アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"durchspringen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDURCHSPRINGENの発音

durchspringen  [dụrchspringen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DURCHSPRINGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDURCHSPRINGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«durchspringen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのdurchspringenの定義

例のライオンが飛び抜けなければならなかった何かを飛び越えよう。 跳躍の例ライオンはタイヤを突き抜けなければなりませんでした。 durch etwas hindurchspringenBeispielder Löwe musste durchspringen. springend durchquerenBeispielder Löwe musste den Reifen durchspringen.

ドイツ語辞典で«durchspringen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞DURCHSPRINGENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich durchspringe
du durchspringst
er/sie/es durchspringt
wir durchspringen
ihr durchspringt
sie/Sie durchspringen
Präteritum
ich durchsprang
du durchsprangst
er/sie/es durchsprang
wir durchsprangen
ihr durchsprangt
sie/Sie durchsprangen
Futur I
ich werde durchspringen
du wirst durchspringen
er/sie/es wird durchspringen
wir werden durchspringen
ihr werdet durchspringen
sie/Sie werden durchspringen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchsprungen
du hast durchsprungen
er/sie/es hat durchsprungen
wir haben durchsprungen
ihr habt durchsprungen
sie/Sie haben durchsprungen
Plusquamperfekt
ich hatte durchsprungen
du hattest durchsprungen
er/sie/es hatte durchsprungen
wir hatten durchsprungen
ihr hattet durchsprungen
sie/Sie hatten durchsprungen
conjugation
Futur II
ich werde durchsprungen haben
du wirst durchsprungen haben
er/sie/es wird durchsprungen haben
wir werden durchsprungen haben
ihr werdet durchsprungen haben
sie/Sie werden durchsprungen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich durchspringe
du durchspringest
er/sie/es durchspringe
wir durchspringen
ihr durchspringet
sie/Sie durchspringen
conjugation
Futur I
ich werde durchspringen
du werdest durchspringen
er/sie/es werde durchspringen
wir werden durchspringen
ihr werdet durchspringen
sie/Sie werden durchspringen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe durchsprungen
du habest durchsprungen
er/sie/es habe durchsprungen
wir haben durchsprungen
ihr habet durchsprungen
sie/Sie haben durchsprungen
conjugation
Futur II
ich werde durchsprungen haben
du werdest durchsprungen haben
er/sie/es werde durchsprungen haben
wir werden durchsprungen haben
ihr werdet durchsprungen haben
sie/Sie werden durchsprungen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich durchspränge
du durchsprängest
er/sie/es durchspränge
wir durchsprängen
ihr durchspränget
sie/Sie durchsprängen
conjugation
Futur I
ich würde durchspringen
du würdest durchspringen
er/sie/es würde durchspringen
wir würden durchspringen
ihr würdet durchspringen
sie/Sie würden durchspringen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte durchsprungen
du hättest durchsprungen
er/sie/es hätte durchsprungen
wir hätten durchsprungen
ihr hättet durchsprungen
sie/Sie hätten durchsprungen
conjugation
Futur II
ich würde durchsprungen haben
du würdest durchsprungen haben
er/sie/es würde durchsprungen haben
wir würden durchsprungen haben
ihr würdet durchsprungen haben
sie/Sie würden durchsprungen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchspringen
Infinitiv Perfekt
durchsprungen haben
Partizip Präsens
durchspringend
Partizip Perfekt
durchsprungen

DURCHSPRINGENと韻を踏むドイツ語の単語


Groningen
Gro̲ningen
Göttingen
Gọ̈ttingen
Meningen
Menịngen
Reutlingen
Re̲u̲tlingen
Ringen
Rịngen
Solingen
So̲lingen
Thüringen
Thü̲ringen
Tübingen
Tü̲bingen
Villingen-Schwenningen
Vịllingen-Schwẹnningen [f…] 
Vlissingen
Vlịssingen [f…] 
Völklingen
Vọ̈lklingen
anbringen
ạnbringen 
aufbringen
a̲u̲fbringen [ˈa͜ufbrɪŋən]
bringen
brịngen 
dingen
dịngen
ringen
rịngen 
singen
sịngen 
springen
sprịngen 
verbringen
verbrịngen 
überspringen
übersprịngen 

DURCHSPRINGENのように始まるドイツ語の単語

durchsickern
durchsieben
durchsingen
durchsitzen
durchsonnt
Durchspiel
durchspielen
Durchsprache
durchsprechen
durchspülen
durchstarten
Durchstarter
Durchstarterin
durchstechen
Durchstecherei
durchstecken
durchstehen
Durchstehvermögen
durchsteigen

DURCHSPRINGENのように終わるドイツ語の単語

Bingen
Butjadingen
Meiningen
Mühlhausen/Thüringen
Sigmaringen
Waiblingen
dringen
einbringen
eindringen
erbringen
gelingen
klingen
mitbringen
reinbringen
schwingen
swingen
unterbringen
verschlingen
vorbringen
zwingen

ドイツ語の同義語辞典にあるdurchspringenの類義語と反意語

同義語

«durchspringen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DURCHSPRINGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語durchspringenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdurchspringenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«durchspringen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

跳跃
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

saltando
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

by jumping
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कूद कर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

من خلال القفز
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

прыгнув
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

saltando
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জাম্পিং দ্বারা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

en sautant
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dengan melompat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

durchspringen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ジャンプによって
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

점프로
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dening jumping
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bằng cách nhảy
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குதித்து மூலம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

durchspringen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

atlayarak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

saltando
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przeskakując
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

стрибнувши
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sărind
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

με άλματα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

deur te spring
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

genom att hoppa
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ved å hoppe
5百万人のスピーカー

durchspringenの使用傾向

傾向

用語«DURCHSPRINGEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«durchspringen»の使用頻度を示しています。
durchspringenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«durchspringen»で最も広く使用されている表現です。

用語«DURCHSPRINGEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«durchspringen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«durchspringen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、durchspringenに関するニュースでの使用例

例え

«DURCHSPRINGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdurchspringenの使いかたを見つけましょう。durchspringenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
II) trs. durch ein« Öffnung , durch einen Raum springen machen ; wie auch durch Sprengen völlig trennen; auch hindurchsprengen. 2. Durchspringen, ich durchsprenge, durchsprengt, zu durchsprengen, trs. i) Bon sprengen d. h. im Schnelllauf ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
II) ntr. mit sein, durch und durch springen, voa einem End« bis zum andern einen Sprung bekommen. Das GlaS ist noch nicht durchgesprungen, der Sprung tm Glase geht noch nicht durch. 2. ^ Durchspringen, ich durchspringe, durchdrungen, ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Beethovens neunte Symphonie
USW. so sehen wir deutlich, daß sowohl das Durchspringen der Harmonie, als die Beschleunigung im Durchspringen eben doch nur auf folgender Grundlage ruhen: Fig. 3. Tlakt 1 4 Mit dem Durchspringen der Harmonie hängt ja übrigens ...
Heinrich Schenker
4
The Nature And Genius Of The German Language: Displayed In A ...
Durchsprlngen; die Zimmer durchspringen; sich die Füssc durchspringen. 12. Einspringen ; ein Fenster einspringen; er hat sich noch nicht recht eingesprungen. 13. Einherspringen. 14. Emporspringen. 15. Entgegen‚ßpringen. '16. Entspringen ...
Daniel Boileau, 1820
5
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Dürchsxrießen, unth. Z. , unregelm. (s. Sprle» ßen) mit seyn, ich sprieße durch, durch, gesprossen, dnrchzuspricßcn, «ufsxricliend durch einen Körper ic. dringen : hier lind da sprießt ein Keimcken durch. Durchspringen, unth. 3., unreg. ss.
Theodor Heinsius, 1828
6
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Durchspringen, unth. Z., unr. (s. Springen), ich springe durch, durchgesprungen, durchzuspringen, mit seyn , durch eine .Öffnung, einen Raum springen; durch und durch springen, von einem Ende bis zum andern einen Sprung bekommen:  ...
Theodor Heinsius, 1818
7
Deutsch-slovenisches Wörterbuch
Durchspringen. Durchspringen, «. «K«, »Koeiti, »Ks- Kllli; das Feld, preskkksti xol ^e, »KsKuti so vsem xohi; «. z. B. Glas, »Ko» iv »K«i xööiti, xrexoiit! se. Durch spritzen, v. »terkniti, »terKsti, »ikniti, »iksti «Kor; v. xresikniti, xre- bri«goiti, ...
M. Cigale, 1860
8
Lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches Handlexicon: ...
Durchsegeln, pern«vig,re etc. , s. Durch' schiffen. Durchsehen, 1) durch etwas, specrire per erc. 1) besehen, irispicere, perlpicere. Durchseihen, percolire. Durchsei« hung, percoleiio. Durchseyen, > ) durchspringen oder durch» reiten, trsnsire, ...
Immanuel Johann Gerhard Scheller, Georg Heinrich Lünemann, 1807
9
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Durchspringen, unth. I., unr. A Springen), ich springe durch, durchgesprungen, durcdzusprtn, gen, mit seyn , durch eine Öffnu»«, ein« Raum spring«; durch «nd durch spring«, von einem Sude bis zum an, dern ei»« Sprung bekommen: da« ...
Theodor Heinsius, 1818
10
Handwörterbuch der deutschen Sprache: II. N - Z
Der Sprung, — eS, Mb. Sprünge, 1) ein durchspringen entstandener Riß ed. Bruch; 2> die BerZnderung des Ortes durchspringen, ingl, der Raum , welchen man aus solche Art zurück legt ; z> uneig. a) auf dem Sprunge, d. i. imWegriffe, stehen ...

用語«DURCHSPRINGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdurchspringenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Seilsprungfieber fördert das Herz
... Ingrid Schmidt schwangen dazu ein langes Seil (Long Rope) und die jungen Sportler mussten zwischen dem Seil durchspringen ohne es zu berühren. «Onetz.de, 7月 16»
2
Leap Day, der täglich neue Action-Plattformer im Video
Der große Clou daran: Jeden Tag gibt es ein neues Level, das per Durchspringen der Hindernisse zu absolvieren ist. Jeder Spieler also dasselbe Level wie ... «iTopnews, 5月 16»
3
Auf 1100 Quadratmetern können sich die Hunde austoben
Für die Hunde gibt es nun eine Wippe, einen, einen Tunnel und einen Agility-Parkour mit Sprung-Hürde, Slalom-Hütchen und Reifen zum Durchspringen. «B.Z. Berlin, 4月 16»
4
Jan Böhmermann attackiert Felix Baumgartner: "Ein Loch. Ein ...
Und so folgte eine Ankündigung: "Jan Böhmgartner" wolle "als erster Mensch durch die Welt durchspringen". Unterstützt von einem Getränkehersteller, dem ... «Web.de, 2月 16»
5
Tournee: ÖSV-Coach Heinz Kuttin streicht Gregor Schlierenzauer
Ich wollte die Tournee unbedingt durchspringen, aber es passt so ganz und gar nichts zusammen, und mir fallen auch keine Antworten mehr ein.". «Sport1.de, 1月 16»
6
Egloff und Peier steigen aus der Tournee aus
Ich wollte die Tournee unbedingt durchspringen, aber es passt so ganz und gar nichts zusammen, und mir fallen auch keine Antworten mehr ein.» Sendebezug: ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 1月 16»
7
Werner Schuster führt Severin Freund mit Pilotentrick zum Sieg
Er ließ seine Athleten sogar die Tournee komplett einmal durchspringen, mit der analogen Anzahl an Wettbewerbssprüngen und -tagen. Selbst die Hotelbetten ... «Sport1.de, 12月 15»
8
Wellinger: „Es wird Zeit, dass es los geht“
Ich möchte die Saison konstant durchspringen. In den letzten Jahren hatte ich immer gewisse Einbrüche, die Leistung ist irgendwann abgefallen. Diesmal ... «BERKUTSCHI.COM, 11月 15»
9
Nina Steigerwald veröffentlicht Buch über moderne ...
Sieben Wippen, Matten, Tunnel und Reifen zum Durchspringen stehen auf der Wiese in Ochtmannien. „Es ist absolutes Neuland, Turngeräte für Pferde zu ... «kreiszeitung.de, 4月 15»
10
Kinder- und Jugendhaus: Kunst nimmt keine Rücksicht bei den ...
... Wasserpistolen und ließ eine schimmernde Wand aus Wasser zum darunter Durchspringen entstehen. „Das ist auch irgendwie Kunst“, sinnierte ein Mädchen. «sindlingen.de - Simobla, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. durchspringen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/durchspringen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z