アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"durchdrücken"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDURCHDRÜCKENの発音

durchdrücken  dụrchdrücken [ˈdʊrçdrʏkn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DURCHDRÜCKENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDURCHDRÜCKENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«durchdrücken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

押します

Durchdrücken

スループットは、DIN 8583に従って、圧力によって、圧力プランジャとハウジングとの間の開口部または隙間を通って新しい形状が形成されるように材料の流れを方向付ける巨大な塑性変形を生じる、製造プロセスの全ての成形プロセスが形成される。 この製造プロセスのための材料選択は、柔らかく、非常に容易に変形可能な材料に限定される。 Durchdrücken sind nach DIN 8583 alle Formgebungen des Fertigungsverfahrens Umformen, die durch Druck eine massive plastische Verformung bewirken, die durch eine Öffnung oder einen Spalt zwischen Druckstempel und Gehäuse den Materialfluss so leiten, dass eine neue Form entsteht. Die Materialauswahl für dieses Fertigungsverfahren ist auf weiche und sehr gut verformbare Werkstoffe beschränkt.

ドイツ語辞典でのdurchdrückenの定義

特にふるいまたは同様のものを押すことによって、できるだけ後方に押し、努力、忍耐強さ、強靭さで強い抵抗に対して直線に伸びます。 何か、特にふるいなどを押して、ExampleQuarkを押してください。 durch etwas, besonders ein Sieb o. Ä., drücken so weit wie möglich nach hinten drücken, zu einer Geraden strecken gegen starken Widerstand mit Kraftaufwand, Hartnäckigkeit, Zähigkeit durchsetzen. durch etwas, besonders ein Sieb o. Ä., drückenBeispielQuark durchdrücken.
ドイツ語辞典で«durchdrücken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞DURCHDRÜCKENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich drücke durch
du drückst durch
er/sie/es drückt durch
wir drücken durch
ihr drückt durch
sie/Sie drücken durch
Präteritum
ich drückte durch
du drücktest durch
er/sie/es drückte durch
wir drückten durch
ihr drücktet durch
sie/Sie drückten durch
Futur I
ich werde durchdrücken
du wirst durchdrücken
er/sie/es wird durchdrücken
wir werden durchdrücken
ihr werdet durchdrücken
sie/Sie werden durchdrücken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchgedrückt
du hast durchgedrückt
er/sie/es hat durchgedrückt
wir haben durchgedrückt
ihr habt durchgedrückt
sie/Sie haben durchgedrückt
Plusquamperfekt
ich hatte durchgedrückt
du hattest durchgedrückt
er/sie/es hatte durchgedrückt
wir hatten durchgedrückt
ihr hattet durchgedrückt
sie/Sie hatten durchgedrückt
conjugation
Futur II
ich werde durchgedrückt haben
du wirst durchgedrückt haben
er/sie/es wird durchgedrückt haben
wir werden durchgedrückt haben
ihr werdet durchgedrückt haben
sie/Sie werden durchgedrückt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich drücke durch
du drückest durch
er/sie/es drücke durch
wir drücken durch
ihr drücket durch
sie/Sie drücken durch
conjugation
Futur I
ich werde durchdrücken
du werdest durchdrücken
er/sie/es werde durchdrücken
wir werden durchdrücken
ihr werdet durchdrücken
sie/Sie werden durchdrücken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe durchgedrückt
du habest durchgedrückt
er/sie/es habe durchgedrückt
wir haben durchgedrückt
ihr habet durchgedrückt
sie/Sie haben durchgedrückt
conjugation
Futur II
ich werde durchgedrückt haben
du werdest durchgedrückt haben
er/sie/es werde durchgedrückt haben
wir werden durchgedrückt haben
ihr werdet durchgedrückt haben
sie/Sie werden durchgedrückt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich drückte durch
du drücktest durch
er/sie/es drückte durch
wir drückten durch
ihr drücktet durch
sie/Sie drückten durch
conjugation
Futur I
ich würde durchdrücken
du würdest durchdrücken
er/sie/es würde durchdrücken
wir würden durchdrücken
ihr würdet durchdrücken
sie/Sie würden durchdrücken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte durchgedrückt
du hättest durchgedrückt
er/sie/es hätte durchgedrückt
wir hätten durchgedrückt
ihr hättet durchgedrückt
sie/Sie hätten durchgedrückt
conjugation
Futur II
ich würde durchgedrückt haben
du würdest durchgedrückt haben
er/sie/es würde durchgedrückt haben
wir würden durchgedrückt haben
ihr würdet durchgedrückt haben
sie/Sie würden durchgedrückt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchdrücken
Infinitiv Perfekt
durchgedrückt haben
Partizip Präsens
durchdrückend
Partizip Perfekt
durchgedrückt

DURCHDRÜCKENと韻を踏むドイツ語の単語


Kücken
Kụ̈cken
Rücken
Rụ̈cken 
Saarbrücken
Saarbrụ̈cken
Zweibrücken
Zwe̲i̲brücken
andrücken
ạndrücken
ausdrücken
a̲u̲sdrücken 
ausrücken
a̲u̲srücken
beglücken
beglụ̈cken [bəˈɡlʏkn̩]
bestücken
bestụ̈cken
drücken
drụ̈cken 
eindrücken
e̲i̲ndrücken [ˈa͜indrʏkn̩]
frühstücken
frü̲hstücken 
hineindrücken
hine̲i̲ndrücken
pflücken
pflụ̈cken 
rücken
rụ̈cken 
schmücken
schmụ̈cken 
stücken
stụ̈cken
unterdrücken
unterdrụ̈cken [ʊntɐˈdrʏkn̩] 
zerdrücken
zerdrụ̈cken
überbrücken
überbrụ̈cken [yːbɐˈbrʏkn̩] 

DURCHDRÜCKENのように始まるドイツ語の単語

durchdacht
durchdeklinieren
durchdenken
Durchdiener
Durchdienerin
durchdiskutieren
durchdrängeln
durchdrängen
durchdrehen
durchdringen
durchdringend
Durchdringung
Durchdruck
durchdrucken
durchdrungen
Durchdrungensein
durchdürfen
durcheilen
durcheinander
durcheinanderbringen

DURCHDRÜCKENのように終わるドイツ語の単語

Bergrücken
Buchrücken
Felsrücken
Handrücken
Rehrücken
abdrücken
abrücken
anrücken
aufdrücken
bücken
einrücken
flach drücken
nachrücken
rausrücken
reindrücken
vorrücken
zudrücken
zusammendrücken
zusammenrücken
zücken

ドイツ語の同義語辞典にあるdurchdrückenの類義語と反意語

同義語

«durchdrücken»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DURCHDRÜCKENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語durchdrückenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdurchdrückenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«durchdrücken»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pulsando
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

by pressing
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दबाने से
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عن طريق الضغط
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

нажав
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

premindo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

টিপে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

en appuyant sur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dengan menekan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

durchdrücken
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

押して、
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

눌러
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kanthi mencet
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bằng cách nhấn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அழுத்துவதன் மூலம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दाबून
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

basarak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

premendo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

naciskając
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

натиснувши
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

prin apăsarea
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πιέζοντας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

deur te druk
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

genom att trycka på
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ved å trykke
5百万人のスピーカー

durchdrückenの使用傾向

傾向

用語«DURCHDRÜCKEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«durchdrücken»の使用頻度を示しています。
durchdrückenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«durchdrücken»で最も広く使用されている表現です。

用語«DURCHDRÜCKEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«durchdrücken»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«durchdrücken»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、durchdrückenに関するニュースでの使用例

例え

«DURCHDRÜCKEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdurchdrückenの使いかたを見つけましょう。durchdrückenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neue Zeitschrift für Geburtskunde
Umgekehrt aber ist es keineswegs noting, in allen Fällen dem Durchdrücken des Kopfs in der wehenfreien Zeit Scarificationen der Scheide voranzuschicken; sondern sehr häutig reicht das blosse Durchdrücken in der wehenfreien Zeit zum  ...
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
So auch die Durchdringlichkeit. Durchdrücken, v. t«. u. r«°. ich drücke durch, durchgedrückt, durchzudrücken, i) Drückend, vermittelst Drücken« durch einen Raum, eine Öffnung , einen Sache bringen ; hindurchdrücken. Den Saft durchdrücken ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Den Saft durchdrücken, durch ein Tuch. Auch vermittelst eines Druckes durchbrechen. ») Wund drücken. Der Sattel hat da« Pferd durchgedrückt. So auch sich durchdrücken. Uneigentlich, sich mühsam und elend forthelfen. Er hat sich so ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Monatsschrift für Geburtskunde und Frauenkrankheiten
Umgekehrt aber ist es keineswegs nöthig, in allen Fällen dem Durchdrücken des Kopfs in der wehenfreien Zeit Scarificationen der Scheide voranzuschicken; sondern sehr häutig reicht das blosse Durchdrücken in der wehenfreien Zeit zum  ...
5
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Durchdrücken, verb. reg sA. Ich drucke durch , durchgedrückr. i) Drückend' durch etwas zu bringe» suchen. Linen Saft durchdrücken , durch ein Tuch. 2) Wund drücken. ein Pferd durchdrücken. So auch die Dnrchdrückung. Durcheilen. ,.
Johann Christoph Adelung, 1793
6
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Durchdrücken, tk. und zrckf. Z., ich drücke durch, durchgedrückt, durchzudrücken, drückend , mittelst Drücken« durch einen Raum, eine Öffnung bringen : den Saft durchdrük» keil, durch ein Tuch; auch mittelst eines Druk» keö durchbrechen; ...
Theodor Heinsius, 1828
7
Therapie von Kiefergelenkschmerzen: ein Behandlungskonzept ...
Löffel einbringen, durchdrücken und wieder herausnehmen; der dorsale Alveolarfortsatz muss sich in den Kunststoff gedrückt haben; sollten sich Zähne im Kunststoff abgeformt haben, diese Bereiche mit einem Skalpell oder Exacto- Messer ...
Wolfgang Stelzenmüller, 2010
8
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Durchprassen, t. durchbringen, verprassen, vergeuden, ver- Durchpredigen, t. in Predigten durchgehen, der Reihe nach vortragen, predigend durchziehen, ^ durchdrängen, zerdrücken. Durchpressen (pressan) t. durchdrücken, pressend ...
J. H. Kaltschmidt, 1834
9
Olympus E-510
Beim halb Niederdrücken des Auslösers passiert hier allerdings noch nichts und das Live-View-Bild ist möglicherweise unscharf. Erst wenn Sie ganz durchdrücken, klappt der Spiegel in der Kamera für die Scharfeinstellung kurz hoch, danach ...
Wolf-Dieter Roth, 2007
10
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Durchdrücken, th. u. z«kf. Z. , ich drücke durch, durchgedrückt, durchzudrücken, drückend, mittelst Drückens durch, eine« Raum, eine Öffnung bringen : den Saft durch, , drücken, durch ein Tuch; auch mit, telst eineö Druckes durchbrechen; ...
Theodor Heinsius, 1818

用語«DURCHDRÜCKEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdurchdrückenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Französische Regierung will neues Arbeitsgesetz per Dekret ...
Französische Regierung will neues Arbeitsgesetz per Dekret durchdrücken. Thomas Pany 05.07.2016. Premierminister Valls bemüht erneut den Artikel 49.3, um ... «Telepolis, 7月 16»
2
Reform doch durchdrücken
Der französische Premierminister Manuel Valls will die Arbeitsmarktreform erneut ohne Votum durchs Parlament drücken und riskiert ein Misstrauensantrag. «Tageblatt online, 7月 16»
3
Juncker will CETA durchdrücken
Juncker will CETA durchdrücken. Anzeige. Düsseldorf: Landtag NRW |. Der Eu-Kommissionspräsident will die nationalen Parlamente bei der Ratifizierung nicht ... «Lokalkompass.de, 7月 16»
4
Brüssel will CETA durchdrücken
Die EU-Kommission will das »Freihandelsabkommen« mit Kanda, CETA, verabschieden, ohne vorher die Parlamente der Mitgliedsstaaten zu befragen. «Junge Welt, 6月 16»
5
Dummes Durchdrücken von CETA«
»Das dumme Durchdrücken von CETA würde alle Verschwörungstheorien zu den geplanten Freihandelsabkommen explodieren lassen«, warnte der SPD-Chef ... «freiewelt.net, 6月 16»
6
Soziologe zu Gedeon-Entscheidung - "AfD will Tabubrüche als ...
Dabei wolle sie Tabubrüche und Rassismus als Meinungsfreiheit durchdrücken. Dies betreffe jetzt auch das Thema Antisemitismus, meinte Häusler in Bezug ... «Deutschlandfunk, 6月 16»
7
Vestergaard über Transfer: „Nichts mit aller Gewalt durchdrücken
„Ich werde nichts mit aller Gewalt durchdrücken“, so Vestergaard (Vertrag bis 2018) weiter, der sich demnach auch einen Verbleib an der Weser vorstellen kann. «transfermarkt, 5月 16»
8
Hollande will Arbeitsrechtsreform durchdrücken
PARIS (AFP/brän). Frankreichs Staatschef François Hollande will seine umstrittene Arbeitsrechtsreform angesichts des Widerstandes aus den eigenen Reihen ... «Badische Zeitung, 5月 16»
9
Gewagter Plan auf FDP-Parteitag: Junge Liberale wollen Radikalkur ...
... bei dem das ZDF zudem privatisiert werden soll - das wollen die Jungen Liberalen auf dem Bundesparteitag der FDP an diesem Wochenende durchdrücken. «Meedia, 4月 16»
10
Kreuz durchdrücken trotz schlechter Stimmung
Kreuz durchdrücken trotz schlechter Stimmung. 03. März 2016 | von Heinrich Klotz. D. Der Autor. Heinrich Klotz Redaktionsleitung Themenhefte, Redakteur für ... «DVZ.de - Deutsche Logistik-Zeitung, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. durchdrücken [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/durchdrucken-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z