アプリをダウンロードする
educalingo
Durchreisender

"Durchreisender"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でDURCHREISENDERの発音

Dụrchreisender


DURCHREISENDERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDURCHREISENDERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのDurchreisenderの定義

誰か通過している人。


DURCHREISENDERと韻を踏むドイツ語の単語

Absender · Adventskalender · Anwender · Auszubildender · Blender · Extender · Fender · Fraktionsvorsitzender · Gender · Höchstbietender · Kalender · Sender · Spender · Tender · Terminkalender · Transgender · Veranstaltungskalender · Versender · Vorsitzender · Vorstandsvorsitzender

DURCHREISENDERのように始まるドイツ語の単語

Durchrechnung · Durchrechnungszeitraum · durchregieren · durchregnen · durchreiben · Durchreiche · durchreichen · Durchreise · Durchreiseerlaubnis · durchreisen · durchreißen · Durchreisende · Durchreisevisum

DURCHREISENDERのように終わるドイツ語の単語

Aufsichtsratsvorsitzender · Blutspender · Fernsehsender · Führender · Heuwender · Impfkalender · Jahreskalender · Kreisvorsitzender · Landesvorsitzender · Mitwirkender · Mondkalender · Nachrichtensender · Privatanwender · Radiosender · Studierender · TV-Sender · Taschenkalender · Tausender · Verwender · Wender

ドイツ語の同義語辞典にあるDurchreisenderの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DURCHREISENDER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Durchreisender»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Durchreisender»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DURCHREISENDERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Durchreisenderを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDurchreisenderの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Durchreisender»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

短暂的
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

transitorio
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Transient
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

क्षणिक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عابر
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

преходящий
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

transitório
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অস্থায়ী
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

transitoire
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Transient
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Durchreisender
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

過渡
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

과도 현상
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dilut
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tạm thời
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இடைநிலை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Durchreisender
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

geçici
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

transitorio
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przemijający
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

тимчасовий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tranzitoriu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παροδικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verbygaande
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

transient
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

transient
5百万人のスピーカー

Durchreisenderの使用傾向

傾向

用語«DURCHREISENDER»の使用傾向

Durchreisenderの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Durchreisender»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Durchreisenderに関するニュースでの使用例

例え

«DURCHREISENDER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDurchreisenderの使いかたを見つけましょう。Durchreisenderに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bernischer Kantonalverband für Naturalverpflegung dürftiger ...
Statuten, Geschäftsordnung (1900-1945); Jahres- sowie Tätigkeitsberichte (1901-1960).
Bernischer Kantonalverband für Naturalverpflegung dürftiger Durchreisender, 1900
2
Die Strafprozessordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz: ...
Schrifttum. Dünnebier Sicherstellung der Strafvollstreckung durch Sicherheitsleistung (SS 127 a, 132 StPO), NJW 1968 1752; GeppertDie Ahndung von Verkehrsverstößen durchreisender Ausländer, GA 1979 281. Entstehungsgeschichte.
Ewald Löwe, Peter Riess, 1989
3
Zürcher Kirchenordnungen 1520-1675
Verbot der Belästigung durchreisender Bräute (1568) Quelle: StAZH A 42.4 Datum: 28. 11. 1568 [...] [...] Sodenne kompt wolgenanten, unsern gnedigen herren ouch vilmaln von 5 frömbden und heimbschen Clegt für, wo sy ettwan* frömbde, ...
Emidio Campi, Philipp Wälchli, 2011
4
Raccolta delle leggi provinciali del Tirolo e Vorarlberg: ...
... offiziosen, durch Kriegsumstände verursachte Reisen ; v) bey ihrer Abordnung zu einem Geschäfte außer dem Umfange ihrer Kreise ; ä) bey Reisen , die aus Ver- anlassung durchreisender hoher Hofgäste unternommen werden müssen.
5
Ars et amicitia.:
... als Vorstellungs- und Begrüßungszeremonie durchreisender Kaufleute oder freigesprochener Lehrlinge bzw. zugewanderter oder durchreisender auswärtiger Handwerksgesellen, desgleichen als zeremonieller Trunk zu verschiedenen ...
Ferdinand van Ingen, Christian Juranek, 1998
6
Archiv für die civilistische Praxis
Denn betrachtet man auch den Fall , wenn ein Durchreisender contra- ^ Hirt, als wahre Ausnahme, so treten einer sicheren Anwendung doch immer die oben bereits hervorgehobenen Unbestimmtheiten des Begriffs entgegen, ja man kann  ...
7
Die innovative Bibliothek: Elmar Mittler zum 65.Geburtstag
Ein gantz frembder durchreisender Mensch habe an die 60 Centner gebundener frembder Bücher aus Leipzig und Dresden mit sich gebracht, selbige durch gemel[de]ter Auctiones alhier unter die Studenten vertheilt und also sämbtl.
Erland Kolding Nielsen, Klaus G. Saur, Klaus Ceynowa, 2005
8
Himmlische Landschaft
Jetzt ist die Zeit zum Reisen. Ich bin ein Durchreisender, verstehn Se?« Ein Durchreisender folgt dem andern. Tag um Tag, und wenn der Hund unbeaufsichtigt herumläuft, bleiben sie am Gartenzaun stehn und warten, bis sich jemand im Hofe ...
Rene Schickele, 2012
9
§§ 72-136a
Dünnebier Sicherstellung der Strafvollstreckung durch Sicherheitsleistung (ää 127 a, 132 StPO), NJW 1968 1752; Geppert Die Ahndung von Verkehrsverstößen durchreisender Ausländer, GA 1979 281; Greßmann Strafbefehlsverfahren mit ...
‎2004
10
Grosse Lexika und Wörterbücher Europas: europäische ...
Durchreisender. Fahrgast, Passagier. Fremder. Kurgast. Passant. Reisender Neuling 9.23 Arbeitsplatz -erei. Arbeitshaus. Besserungsanstalt Amtslokal. Arbeitsstube. Atelier. Backhaus. Bauhof. Branntweinbrennerei. Brauhaus. Dock. Druckerei ...
Ulrike Haß, 2011

用語«DURCHREISENDER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDurchreisenderという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Bilder der Woche
02 | Die grösste Stadt der Schweiz von oben: für manch ein Durchreisender sieht Zürich wohl eher aus wie ein idyllisches Dorf als eine Metropole. «Finanz und Wirtschaft, 7月 16»
2
BPOLD-KO: Bundespolizeidirektion Koblenz zur ...
... anlass- und bedarfsabhängige Fanbegleitung deutscher und durchreisender ausländischer Risikofans sowie die Entsendung und den Einsatz von grenz- und ... «Presseportal.de, 6月 16»
3
Durchreisender Wolf im Bergischen
Zum ersten Mal seit fast 200 Jahren wurde im Bergischen ein Wolf nachgewiesen. Der Jungwolf hat im April bei Rösrath zwei Ziegen getötet. Inzwischen hat er ... «WDR Nachrichten, 5月 16»
4
Anschlag auf Sikh-Tempel in Essen: Fahnder vermuten Bezüge zur ...
Als Begrüßungstext findet sich auf der Seite der Satz: „Sei in dieser Welt wie ein Fremder oder Durchreisender“. Dieser Satz kann als politisches Statement ... «Bayerischer Rundfunk, 4月 16»
5
Patricia Kopatchinskaja: Der Saitensprung
... der sich in Perm kurz vorm Ural sein eigenes Musik-Imperium erschaffen hat, mit Opernhaus, Orchester, Chor, Ballett und jeder Menge durchreisender Stars. «ZEIT ONLINE, 1月 16»
6
Durchreisende Flüchtlinge: Die Rechnung bekommt der Bund
Gut zwei Millionen Euro kostete die Versorgung durchreisender Flüchtlinge in Salzburg bislang. Organisationen stellen ihren Einsatz dem Innenministerium in ... «Salzburger Nachrichten, 10月 15»
7
Notfallplan für Flüchtlinge am Salzburger Bahnhof
Die Einsatzorganisationen in Salzburg haben am Montagvormittag die weitere Vorgehensweise bei der Versorgung durchreisender Flüchtlinge am ... «Salzburger Nachrichten, 9月 15»
8
Interview "Touristen sind immer die anderen"
Dirk Schümer: Ein Tourist ist, wie das Wort besagt, ein Durchreisender. Ein naiver Mensch, dem man allen Nepp andreht, der die Sprache nicht kapiert, der den ... «GEO.de, 6月 14»
9
Roxeler Kirchengemeinde stellt Gottesdienstschilder auf ...
Wer nach Roxel kommt, ob als Durchreisender oder Urlauber, kann jetzt schon an den Ortseingängen sehen, wann die Kirchengemeinden an den ... «Westfälische Nachrichten, 3月 14»
10
Ein Rastplatz für Durchreisende
Dieser Auffassung gemäss ist die Welt für den Menschen, der auf seinem Lebensweg als Durchreisender verstanden wird, nur eine temporäre Behausung. «Neue Zürcher Zeitung, 6月 13»
参照
« EDUCALINGO. Durchreisender [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/durchreisender>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA