest braisiert
er/sie/es hätte braisiert
wir hätten braisiert
ihr hättet braisiert
sie/Sie hätten braisiert
Futur II
ich würde braisiert haben
du würdest braisiert haben
er/sie/es würde braisiert haben
wir würden braisiert haben
ihr würdet braisiert haben
sie/Sie würden braisiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
braisieren
Infinitiv Perfekt
braisiert haben
Partizip Präsens
braisierend
Partizip Perfekt
braisiert

BRAISIERENと韻を踏むドイツ語の単語

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

BRAISIERENのように始まるドイツ語の単語

brainstormen · Brainstorming · Braintrust · Brainware · Braise · Brakteat · Braktee · brakteoid · Brakteole · Bram · Bramahschloss · Bramarbas · bramarbasieren

BRAISIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるbraisierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BRAISIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«braisieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«braisieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BRAISIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語braisierenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbraisierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«braisieren»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

布拉特锅
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sartenes
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

bratt pans
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Bratt पैन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المقالي برات
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сковороды
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

panelas bratt
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

bratt প্যান
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sauteuses
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kuali Bratt
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

braisieren
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ブラットパン
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

브랫 팬
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

panci Bratt
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chảo Bratt
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ப்ராட் ஆகியோரையும் PAN கள்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आहेत ते सिव्हील सर्जन भांड्यांवर
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tavalar
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

brasiere
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

patelnie Bratt
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сковороди
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tigai Bratt
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τηγάνια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Bratt panne
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Bratt kokkärl
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Bratt panner
5百万人のスピーカー

braisierenの使用傾向

傾向

用語«BRAISIEREN»の使用傾向

braisierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«braisieren»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、braisierenに関するニュースでの使用例

例え

«BRAISIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbraisierenの使いかたを見つけましょう。braisierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Experimente rund ums Kochen, Braten, Backen
Durchgeführt wird das Schmoren, auch Braisieren oder Bräsieren genannt, in einem gut verschließbaren Gefäß. Die hinzugefügte Flüssigkeit besteht aus Wasser auch Fett, eigenem Saft, Brühe, Soße oder Wein. Wärmeträger sind somit Fett, ...
Georg Schwedt, 2012
2
Wörterbuch Deutsch - Chinesisch - Englisch Niveau A1: ...
... (norddeutsch) stowen; (süddeutsch und westmitteldeutsch) eindämpfen; Kochkunst: andünsten,braisieren, gar werden, köcheln, schmoren, simmern, weich werden Garten, Plural: ” - die Gärten, Umlaut im Plural begrenztes Stück Land [am, ...
Marlene Milena Abdel Aziz
3
Wörterbuch Deutsch - Somalisch- Englisch Niveau B1: ...
Verb-Nr Bedeutungen, Beispiele der der WRS 36 e-a-e 36 e-a-e Kochkunst: andünsten,braisieren, gar werden, köcheln, schmoren, simmern, weich werden Garten, Plural: ” - die Gärten, Umlaut im Plural begrenztes Stück Land [am, um ein ...
Marlene Milena Abdel Aziz
4
Fachberichte Koch/Refa (1.-3.Lehrjahr)
Das ist dem Kochen vergleichbar, allerdings bilden sich durch die wesentlich höheren Temperaturen von 140 bis 190 °C eine trockene Kruste und aromatische Röststoffe Schmoren oder braisieren ist eine Kombination der Garmethoden ...
sabrina brandt
5
Verbtabelle DEUTSCH A1 A2 B1: Lernwortschatz für die ...
... dünsten, gar werden lassen, kochen, weich machen, ziehen lassen; ( norddeutsch) stowen; (süddeutsch und westmitteldeutsch) eindämpfen; Kochkunst: andünsten,braisieren, gar werden, köcheln, schmoren, simmern, weich werden geben ...
Marlene Milena Abdel Aziz
6
Warme Fleischspeisen
... macht aber ganz zutreffend darauf aufmerksam, dass es besser sei, ihn mit wenig Brühe zu braisieren, weil man dadurch erstens einen vorzüglichen Fond erhalt und weil. 58 Grosse Schüsseln.
M. Richter, 2012
7
Speisekarten-Wörterbuch - edición profesional: Deutsch-Spanisch
... (ŕ) Boysen Brabanter Art (à la brabançonne) / a la brabanzona Brachse / _» Brasse Brägele / _»Bratkartoffeln Brägen / _»Bregen braisieren / brasear Brandade / _»Stockfischbrandade Brandteig / pasta (f) lionesa Branntwein / aguardiente (т) ...
Wilfried Oppermann, 2013
8
Wörterbuch A1 Deutsch - Somalisch - Englisch: Lernwortschatz ...
Verb-Nr Bedeutungen, Beispiele der der WRS 36 e-a-e 36 e-a-e Kochkunst: andünsten,braisieren, gar werden, köcheln, schmoren, simmern, weich werden Garten, Plural: ” - die Gärten, Umlaut im Plural begrenztes Stück Land [am, um ein ...
Marlene Milena Abdel Aziz
9
Vom Werden eines Heiligen: eine Untersuchung der Vita ...
Seit M. Welser, Res Boicae, S. 309, ist erkannt, daß Arbeo mit dem Cyrinus versucht hat, seinen Namen („Erbe", lat. heres) nach einem lateinisch- hebräischen Glossar zu he- braisieren; vgl. Liber interpretationis Hebraicorum nominum, S. 64.
Lothar Vogel, 2000
10
Speisekarten Wörterbuch Deutsch / Englisch
~ies) Brabanter Art / [in the] Brabant style, à la brabançonne Brachse / —»Brasse Braganzer Art / à la bragance, [in the] Braganza style Brägen / —»Bregen braisieren / to braise Brandade / — »Stockfischbran- dade Brandteig / choux pastry ...
Wilfried Oppermann, 2000

用語«BRAISIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbraisierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
4500 Essen fürs Erlebnis-Dorf
Dies wird jetzt mit der durchdachten Anordnung und Anzahl der einzelnen Kochelemente wie Druckgar-Braisieren, Kippkochkessel, Cerankochfelder, ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, 9月 12»
2
Auf Rezept - Basiskochen mit Peter Wagner: Lass Dir raten ...
In der französischen Küche wird das Schmoren als "Braisieren" bezeichnet. Das kommt von der "Braise", der kräftig gewürzten Brühe, etwa 5 cm hoch im ... «Spiegel Online, 4月 12»
参照
« EDUCALINGO. braisieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/braisieren>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA