アプリをダウンロードする
educalingo
durchreißen

"durchreißen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でDURCHREISSENの発音

dụrchreißen [ˈdʊrçra͜isn̩]


DURCHREISSENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDURCHREISSENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのdurchreißenの定義

裂けることによって2つの部分に分割される。 2つの部分で»帽子と一緒にrippedGrammatikPerfektbildung。


ドイツ語の動詞DURCHREISSENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich reiße durch
du reißt durch
er/sie/es reißt durch
wir reißen durch
ihr reißt durch
sie/Sie reißen durch
Präteritum
ich riss durch
du rissest durch
er/sie/es riss durch
wir rissen durch
ihr risst durch
sie/Sie rissen durch
Futur I
ich werde durchreißen
du wirst durchreißen
er/sie/es wird durchreißen
wir werden durchreißen
ihr werdet durchreißen
sie/Sie werden durchreißen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin durchgerissen
du bist durchgerissen
er/sie/es ist durchgerissen
wir sind durchgerissen
ihr seid durchgerissen
sie/Sie sind durchgerissen
Plusquamperfekt
ich war durchgerissen
du warst durchgerissen
er/sie/es war durchgerissen
wir waren durchgerissen
ihr wart durchgerissen
sie/Sie waren durchgerissen
Futur II
ich werde durchgerissen sein
du wirst durchgerissen sein
er/sie/es wird durchgerissen sein
wir werden durchgerissen sein
ihr werdet durchgerissen sein
sie/Sie werden durchgerissen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich reiße durch
du reißest durch
er/sie/es reiße durch
wir reißen durch
ihr reißet durch
sie/Sie reißen durch
Futur I
ich werde durchreißen
du werdest durchreißen
er/sie/es werde durchreißen
wir werden durchreißen
ihr werdet durchreißen
sie/Sie werden durchreißen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei durchgerissen
du seiest durchgerissen
er/sie/es sei durchgerissen
wir seien durchgerissen
ihr seiet durchgerissen
sie/Sie seien durchgerissen
Futur II
ich werde durchgerissen sein
du werdest durchgerissen sein
er/sie/es werde durchgerissen sein
wir werden durchgerissen sein
ihr werdet durchgerissen sein
sie/Sie werden durchgerissen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich risse durch
du rissest durch
er/sie/es risse durch
wir rissen durch
ihr risset durch
sie/Sie rissen durch
Futur I
ich würde durchreißen
du würdest durchreißen
er/sie/es würde durchreißen
wir würden durchreißen
ihr würdet durchreißen
sie/Sie würden durchreißen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre durchgerissen
du wärest durchgerissen
er/sie/es wäre durchgerissen
wir wären durchgerissen
ihr wäret durchgerissen
sie/Sie wären durchgerissen
Futur II
ich würde durchgerissen sein
du würdest durchgerissen sein
er/sie/es würde durchgerissen sein
wir würden durchgerissen sein
ihr würdet durchgerissen sein
sie/Sie würden durchgerissen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchreißen
Infinitiv Perfekt
durchgerissen sein
Partizip Präsens
durchreißend
Partizip Perfekt
durchgerissen

DURCHREISSENと韻を踏むドイツ語の単語

Meißen · abreißen · anbeißen · aufreißen · beißen · entreißen · gutheißen · heißen · hinreißen · mitreißen · rausschmeißen · reißen · scheißen · schmeißen · schweißen · verheißen · wegschmeißen · weißen · willkommen heißen · zubeißen

DURCHREISSENのように始まるドイツ語の単語

durchrechnen · Durchrechnung · Durchrechnungszeitraum · durchregieren · durchregnen · durchreiben · Durchreiche · durchreichen · Durchreise · Durchreiseerlaubnis · durchreisen · Durchreisende · Durchreisender · Durchreisevisum · durchreiten · durchreitern · durchrennen · durchrieseln · durchringen · durchrinnen

DURCHREISSENのように終わるドイツ語の単語

abbeißen · anreißen · anschweißen · ausreißen · durchbeißen · einreißen · einschweißen · fortreißen · geheißen · herausreißen · hinschmeißen · losreißen · niederreißen · rausreißen · spleißen · umreißen · verschleißen · verschweißen · zerreißen · zusammenreißen

ドイツ語の同義語辞典にあるdurchreißenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DURCHREISSEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«durchreißen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«durchreißen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DURCHREISSENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語durchreißenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdurchreißenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«durchreißen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

撕两
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

desgarro en dos
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

tear in two
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दो में आंसू
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المسيل للدموع في اثنين
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

разорвать на две части
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

rasgar em dois
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দুই বিছিন্ন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

déchirer en deux
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

air mata dalam dua
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

durchreißen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

二つに引き裂きます
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

두 눈물
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

luh ing loro
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xé trong hai
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இரண்டு கிழிக்க
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दोन फाडणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

iki gözyaşı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

strappare in due
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rozdarcie w dwóch
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

розірвати на дві частини
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rupe în două
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δάκρυ σε δύο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skeur in twee
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

riva i två
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rive i to
5百万人のスピーカー

durchreißenの使用傾向

傾向

用語«DURCHREISSEN»の使用傾向

durchreißenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«durchreißen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、durchreißenに関するニュースでの使用例

例え

«DURCHREISSEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdurchreißenの使いかたを見つけましょう。durchreißenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
(s. Reißen). Das Durchreißen. Die Durchrcißung. S. auch der Durchriß, i. Durchreißen, ich reiße durch, durchgerissen, durchzureißen. I) trs. von einem Snde bis zum andern reißen. Ein Blatt Papier, ^ine Rechnung, ein Stück Zeug durchreißen.
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Das Durchreißen. Die rinnen. i. Dürchrinnen, ich rinne durch, durchgeronnen, Durchreißung. S. auch der Durchriß, i. Durchreißen, ich ,durch;ur!nnen, durch eine Öffnung rinnen. Das Gefäß hat eine reiße durch, durchgerissen, durchzureißen.
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Auszug aus dem grammatischkritischen Wörterbuche der ...
Durchreisen. Ich durchreise, durchreiset ; ein Acrivum , von Anfang bis zu Ende eine< Ortes »der Landes reisen. Er hat viel» Länder durchreiset, wir haben schon ganz Deulschland dutchreiset. Durchreißen, verb irrez S, Reißen. I. Durchreißen ...
Johann Christoph Adelung, 1793
4
Vollständiges Stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
zuDurchreimen (rimctt) t. bis zu Ende reimeu. in Reimen durchdie Durchreii'e. der -ztig. -ntar[eh. die -fahri. der -paß. [fiihren. Durchreifen. j. u. t. »fahrem-koutinen. - paffiren._-gehen. Durchreißen (riznn) t. ganz zerreißen. auseinanderreißen; ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
5
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Durchreißen (rizrm) t. ganz zerreißen, auseinanderreißen; i. zerrissen werden. staen ; r. sich wund reiten ; durchfressen. Durchreiten (ritan) i. u.t. zu Pferde durchreisen, durchkom- Durchrennen, durchlaufen, durcheilen , —fliegen, durchjagen.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
6
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Durchreißen (rizcm) t. ganz zerreißen, auscinanderreißen ; i. zerrissen werden. s. men ; r. sich wund reiten ; durchfreffen. Durchreiten (rlrcm) i. u. t. zu Pferde durchreisen, durchkoni- Durchrennen, durchlaufen, durcheilen, — fliegen, durchjagen ...
J. H. Kaltschmidt, 1834
7
Vollständiges Fischbuch: Enthaltend gründliche Anweisungen, ...
h.. als auih der in den StreckteiGen befindliche Same find * . mancherlei Unglück sfällen aiisgefeßtg wogegen aber einEigenthümer feine Fifche fo viel moglich ficher zu 1) Das Durchreißen der Öämme. Vorkehrungen dagegen g Das ...
‎1824
8
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Durchreisen, th. 3-, ich dnrchrei» sc, durchreiset, zu durchreisen , von einem Ende bis zum andern bereisen : er hat Deutschland und Italien durchreiset. Durchreißen, unreg. (s. Reißen), ich reiße durch, durchgerissen, durchzureißen, «1 th.
Theodor Heinsius, 1828
9
Schillers sämmtliche Schriften
2610 — Ich geh' zum Herzog. Heut' noch werd' ich ihn Auffordern, seinen Leumund vor der Welt Zu retten, Eure künstlichen Gewebe Mit einem graben Schritte zu durchreißen. Bctavio. Das wolltest du? M»x. Das will ich. Zweifle nicht. Bctavill.
Friedrich Schiller, Louis-Benoît Picard, Karl Goedeke, 1872
10
Vollständiges Stamm- und sinnverwandt-schaftliches ...
Durchreißen (riznn) t. ganz zerreißen, auseinandeireißen; >. zerrissen »erben. s.m«n ; r. sich »und leiten ; durchfreffen. Durchreiten (rlran) i. u.t. zu Pferde durchreisen, durchkom- Durchrennen, durchlaufen, durcheilen, —stiegen, dulchjagen.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1865

用語«DURCHREISSEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdurchreißenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fahrbericht Alfa Romeo Giulia Quadrifoglio (2016)
... sie erscheint ohne Regelelektronik etwas hoffnungsfroh, zumal das Sechsganggetriebe trotz kurzer Wege schnelles Durchreißen nicht wirklich unterstützt. «auto motor und sport, 5月 16»
2
Test: So gut ist die KTM 1290 Super Duke GT
Den bunten Kerlen im Ledereinteiler, Höcker im Nacken, sagt das sofort was: Damit lassen sich rennsportmäßig ohne Kupplung die Gänge durchreißen. «DIE WELT, 4月 16»
3
Sonnenschein erhöht Lawinengefahr in Salzburg deutlich
Oberhalb von 2.300 Metern ist ein Durchreißen auf die Altschneeschicht nicht ausgeschlossen. Gleitschneelawinen auf steilen Grasmatten: Bereiche unterhalb ... «salzburg24.at, 3月 16»
4
Sperrung wird nicht ausgeschlossen
Bei der Brückenkonstruktion aus Spannbeton-Fertigteilelementen könnten einzelne Brückenteile durchreißen oder versagen. Das machte Matthias Nauk vom ... «Lausitzer Rundschau, 11月 15»
5
Ferrari 488 GTB Spider im Fahrbericht
Man genießt es, mittels der Schaltwippen das Siebengang-Doppelkupplungsgetriebe die Gänge durchreißen zu lassen. Jederzeit und blitzschnell. Man genießt ... «auto motor und sport, 11月 15»
6
Die Stelle da im Hals
... unsere Papierscheren waren ja auch unbrauchbar, da ging Durchreißen noch besser. Und diese Hautfetzen flattern da im Hals wie Algen am Meeresboden, ... «ZEIT ONLINE, 11月 15»
7
Die Wundertüte: Ein gehäkelter Teppich
... verknoten oder vernähen. Für den Teppich aus Stoffresten den Stoff nicht ganz bis zum Ende durchreißen, so entsteht ein Band. Mitarbeit Corinna Liebreich ... «ZEIT ONLINE, 9月 15»
8
Arctic Smart Charger 8000
Man kann es mit den Fingernägeln leicht nach vorne ziehen und theoretisch schnell durchreißen. Bei Stürzen dürfte die flexible Gummi-Fläche wiederum ... «Hartware.net, 8月 15»
9
Gefährliche Ostern für Schneehasen
Falls diese Lawinen bis in die Altschneedecke durchreißen, könnten sie auch größere Ausmaße annehmen, warnten die Experten. Tageserwärmung und ... «Wiener Zeitung, 4月 15»
10
Leitartikel: Herr über Leben und Tod: Die Psyche des Amokläufers
... wenn ein wegen Depression zeitweise dienstunfähiger Flugschüler seine Krankschreibung durchreißen und wegwerfen und sich anschließend ins Cockpit ... «DIE WELT, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. durchreißen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/durchreiben-1>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA