"durchfüttern"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でDURCHFÜTTERNの発音

durchfüttern  [dụrchfüttern]

ドイツ語でDURCHFÜTTERNはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのdurchfütternの定義

一定期間にわたり苦労して餌を与え、一時的に餌を与えて食べ物を提供する。 たとえば、彼女は4人の子供を自分で食べなければなりませんでした。

unter Schwierigkeiten über einen bestimmten Zeitraum ernähren, durchbringen jemanden vorübergehend mit ernähren, versorgen. unter Schwierigkeiten über einen bestimmten Zeitraum ernähren, durchbringenBeispielsie musste ihre vier Kinder allein durchfüttern.

ドイツ語の動詞DURCHFÜTTERNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich füttere durch

du fütterst durch

er/sie/es füttert durch

wir füttern durch

ihr füttert durch

sie/Sie füttern durch

Präteritum

ich fütterte durch

du füttertest durch

er/sie/es fütterte durch

wir fütterten durch

ihr füttertet durch

sie/Sie fütterten durch

Futur I

ich werde durchfüttern

du wirst durchfüttern

er/sie/es wird durchfüttern

wir werden durchfüttern

ihr werdet durchfüttern

sie/Sie werden durchfüttern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe durchgefüttert

du hast durchgefüttert

er/sie/es hat durchgefüttert

wir haben durchgefüttert

ihr habt durchgefüttert

sie/Sie haben durchgefüttert

Plusquamperfekt

ich hatte durchgefüttert

du hattest durchgefüttert

er/sie/es hatte durchgefüttert

wir hatten durchgefüttert

ihr hattet durchgefüttert

sie/Sie hatten durchgefüttert

Futur II

ich werde durchgefüttert haben

du wirst durchgefüttert haben

er/sie/es wird durchgefüttert haben

wir werden durchgefüttert haben

ihr werdet durchgefüttert haben

sie/Sie werden durchgefüttert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich füttere durch

du fütterest durch

er/sie/es füttere durch

wir füttern durch

ihr füttert durch

sie/Sie füttern durch

Futur I

ich werde durchfüttern

du werdest durchfüttern

er/sie/es werde durchfüttern

wir werden durchfüttern

ihr werdet durchfüttern

sie/Sie werden durchfüttern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe durchgefüttert

du habest durchgefüttert

er/sie/es habe durchgefüttert

wir haben durchgefüttert

ihr habet durchgefüttert

sie/Sie haben durchgefüttert

Futur II

ich werde durchgefüttert haben

du werdest durchgefüttert haben

er/sie/es werde durchgefüttert haben

wir werden durchgefüttert haben

ihr werdet durchgefüttert haben

sie/Sie werden durchgefüttert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich fütterte durch

du füttertest durch

er/sie/es fütterte durch

wir fütterten durch

ihr füttertet durch

sie/Sie fütterten durch

Futur I

ich würde durchfüttern

du würdest durchfüttern

er/sie/es würde durchfüttern

wir würden durchfüttern

ihr würdet durchfüttern

sie/Sie würden durchfüttern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte durchgefüttert

du hättest durchgefüttert

er/sie/es hätte durchgefüttert

wir hätten durchgefüttert

ihr hättet durchgefüttert

sie/Sie hätten durchgefüttert

Futur II

ich würde durchgefüttert haben

du würdest durchgefüttert haben

er/sie/es würde durchgefüttert haben

wir würden durchgefüttert haben

ihr würdet durchgefüttert haben

sie/Sie würden durchgefüttert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

durchfüttern

Infinitiv Perfekt

durchgefüttert haben

Partizip Präsens

durchfütternd

Partizip Perfekt

durchgefüttert

ドイツ語で«DURCHFÜTTERN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«durchfüttern»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

durchfütternのドイツ語での同義語

abspeisen · aushalten · beköstigen · durchbringen · erhalten · ernähren · füttern · großziehen · hochbringen · unterhalten · verköstigen · verpflegen · versorgen

DURCHFÜTTERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のdurchfütternを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdurchfütternの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«durchfüttern»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 通过饲料
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: a través de la alimentación
• ドイツ語翻訳家 - 英語: through feed
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: फ़ीड के माध्यम से
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: من خلال تغذية
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: через корм
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: através da alimentação
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ফিড মাধ্যমে
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: par l´alimentation
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: melalui suapan
• ドイツ語: durchfüttern
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: フィード経由
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 피드를 통해
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: liwat feed
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: thông qua thức ăn chăn nuôi
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: ஊட்டம் மூலம்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: फीड माध्यमातून
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: feed yoluyla
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: attraverso i mangimi
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: przez paszy
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: через корм
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: prin intermediul hranei pentru animale
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: μέσω feed
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: deur voer
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: genom matar
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: gjennom tilførsels

ドイツ語での«DURCHFÜTTERN»の引用

durchfütternという言葉で有名な引用文や文章

1

Anke Engelke

Journalisten sind auch nur Menschen, die ihre Familie durchfüttern müssen.

2

Gabriel Laub

Der Berufsoffizier ist ein Mann, den wir in Friedenszeiten durchfüttern, damit er uns im Krieg an die Front schickt.

«DURCHFÜTTERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdurchfütternの使いかたを見つけましょう。durchfütternに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Biographie des Bauern Josef Neff aus Lommis

Keiner. wollte. diesen. Appenzeller. durchfüttern. Schwabbelig und zittrig schaffte er den Weg zum Bahnhof. Es gab niemanden, der ihn abholte, niemanden, der sich freute, dass er noch am Leben war, niemanden, der den auf einer Bank ...

Rita Jenni-Neff, 2009

Handwörterbuch der deutschen Sprache: mit Bezeichnung der ...

Durchfüttern, hinbez. Z„ ir„ (da« Vieh) d«n Win!» Hinduich füttern, d, i, erhallen. Durch««!,»««, hinbez. Z., unlr., mil Vähnen zu» bringen, z. V. «ine Stunde, » Durchgehen, l) unbez, Z,. mit sein, ti., «ig. u, uneig. », durch einen Ort g«hen (dal Was» ...

Christian Wenig, Lorenz Kellner, 1870

Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

D., ick Snrchfnr, cke, durchfurcht, zu durckfur, chen, durch und durch mit Furchgi versehe«, bezeichnen. Uneig.: seine durchfurchte Stirn. Durchfüttern,, th.S., ick Surckfnt, " tere, durchfuttert 'U durchfüttern , durch und durch , in allen sei- . ncn ...

Theodor Heinsius, 1818

Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

Diirchfürcl',,, th.Z., ich durchfurche, durchfurcht, zu durchfurchen, durch und durch mit Furchen »ersehen , bezeichnen. Uneig. : seine durchfurchte Stirn. Durchfüttern, th. 3. , ich durchfuttere, durchfüttert, zu durchfüttern, durch und durch, in allen ...

Theodor Heinsius, 1828

Kurze Anleitung zur Erziehung und Pflege des Maulbeerbaums ...

Demnach hat er sich vorher einen Ueberschlag zu machen, wieviel Raupen er mit dem ihm zur Verfügung stehenden Laub durchfüttern konne. Dazu muß er also auch abschätzen oder sich von einem geübtern Seidenbauer abschätzen ...

‎1851

Schnell eingestiegen

16.1 Andere durchfüttern, nein danke! Requisiten: Ein Tisch, vier Stühle, vier Teller, ein Teller ist mit Alufolie abgedeckt, vier Weingläser, eine weiße Tischdecke, zwei Kerzenständer (mit Kerzen), eine Flasche Wein, eine Suppenterrine, vier ...

Verena Beckmann, 2002

Deutsches Wörterbuch

DURCHFÜTTERN, die innere seile eines kleidungsstückes mit einem andern zeug, mit pelz überziehen, dieser rock ist mit atlas durchfüttert, er sollte mir den mantel mit pelz durchfüttern, ein purpurfärbichter seidenrock mit schwarzen fuchsen ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1860

Liebe und Abhängigkeit: Partnerschaftsbeziehungen junger Frauen

Da habe sie zu ihm gesagt: „, Bevor du nicht 'ne richtige Arbeit hast, wo du auch Geld verdienst, dann brauchen wir nicht zu heiraten, weil ich kann dich nicht mit durchfüttern.' Das mach ich auch nicht, das seh ich auch nicht ein." Frauke denkt  ...

Christel Hopf, Myriam Hartwig, 2001

Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

... mit suuke.ndcm Schein erfülicn: die Lacket Surchfunkelte die Höhle, Durchfurchen, tb.Z., ick dnrchfttv, che, durchfurcht, zu durchfur, cken, durch und durch mlt Furche» versehe», bezeichnen. Unelg.: seine durchfurchte Stirn. Durchfüttern , th.

Theodor Heinsius, 1818

Tödliches Monogramm: Kriminalroman

„Also Ferdinand fürs Vergnügen und Uli zum Durchfüttern? An Ulis Stelle wäre ich schon ziemlich angefressen, wenn ich das wüsste.“ „Durchfüttern! Ich verdiene doch selber Geld! Gar nicht mal so wenig, fast achthundert im Monat. Für mich ...

Friederike Maass, 2013

用語«DURCHFÜTTERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdurchfütternという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Helikopter-Flucht: Den Putschisten droht Vergeltung

(Video: Youtube/CNN). Die türkische Bevölkerung wolle die «Terroristen» tot sehen. «Wieso also sollte ich diese im Gefängnis durchfüttern?», fragte Erdogan in ... «Tages-Anzeiger Online, 7月 16»

Recep Tayyip Erdogan für Todesstrafe: Warum sollt ich sie ...

"Warum sollte ich sie behalten und sie in den nächsten Jahren im Gefängnis durchfüttern?" Zudem kündigte der türkische Staatspräsident an, er werde die USA ... «STERN, 7月 16»

Die NATO und der ewige Streit um das Geld

Es ist eine ewige Klage der Amerikaner, dass sie mit ihrem riesigen Verteidigungs-Haushalt die knauserigen Europäer sozusagen mit "durchfüttern"' müssten. «tagesschau.de, 7月 16»

Mindestsicherung und ÖVP: Ungustiöses Menschenbild

Nach dem Motto: Ihr habt es eigentlich nicht verdient, dass wir euch mit unserem Steuergeld durchfüttern. Und es liegt eigentlich nur an euch, wenn ihr keinen ... «derStandard.at, 7月 16»

Verrückte Star-Jobs

Je reicher ein Prominenter ist, desto mehr Leute kann er durchfüttern. Manch einer beschäftigt sogar menschliche Wecker oder Nippel-Zwicker. Bildstrecke im ... «L'essentiel Deutsch, 6月 16»

Österreichischer Arzt gegen Flüchtlinge

Die müsse er ohnehin durchfüttern. ... Denn warum sollte er Menschen behandeln, „die ich ohnehin ungefragt durchfüttern muss.“ Der Mann, der in erster Linie ... «taz.de, 1月 16»

Herbert Grönemeyer liebt die Ehrlichkeit der Schweizer

Er höre heute noch Zitate von ihnen wie «Ach, aus dem wird eh nichts» oder «Den werden wir mal schön durchfüttern müssen», sagt der 59-Jährige. «Aargauer Zeitung, 12月 15»

Naturschutz-Experten: Igel in Ruhe lassen

... ohne menschliche Hilfe über den Winter", sagte Andreas Piela, Abteilungsleiter Naturschutz beim Umweltministerium. "Wir können nicht jede Art durchfüttern.". «Web.de, 10月 15»

Wer wird Millionär?: Alexander Franke bedankt sich bei Mama und ...

Alexander Frankes Eltern fühlen sich geehrt, dass sich ihr Sohn fürs "Durchfüttern" bei ihnen bedanken möchte. "Ja, dass fand ich toll, das fand ich einen tollen ... «RTL Online, 10月 15»

Asylpolitik: Taschengeld streichen bringt nichts

... soll heißen: Statt zu Hause zu arbeiten, lassen sich diese Menschen lieber bei uns durchfüttern. Herrmann nennt die Zuwendungen an die Asylbewerber vom ... «ZEIT ONLINE, 8月 15»