アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"durchsprechen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDURCHSPRECHENの発音

durchsprechen  dụrchsprechen [ˈdʊrçʃprɛçn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DURCHSPRECHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDURCHSPRECHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«durchsprechen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのdurchsprechenの定義

最初から最後まで、計画の例について詳細に議論する。 von Anfang bis Ende, eingehend besprechenBeispieleinen Plan durchsprechen.

ドイツ語辞典で«durchsprechen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞DURCHSPRECHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich spreche durch
du sprichst durch
er/sie/es spricht durch
wir sprechen durch
ihr sprecht durch
sie/Sie sprechen durch
Präteritum
ich sprach durch
du sprachst durch
er/sie/es sprach durch
wir sprachen durch
ihr spracht durch
sie/Sie sprachen durch
Futur I
ich werde durchsprechen
du wirst durchsprechen
er/sie/es wird durchsprechen
wir werden durchsprechen
ihr werdet durchsprechen
sie/Sie werden durchsprechen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchgesprochen
du hast durchgesprochen
er/sie/es hat durchgesprochen
wir haben durchgesprochen
ihr habt durchgesprochen
sie/Sie haben durchgesprochen
Plusquamperfekt
ich hatte durchgesprochen
du hattest durchgesprochen
er/sie/es hatte durchgesprochen
wir hatten durchgesprochen
ihr hattet durchgesprochen
sie/Sie hatten durchgesprochen
conjugation
Futur II
ich werde durchgesprochen haben
du wirst durchgesprochen haben
er/sie/es wird durchgesprochen haben
wir werden durchgesprochen haben
ihr werdet durchgesprochen haben
sie/Sie werden durchgesprochen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich spreche durch
du sprechest durch
er/sie/es spreche durch
wir sprechen durch
ihr sprechet durch
sie/Sie sprechen durch
conjugation
Futur I
ich werde durchsprechen
du werdest durchsprechen
er/sie/es werde durchsprechen
wir werden durchsprechen
ihr werdet durchsprechen
sie/Sie werden durchsprechen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe durchgesprochen
du habest durchgesprochen
er/sie/es habe durchgesprochen
wir haben durchgesprochen
ihr habet durchgesprochen
sie/Sie haben durchgesprochen
conjugation
Futur II
ich werde durchgesprochen haben
du werdest durchgesprochen haben
er/sie/es werde durchgesprochen haben
wir werden durchgesprochen haben
ihr werdet durchgesprochen haben
sie/Sie werden durchgesprochen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich spräche durch
du sprächest durch
er/sie/es spräche durch
wir sprächen durch
ihr sprächet durch
sie/Sie sprächen durch
conjugation
Futur I
ich würde durchsprechen
du würdest durchsprechen
er/sie/es würde durchsprechen
wir würden durchsprechen
ihr würdet durchsprechen
sie/Sie würden durchsprechen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte durchgesprochen
du hättest durchgesprochen
er/sie/es hätte durchgesprochen
wir hätten durchgesprochen
ihr hättet durchgesprochen
sie/Sie hätten durchgesprochen
conjugation
Futur II
ich würde durchgesprochen haben
du würdest durchgesprochen haben
er/sie/es würde durchgesprochen haben
wir würden durchgesprochen haben
ihr würdet durchgesprochen haben
sie/Sie würden durchgesprochen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchsprechen
Infinitiv Perfekt
durchgesprochen haben
Partizip Präsens
durchsprechend
Partizip Perfekt
durchgesprochen

DURCHSPRECHENと韻を踏むドイツ語の単語


Kriegsverbrechen
Kri̲e̲gsverbrechen [ˈkriːksfɛɐ̯brɛçn̩]
abbrechen
ạbbrechen 
ansprechen
ạnsprechen 
aufbrechen
a̲u̲fbrechen 
aussprechen
a̲u̲ssprechen 
ausstechen
a̲u̲sstechen [ˈa͜usʃtɛçn̩]
besprechen
besprẹchen 
brechen
brẹchen 
einbrechen
e̲i̲nbrechen 
entsprechen
entsprẹchen 
erbrechen
erbrẹchen 
freisprechen
fre̲i̲sprechen 
hervorstechen
hervo̲rstechen [hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ʃtɛçn̩]
riechen
ri̲e̲chen 
sprechen
sprẹchen 
stechen
stẹchen 
unterbrechen
unterbrẹchen 
verbrechen
verbrẹchen 
versprechen
versprẹchen 
widersprechen
widersprẹchen 

DURCHSPRECHENのように始まるドイツ語の単語

durchsichtig
Durchsichtigkeit
durchsickern
durchsieben
durchsingen
durchsitzen
durchsonnt
Durchspiel
durchspielen
Durchsprache
durchspringen
durchspülen
durchstarten
Durchstarter
Durchstarterin
durchstechen
Durchstecherei
durchstecken
durchstehen

DURCHSPRECHENのように終わるドイツ語の単語

Gewaltverbrechen
Kopfzerbrechen
Wahlversprechen
absprechen
abstechen
ausbrechen
auseinanderbrechen
bestechen
blechen
durchbrechen
durchstechen
einstechen
kriechen
rechen
verkriechen
vorsprechen
zechen
zerbrechen
zusammenbrechen
zusprechen

ドイツ語の同義語辞典にあるdurchsprechenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DURCHSPRECHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«durchsprechen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
durchsprechenのドイツ語での同義語

«durchsprechen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DURCHSPRECHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語durchsprechenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdurchsprechenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«durchsprechen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

通过谈话
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hablando
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

talk through
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बात करके
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

من خلال الحديث
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

поговорив
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

por falar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কথা বলার মাধ্যমে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

en parlant
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dengan bercakap
190百万人のスピーカー

ドイツ語

durchsprechen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

話によります
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

대화를 통해
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dening ngomong
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bằng cách nói chuyện
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பேசி மூலம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

durchsprechen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

konuşarak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

parlando
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rozmawiając
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

поговоривши
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vorbind
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

με την ομιλία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

deur te praat
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

genom att tala
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ved å snakke
5百万人のスピーカー

durchsprechenの使用傾向

傾向

用語«DURCHSPRECHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«durchsprechen»の使用頻度を示しています。
durchsprechenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«durchsprechen»で最も広く使用されている表現です。

用語«DURCHSPRECHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«durchsprechen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«durchsprechen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、durchsprechenに関するニュースでの使用例

例え

«DURCHSPRECHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdurchsprechenの使いかたを見つけましょう。durchsprechenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Plato:
„Denn ein Zweifaches ist es, was man mit Recht dem Sokrates zuerteilt, das dem Wassein entgegenführende Besprechen und Durchsprechen und die Umgrenzung dessen, was eine Sache überhaupt ist." (Met. XIII 4, 1078 b 27-29) Die Sicht ...
Karl-Heinz Volkmann-Schluck, Inge Bandau, Ingeborg Strohmeyer, 1999
2
Philosophisches Denken als Gespräch der Seele mit sich ...
1.4Durchsprechen und Durchdenken Das eingeübte Verhalten in der Akademie kann man als dialevgesqai285 - Durchsprechen bezeichnen. Es bleibt aufgrund der Weise des Einübens eng verbunden mit dem Gespräch, allerdings gehört ...
Marco Burgert, 2009
3
Hermeneutische Anthropologie: Platon, Aristoteles
Allerdings darf, wenn vom Übergewicht der richtigen Meinung im Symposion gesprochen wird, nicht vergessen werden, daß bereits die ,Rede' des Sokrates den Aufbau von Durchsprechen — Aporie — richtiger Meinung — Fortgang des ...
Margot Fleischer, 1976
4
Yachtcharter Checklisten. Für den gelungenen Segeltörn. Und ...
griffbereite Lagerung der eingestellten Rettungswesten in den Kajüten Mann- Über-Bord Manöver - unter Segel - unter Motor - GPS-Nutzung, MOB-Taste - Manöverablauf durchsprechen - Funktion Wurfleine, Rettungsring(e), - Tag- und  ...
Ludwig Brackmann, 2013
5
Die perfekte Ehe der Jessica Wild: Roman
Möchtest du noch was mit mir durchsprechen? « »Durchsprechen?«, wiederholte Max belämmert. »Ich kann alles durchsprechen. Von vorne bis hinten. Viele Sitzungen. Ja, Sitzungen und andere Termine.« »Was für andere Termine?«, fragte ...
Gemma Townley, 2011
6
Wirtschaftskommunikation: Linguistische Analyse ihrer ...
In Bach wird von 81 an sieben ver— schiedenen Stellen angekündigt, dass das Problem mit dem Vorgesetzten (Papa) durchgesprochen werden soll, z.B.: S1. müssen wir noch ma mit 'em/ mit 'em Papa durchsprechen (Fläche 64) S1: Und dar ...
Gisela Brünner, 2000
7
Gesammelte pädagogische Schriften
Gemeinsames Durchsprechen mit Hinzeigen: l und i ist I i I I und I ist I I i U. s. w. Herausheben einzelner Fragen Wenn ich zu jeder Zahl der natürlichen Reihefolge aller Zahlen bis Zehn s hinzufüge, was entsteht dann wieder? Wieder eine ...
Friedrich Fröbel, 1863
8
Psychodynamische Kurz- und Fokaltherapie: Theorie und Praxis
Durchsprechen wäre dann ein Durcharbeiten, das auf eine das Beratungsziel betreffende Widerstandsanalyse fokussiert wäre - also die Bearbeitung von Widerständen, die der Patient dagegen aufbaut, aus der Beratung Konsequenzen zu ...
Joachim Küchenhoff, 2005
9
Die Menschenerziehung und Kussäke verschiedenen Inhalts
Gemeinsames Durchsprechen mit Hinzeigen : I und > ist l l l l und l ist , , , U. s. w. Herausheben einzelner Fragen Wenn ich zu jeder Zahl der natürlichen Reihesolge aller Zahlen bis Zehn > hinzufüge, was entsteht dann wieder? Wieder eine ...
Friedrich Fröbel, 1863
10
Der erfolgreiche Chartertörn: Planung, Praxis, Reviere - Mit ...
... immer, wenn der Skipper es anordnet. griffbereite Lagerung der eingestellten Rettungswesten in den Kajüten Mann-Über-Bord Manöver unter Segel unter Motor GPS-Nutzung, MOB-Taste Manöverablauf durchsprechen Funktion Wurfleine, ...
Ludwig Brackmann, 2010

用語«DURCHSPRECHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdurchsprechenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Artenvielfalt im urbanen Gebiet - Ist die Stadt bald grüner als das ...
... Jüngste von etwa einem Dutzend Neustadt-Bewohnern, die Samstagnachmittags gärtnern und einmal im Monat abends dafür die Konzepte durchsprechen. «Deutschlandradio Kultur, 8月 16»
2
Begehung im Erfurter Dreienbrunnenbad mit Bauexperten
... Gebäude, erarbeitet und von ihm in der Runde noch einmal vorgestellt wurden, werde man gemeinsam durchsprechen, heißt es in der Erklärung. «Thüringer Allgemeine, 8月 16»
3
Neufahrn - Neue Buslinie bereitet Kopfzerbrechen
Er will sich diese Woche mit Fachleuten von der Polizei und MVV-Consult treffen und mit ihnen die Anregungen von der Radltour noch einmal durchsprechen. «Süddeutsche.de, 8月 16»
4
Es geht auch um konkrete Hilfe«
Der Bundesverband hat uns auch zur Gründung Menschen geschickt, mit denen wir alles durchsprechen konnten. Man könnte auch sagen, dass der uns ... «Junge Welt, 7月 16»
5
Regensburg Erste Flüchtlinge aus Pfarrheim abgereist - Situation ...
... zunächst würde man versuchen, mit den Personen ins Gespräch zu kommen und die Optionen durchsprechen. Letztlich würde die Polizei aber das Hausrecht ... «Donau-Post, 7月 16»
6
Präventionsberater: Mehr als Unfallvorsorge
... der Berufsgenossenschaft eine Handlungshilfe, die für jeden Betriebszweig separat ausgefüllt werden muss. Hesselbrock will dies mit Plöns durchsprechen. «agrarheute.com, 7月 16»
7
Vortrag halten: Azubis sollten vor Familie üben
Informationen erarbeiten, zusammenfassen und das Wichtigste: Das Zusammengetragene vorher durchsprechen. Bei einem Vortrag sind viele Dinge zu ... «Hamburger Abendblatt, 7月 16»
8
Zum Thema Calligraphy - Deine schöne Handschrift
Wir werden dann alle Neuigkeiten durchsprechen. Eine überraschend neue Technik wird das Schreiben mit Perlglanzfarben auf buntem Tonzeichenkarton sein. «MarktSpiegel, 7月 16»
9
Wer geht, bekommt bezahlt
... ihren Bewerbungsprozess durchsprechen können. Das Ziel soll sein, eine einvernehmliche Auslösung der Dienstverträge mit den Mitarbeitern zu bekommen. «Wiener Zeitung, 7月 16»
10
Jugend-Freizeitareal am Ladehof in Holzkirchen: Bremsen ...
... in dem alle Fachleute mit Vertretern der Gemeinderats-Fraktionen die Optionen am Bahnhof durchsprechen wollen. „Ewig warten wir auf die Bahn aber nicht“, ... «Merkur.de, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. durchsprechen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/durchsprechen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z