アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"durchkochen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDURCHKOCHENの発音

durchkochen  [dụrchkochen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DURCHKOCHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDURCHKOCHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«durchkochen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのdurchkochenの定義

徹底的に調理する、例えば、完全に沸騰させる。 gründlich kochenBeispieldas Ganze gut durchkochen.

ドイツ語辞典で«durchkochen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞DURCHKOCHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich koche durch
du kochst durch
er/sie/es kocht durch
wir kochen durch
ihr kocht durch
sie/Sie kochen durch
Präteritum
ich kochte durch
du kochtest durch
er/sie/es kochte durch
wir kochten durch
ihr kochtet durch
sie/Sie kochten durch
Futur I
ich werde durchkochen
du wirst durchkochen
er/sie/es wird durchkochen
wir werden durchkochen
ihr werdet durchkochen
sie/Sie werden durchkochen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchgekocht
du hast durchgekocht
er/sie/es hat durchgekocht
wir haben durchgekocht
ihr habt durchgekocht
sie/Sie haben durchgekocht
Plusquamperfekt
ich hatte durchgekocht
du hattest durchgekocht
er/sie/es hatte durchgekocht
wir hatten durchgekocht
ihr hattet durchgekocht
sie/Sie hatten durchgekocht
conjugation
Futur II
ich werde durchgekocht haben
du wirst durchgekocht haben
er/sie/es wird durchgekocht haben
wir werden durchgekocht haben
ihr werdet durchgekocht haben
sie/Sie werden durchgekocht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich koche durch
du kochest durch
er/sie/es koche durch
wir kochen durch
ihr kochet durch
sie/Sie kochen durch
conjugation
Futur I
ich werde durchkochen
du werdest durchkochen
er/sie/es werde durchkochen
wir werden durchkochen
ihr werdet durchkochen
sie/Sie werden durchkochen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe durchgekocht
du habest durchgekocht
er/sie/es habe durchgekocht
wir haben durchgekocht
ihr habet durchgekocht
sie/Sie haben durchgekocht
conjugation
Futur II
ich werde durchgekocht haben
du werdest durchgekocht haben
er/sie/es werde durchgekocht haben
wir werden durchgekocht haben
ihr werdet durchgekocht haben
sie/Sie werden durchgekocht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kochte durch
du kochtest durch
er/sie/es kochte durch
wir kochten durch
ihr kochtet durch
sie/Sie kochten durch
conjugation
Futur I
ich würde durchkochen
du würdest durchkochen
er/sie/es würde durchkochen
wir würden durchkochen
ihr würdet durchkochen
sie/Sie würden durchkochen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte durchgekocht
du hättest durchgekocht
er/sie/es hätte durchgekocht
wir hätten durchgekocht
ihr hättet durchgekocht
sie/Sie hätten durchgekocht
conjugation
Futur II
ich würde durchgekocht haben
du würdest durchgekocht haben
er/sie/es würde durchgekocht haben
wir würden durchgekocht haben
ihr würdet durchgekocht haben
sie/Sie würden durchgekocht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchkochen
Infinitiv Perfekt
durchgekocht haben
Partizip Präsens
durchkochend
Partizip Perfekt
durchgekocht

DURCHKOCHENと韻を踏むドイツ語の単語


Flitterwochen
Flịtterwochen [ˈflɪtɐvɔxn̩]
Knochen
Knọchen 
abgebrochen
ạbgebrochen
angebrochen
ạngebrochen
aufkochen
a̲u̲fkochen [ˈa͜ufkɔxn̩]
ausgesprochen
a̲u̲sgesprochen 
einkochen
e̲i̲nkochen [ˈa͜inkɔxn̩]
gar kochen
ga̲r kochen, ga̲rkochen
gebrochen
gebrọchen 
gerochen
gerọchen
gesprochen
gesprochen
gestochen
gestọchen
jochen
jọchen
kochen
kọchen 
nachkochen
na̲chkochen
pochen
pọchen 
ungebrochen
ụngebrochen 
ununterbrochen
ụnunterbrochen  , auch: […ˈbrɔ…]
versprochen
versprochen
weich kochen
we̲i̲ch kochen, we̲i̲chkochen

DURCHKOCHENのように始まるドイツ語の単語

durchkitzeln
durchklettern
Durchkletterung
durchklicken
durchklingeln
durchklingen
durchklopfen
durchknallen
durchkneten
durchknöpfen
durchkommen
durchkomponieren
durchkönnen
durchkonstruieren
durchkoppeln
durchkosten
durchkramen
durchkreuzen
Durchkreuzung
durchkriechen

DURCHKOCHENのように終わるドイツ語の単語

Hüftknochen
Kauknochen
Kieferknochen
Rochen
Schochen
Schädelknochen
Wangenknochen
abkochen
ausgestochen
auskochen
bekochen
durchbrochen
einlochen
gekrochen
hart kochen
lochen
mitkochen
unausgesprochen
unwidersprochen
vorkochen

ドイツ語の同義語辞典にあるdurchkochenの類義語と反意語

同義語

«durchkochen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DURCHKOCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語durchkochenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdurchkochenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«durchkochen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

经蒸煮
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

por cocción
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

by cooking
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

खाना पकाने के द्वारा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قبل الطبخ
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

приготовления пищи
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

por cozimento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রান্না দ্বারা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

par cuisson
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

oleh memasak
190百万人のスピーカー

ドイツ語

durchkochen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

調理することにより、
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

요리로
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dening masak
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bởi nấu ăn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சமைப்பதால்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्वयंपाक करून
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

pişirmeyle
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mediante cottura
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przez gotowanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

приготування їжі
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

de gătit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

από το μαγείρεμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

deur kook
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

genom kokning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ved koking
5百万人のスピーカー

durchkochenの使用傾向

傾向

用語«DURCHKOCHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«durchkochen»の使用頻度を示しています。
durchkochenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«durchkochen»で最も広く使用されている表現です。

用語«DURCHKOCHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«durchkochen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«durchkochen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、durchkochenに関するニュースでの使用例

例え

«DURCHKOCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdurchkochenの使いかたを見つけましょう。durchkochenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Durchkochen , mit haben , ich koche dnrch, durchgekocht, durchzukochen, i)unth .3., weich kochen: die Erbsen haben noch nicht durchgekocht ; in, Kochen oder kochend durch einen Körper oder Raum dringen ; 2) th. 3. , der Reihe nach ...
Theodor Heinsius, 1828
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
S. Zu ». »). II) intr,. >) DurchKochen zubereiten. Su Mittag zukochen. ») Fort» fahren ,u kochen, durch Kochen zubereite». lll) X tr,. zu dem, ««« schon gekocht oder schon vorhanden ist, noch koche». Noch mehr ^ zullochtzn., — D. Zukochen .
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Den Teig mit Hefen durchkneten. X Durchkochen, v. ntr. mit h^ben, und tr,. Das Durchkochen. Die Durchkochung. Auch durchsieden. 1. Durchkochen, ich koche durch, durchgekocht, durchzukochen, l) ntr. 1) Weich kochen. Die Erbsen haben  ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Betty Gleim's Bremisches Kochbuch: ein Handbuch für die ...
*thutden Rübftiel hinein. wie auch etwas Muskatblüthe und läßt dies noch einige Minuten durchkochen. 74, Eingemachten Rübfiiel zu kochen. Man nimmt ihn aus feiner Brühe heraus. drückt ihn aus. icht ihn mit weichem kalten Waffer aufs ...
Betty Gleim, 1847
5
Homöopatisches Kochbuch
_ Darauf ftreicht man fie durch ein Haarfieb, läßt fie mit Zucker durchkochen* und rührt fie entweder mit Kar- * tofi'elmehl ab, oder giebt fie über gebratene Semmelfcheiben. _ 25. Suppe von'Pflaumenn-us. Man rechnet auf einen Teller Suppe ...
W. L. Göbel, 2014
6
Neues auf vieljährige Erfahrung gegründetes Kochbuch; oder; ...
Will man sie sauer haben, so kann man etwas Weinessig zugeben, und sie damit durchkochen lassen. Hiebet giebt man grillirte Häringe, die den Tag zuvor, nachdem man sie abgezogen, den Kopf abgeschnitten und rein gewaschen, in Milch ...
Sophie Armster, 1840
7
Sämmtliche Werke
Eoehenille hinzu. läßt die Flüffigkeit 15 Minuten lang gelinde durchkochen. kühlt diefelbe mit reinem kalten Waffer ab, bringt die Garne oder Zeuche hinein. und läßt fie nach bekanntem Verfahren darin herumarbeiten und */2 Stunde lang ...
Hermann Schrader, 1859
8
Kochen anno Dazumal – Teil 1 – 1460 Rezepte aus alter Zeit
Will man sie sauer haben, so kann man etwas Weinessig zugeben, und sie damit durchkochen lassen. Hierbei gibt man grillirte Heringe, die den Tag zuvor, nachdem man sie abgezogen, den Kopf abgeschnitten und rein gewaschen, in Milch ...
P. H. Jones, 2013
9
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Durchkochen , mit haben , ich koche durch, durchgekocht, durchzu, kochen, i) unth.Z., «eich kochen: die Erbsen haben noch nicht durchgekocht; im Kochen oder ko« chend durch einen Körper oder Raum bringen. ») th. A. , der Reihe nach ...
Theodor Heinsius, 1818
10
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Gegend klimmen: die Lelsenspitzen. Durchkochen , mit haben, ich koche Durchklimpern, th.I., ich klimpe, durch, durchgekocht, durchxu, re durch, durchgekUmpert, durch, kochen , > > unth. , «eich kochen : zuklimpern , klimpernd oder ftümpor, ...
Theodor Heinsius, 1818

用語«DURCHKOCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdurchkochenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rostbraten vom Rind mit Sellerie-Risoni, Pfifferlingen und wilden ...
Kurz vor dem Anrichten die Pilze dazugeben, das Risoni nochmals durchkochen, mit geriebenem Parmesan abschmecken und mit gehackten Wildkräutern ... «worlds of food, 7月 16»
2
Apfel-Rezepte: Knackiges Multi-Talent
Heute wird ein Liter Apfelsaft aufgekocht, ein Pfund Gelierzucker untergerührt, aufkochen lassen, durchkochen, Zitronensaft dazu und heiß in Gläser. So groß ist ... «Höchster Kreisblatt, 9月 15»
3
Energiespartipps vom Küchenchef
Maier: Wenn ich zum Beispiel Reis koche, kann ich entweder Wasser aufkochen, den Reis reinschmeißen und durchkochen lassen. Wir aber dünsten den Reis. «VOL.AT - Vorarlberg Online, 12月 14»
4
Sellerie-Piccata
Passata: kleingewürfelte Zwiebel in Olivenöl anschwitzen, Zucker kurz mitrösten, die gewürfelten Tomaten und das Lorbeerblatt dazugeben, gut durchkochen; ... «nachrichten.at, 5月 14»
5
Rosa Tafelspitz
Sauce nochmal etwas einkochen lassen, Schlagobers beigeben, gut durchkochen, würzen. Durch ein feines Sieb seihen. Vor dem Anrichten mit dem Stabmixer ... «nachrichten.at, 5月 13»
6
Noroviren: Tiefkühlbeeren vor dem Verzehr besser gut durchkochen
Welch hohe Verantwortung mit der Verpflegung in Gemeinschaftseinrichtungen verbunden ist, hat ein Fall von akutem Brechdurchfall bei Kindergarten- und ... «CleanKids-Magazin, 3月 13»
7
BERLINER SPITZENKÖCHE verraten ihre Tricks : Süßkartoffel ...
Das Ganze lasse ich 15 bis 20 Minuten gut durchkochen. Dann wird die Suppe püriert und passiert. Ganz am Schluss gebe ich ein paar kleingeschnittene ... «Tagesspiegel, 2月 13»
8
Wie werde ich ...? : Bierbrauer
Die Maische müsse bei einer bestimmten Temperatur durchkochen, der Gärprozess stimmen und das Malz vom Vorlieferanten geprüft werden. Das Berufsbild ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 3月 10»
9
Spezial-Kochbücher: Der Name der Soße
Wer den 1996er-Klassiker "Saucen - die Quintessenz der feinen Küche" nicht nur im Kochbuchregal stehen hat, sondern durchkochen kann, braucht jetzt ... «Spiegel Online, 2月 10»

参照
« EDUCALINGO. durchkochen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/durchkochen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z