アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"durchsitzen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDURCHSITZENの発音

durchsitzen  [dụrchsitzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DURCHSITZENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDURCHSITZENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«durchsitzen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのdurchsitzenの定義

その上に頻繁に座って摩耗すると、サスペンションが故障する。 その上に頻繁に座って摩耗し、パンツの例、パンツの底を作ってください。 durch häufiges Daraufsitzen abnutzen, schadhaft machen die Federung einbüßen. durch häufiges Daraufsitzen abnutzen, schadhaft machenBeispiel die Hose, den Hosenboden durchsitzen.

ドイツ語辞典で«durchsitzen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞DURCHSITZENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sitze durch
du sitzt durch
er/sie/es sitzt durch
wir sitzen durch
ihr sitzt durch
sie/Sie sitzen durch
Präteritum
ich saß durch
du saßest durch
er/sie/es saß durch
wir saßen durch
ihr saßt durch
sie/Sie saßen durch
Futur I
ich werde durchsitzen
du wirst durchsitzen
er/sie/es wird durchsitzen
wir werden durchsitzen
ihr werdet durchsitzen
sie/Sie werden durchsitzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchgesessen
du hast durchgesessen
er/sie/es hat durchgesessen
wir haben durchgesessen
ihr habt durchgesessen
sie/Sie haben durchgesessen
Plusquamperfekt
ich hatte durchgesessen
du hattest durchgesessen
er/sie/es hatte durchgesessen
wir hatten durchgesessen
ihr hattet durchgesessen
sie/Sie hatten durchgesessen
conjugation
Futur II
ich werde durchgesessen haben
du wirst durchgesessen haben
er/sie/es wird durchgesessen haben
wir werden durchgesessen haben
ihr werdet durchgesessen haben
sie/Sie werden durchgesessen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich sitze durch
du sitzest durch
er/sie/es sitze durch
wir sitzen durch
ihr sitzet durch
sie/Sie sitzen durch
conjugation
Futur I
ich werde durchsitzen
du werdest durchsitzen
er/sie/es werde durchsitzen
wir werden durchsitzen
ihr werdet durchsitzen
sie/Sie werden durchsitzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe durchgesessen
du habest durchgesessen
er/sie/es habe durchgesessen
wir haben durchgesessen
ihr habet durchgesessen
sie/Sie haben durchgesessen
conjugation
Futur II
ich werde durchgesessen haben
du werdest durchgesessen haben
er/sie/es werde durchgesessen haben
wir werden durchgesessen haben
ihr werdet durchgesessen haben
sie/Sie werden durchgesessen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich säße durch
du säßest durch
er/sie/es säße durch
wir säßen durch
ihr säßet durch
sie/Sie säßen durch
conjugation
Futur I
ich würde durchsitzen
du würdest durchsitzen
er/sie/es würde durchsitzen
wir würden durchsitzen
ihr würdet durchsitzen
sie/Sie würden durchsitzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte durchgesessen
du hättest durchgesessen
er/sie/es hätte durchgesessen
wir hätten durchgesessen
ihr hättet durchgesessen
sie/Sie hätten durchgesessen
conjugation
Futur II
ich würde durchgesessen haben
du würdest durchgesessen haben
er/sie/es würde durchgesessen haben
wir würden durchgesessen haben
ihr würdet durchgesessen haben
sie/Sie würden durchgesessen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchsitzen
Infinitiv Perfekt
durchgesessen haben
Partizip Präsens
durchsitzend
Partizip Perfekt
durchgesessen

DURCHSITZENと韻を踏むドイツ語の単語


absitzen
ạbsitzen [ˈapzɪt͜sn̩]
abspritzen
ạbspritzen
anschwitzen
ạnschwitzen
anspritzen
ạnspritzen
aufsitzen
a̲u̲fsitzen [ˈa͜ufzɪt͜sn̩]
besitzen
besịtzen 
blitzen
blịtzen 
einspritzen
e̲i̲nspritzen
erhitzen
erhịtzen 
flitzen
flịtzen 
nachsitzen
na̲chsitzen
ritzen
rịtzen 
schlitzen
schlịtzen
schnitzen
schnịtzen [ˈʃnɪt͜sn̩]
schwitzen
schwịtzen 
sitzen
sịtzen 
spitzen
spịtzen [ˈʃpɪt͜sn̩]
spritzen
sprịtzen 
zusammensitzen
zusạmmensitzen
überhitzen
überhịtzen

DURCHSITZENのように始まるドイツ語の単語

durchseuchen
Durchseuchung
Durchsicht
durchsichtig
Durchsichtigkeit
durchsickern
durchsieben
durchsingen
durchsonnt
Durchspiel
durchspielen
Durchsprache
durchsprechen
durchspringen
durchspülen
durchstarten
Durchstarter
Durchstarterin
durchstechen

DURCHSITZENのように終わるドイツ語の単語

abblitzen
anspitzen
aufblitzen
aufschlitzen
aufspritzen
aussitzen
bespritzen
dasitzen
durchschwitzen
einritzen
festsitzen
fitzen
herausspritzen
rumsitzen
stibitzen
still sitzen
verspritzen
vollspritzen
vorsitzen
zuspitzen

ドイツ語の同義語辞典にあるdurchsitzenの類義語と反意語

同義語

«durchsitzen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DURCHSITZENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語durchsitzenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdurchsitzenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«durchsitzen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

穿出来
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

desgastar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

wear out
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बाहर पहनने
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تآكل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

изнашиваться
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

desgastar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

খত্তয়া
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

s´user
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

haus
190百万人のスピーカー

ドイツ語

durchsitzen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

磨耗
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

마모
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

luwas
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dùng củ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெளியே அணிய
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

durchsitzen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tüketmek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

logorare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zniszczyć
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зношуватися
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

se uza
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φθείρονται
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dra uit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

slits ut
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

slites ut
5百万人のスピーカー

durchsitzenの使用傾向

傾向

用語«DURCHSITZEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«durchsitzen»の使用頻度を示しています。
durchsitzenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«durchsitzen»で最も広く使用されている表現です。

用語«DURCHSITZEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«durchsitzen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«durchsitzen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、durchsitzenに関するニュースでの使用例

例え

«DURCHSITZEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdurchsitzenの使いかたを見つけましょう。durchsitzenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Durchsitzen, th. I., livx. ,(s. Siyen), ich sitze durch, durchgesessen, durchzusitzen, durch vieles Sis»n«b, Durchfpkckt» nös«, durchlöchern ^ den «chlaO roak. durchsitzen, ich durchsitze, durchsessen, su durchsitzen, sitzend zubringe«', ganze ...
Theodor Heinsius, 1818
2
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Durchsitzen, verb. irreg. «ct. (S. Sitzen,) Ich sitze durch, durchgesessen, i) Durch vieles Sitzen verwunden, durchlöchern, die Rleider durchsitzen, «inen Stuhl durchsitzen. 2) Mit Sitzen zubringen. Ganze Nachte bcv dem Spiele durchsitzen.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
3
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Durchsitzen, th. S., unr. (s. Sitzen), ich sitze durch, durchgesessen, durchzusitzen , durch vieles Eigen ah« tiU?en, durchlöchern: den Schläft rock. Durchsitzen, ich durchsitze, durchscssen, zu durchsitzen, sitzen» zubringen: ganze Nachte beim ...
Theodor Heinsius, 1818
4
Auszug aus dem grammatischkritischen Wörterbuche der ...
»<t seyn. Ich sintere durch, durchgesinrerr ; wie durchsiekern, »ur daß durchsinrer» mehr im Bergbane und in der anständiger» Schreibart üblich ist. S. Smrer «d Sintern. Durchsitzen , verd. rrreß. »eH. . G. Siyen. Ich siy« durch, durchgesesse».
Johann Christoph Adelung, 1793
5
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
S« Sitzen. Ich silze durch, durchgesessen. 1) Durch vieles Sitze« verwunden , durch« löchern. Die Kleider durchsitzen, eiuen Stuhl durchsitzen. 2) Mit Sitzen zubringen. Ganze Nächte bey dem Spiele durchsitzen. Durchspähen, verb.reß.'öt . 1 .
Johann Christoph Adelung, 1793
6
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
(s. Sitzen), ich sitze durch, durchgesessen, durchzusiz» zcn, durch vieles Sitzen abnützen, durchlö« chern : den Schlafrock. Durchsitzen, ich durchsitze, diirchscsscn, zu durchsitzen, siz» tend zubringen: ganze Nachte beim Spiel durchsitze».
Theodor Heinsius, 1828
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Das Durchsinnen. . ' Dürchsintern, v. »ir. mit sein, ich sintere durch, durchgesintert, durchjusintern , so viel als durchsickern. Das Durchsintern.Z Durchsitzen, v. ntr. unregelm. (s. Sitzen), mit der Fügung eines trs. und haben. Das Durchsitzen. 1.
Joachim Heinrich Campe, 1807
8
Neues und wohleingerichtetes Mineral- und ...
Durchsitzen. Ubenum. Lbräische rbur ieckigte Steine «6z steine, als Iülpiä«, / velia«, >. Durchri>schen,d.i. einGcbül« gc mit Stölln und Röschen durchfahren. Durchschlag ist, wen man zwey Ocrtcr gegen einander treibet, und dieselben ...
Minerophilus, 1743
9
Kausal-Training: Wie unser Bewusstsein Realität erschafft
Alles ist möglich dem, der glaubt und beharrlich jede Widrigkeit durchschreitet, aus jedem Misserfolg lernt, es besser zu machen, und damit jedes Vorhaben zum Erfolg führt. Ein Thema »durchsitzen« Wenn Sie zuverlässig eine Veränderung ...
Kurt Tepperwein, 2010
10
A dictionary of the German and English languages
«üimz- Durchsitzen, /»«T/MT-, « p».«» Durch sollen, „, n, «/i,> l»»i, h»- !>N7<!i, Durchspalte» <l- Durchspalten, D ü rch sp c i c n, «. >«, ». »«^u-, tu »pil D u 1 ch s p i c l e ». ü », »7^7-, > , in pwy, Lii ich spießen ä> Durchsplcße», Durch Durch D ...
‎1849

用語«DURCHSITZEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdurchsitzenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Auch auf der Bühne magisch
... die man entweder an einem Nachmittag oder getrennt an zwei Abenden durchsitzen kann. Das schaffen freilich nur die wenigsten Zuschauer, denn die Aktion ... «Südwest Presse, 7月 16»
2
Verschäfte Sicherheitskontrollen in Bayreuth
Nicht jeder Politiker wird es bedauert haben, sechs Stunden lang Wagner im Festspielhaus nicht durchsitzen zu dürfen, aber in diesen Zeiten haben sie ... «Südwest Presse, 7月 16»
3
"Mr. Dax" im Interview: Dirk Müller: "Der Dax ist einfach nicht mehr ...
... Schluss: Auf was sollen Anleger nun denn setzen? Alles auf Dividende? Ganz raus aus Aktien? Anleihen? Oder einfach gar nichts ändern und durchsitzen? «Finanzen100, 6月 16»
4
Auch das 3.-Säule-Konto kann man wechseln
Daher würde ich die Titel behalten und die Delle durchsitzen. Versüsst wird das Warten auf bessere Zeiten – sprich auf ein höheres Wachstum bei der ... «Tages-Anzeiger Online, 2月 16»
5
Ridley Scott verspricht ein "hartes R-Rating" für Alien: Covenant
Ich konnte nicht noch einmal durch den Film durchsitzen. Ich weiß, wie ich einmal reinging während der Küchenszene, wenn John Hurt sein Frühstück wieder ... «Filmfutter, 1月 16»
6
Nach schwerem Sturz in Reha | Traumschiff erstmals ohne ...
Den rund 30-Stunden-Langstreckenflug nach Palau könnte er gar nicht durchsitzen, was ihm ungeheuer stinkt.“ Auch ob er Anfang März für die zweite Folge in ... «BILD, 1月 16»
7
Love: Aus Blut, Sperma und Tränen
... aber erschöpfend: Diesen esoterisch unterfütterten, buchstäblich haltlosen und dabei knapp dreistündigen Rauschfilm musste man erst einmal durchsitzen. «DiePresse.com, 1月 16»
8
Perlentaucher: Jan Fabre, Galina Balaschowa, Brendan Simm
Die Kritiker durchsitzen 24 Stunden lang Jan Fabres Performance "Mount Olympus". Efeu - Die Kulturrundschau. Design, 29.06.2015. Wenig Hi-Tech, aber sehr ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 15»
9
Dramaturgische Gesellschaft Wie viel Pop braucht das Theater?
Es ist auch viel Gutes daran, dass die, die durchsitzen wollen, sagen: Aber das Haptische, die Präsenz eines Menschen, der was darstellt auf der Bühne, das ... «Deutschlandradio Kultur, 2月 15»
10
Die Schweiz als Schnipselsalat
... Youtube nach Lieblingssongs für die Party suchen, von einem Fussballspiel die Torvideos nachholen und bei Freunden Ferienvideos durchsitzen, wird unser ... «Basler Zeitung, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. durchsitzen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/durchsitzen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z